验货员论坛

标题: 求教 [打印本页]

作者: ll123456 时间: 2011-10-4 13:05
标题: 求教
以下不明之处求教(翻译/解释)：
1. 呢绒
2. embossed (似乎是一种颜色)
3. pocket insert
4. fancy stitching
5. adjustable strap with D-rings (D-ring如何理解)
6. foil print
7. floral (=flocking 植绒？)
8. first stroke on sleeve (stroke如何理解)
9. tunnel with elastic rope inside (tunnel如何理解，位于下摆调节扣)
10. tonal plastic button (tonal如何理解，位于肩袢)

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)