标题: 进来看看这句英文怎么翻译好... [打印本页] 作者: 04211 时间: 2011-10-4 15:35 标题: 进来看看这句英文怎么翻译好... after washing specimens laundered according to "Nike Wash Protocol, Exposure Specifications for Performance Materials" using a top-loading domestic washer. Development is tested after 20 launderings; production is tested after 5 launderings.作者: qinglang 时间: 2011-10-4 15:35
after washing specimens laundered according to "Nike Wash Protocol, Exposure Specifications for Performance Materials" using a top-loading domestic washer. Development is tested after 20 launderings; production is tested after 5 launderings.
样品是根据"Nike Wash Protocol,Exposure Specifications for Performance Materials" 标准,用一流的国产机洗涤。其中，研制样品是20 洗涤后测试（20是指时间还是次数呢？！），大货样品（生产样品）是5洗涤后测试