验货员论坛

标题: topstitching [打印本页]

作者: oahemr 时间: 2011-10-4 17:44
标题: topstitching
我公司客人对线的要求,我不明白前面的部分,那个高手给指点下.

tighter tension for puckering seams,few tone darker than bodycolour.

作者: syyhiw 时间: 2011-10-4 17:44
压线过紧，导致线缝起绉，有些线的颜色比大身色暗

作者: oahemr 时间: 2011-10-4 17:44
明白了,应该客人是要骨位有邹的效果,因是免烫的款式,谢谢!

作者: d601022246 时间: 2011-10-4 17:44

原帖由 david 于 2007-4-29 17:28 发表

明白了,应该客人是要骨位有邹的效果,因是免烫的款式,谢谢!

tighter tension for puckering seams,few tone darker than bodycolour.
调紧张力令缝骨起皱，线色比大身略深。

不很肯定，仅供参考。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)