验货员论坛

标题: 请问收腰英文怎么说？？？ [打印本页]

作者: gudongman 时间: 2011-10-3 17:09
标题: 请问收腰英文怎么说？？？
收腰变形怎么说？是关于服装疵点方面的。

作者: gudongman 时间: 2011-10-3 17:09
不一定要像中文这样一字对一字的翻译，不然的翻译出来很不专业，而且外国人也看不懂。只要反映腰位不顺就可以了。比如，POOR SHAPE AT WAIST等。

作者: gudongman 时间: 2011-10-3 17:09
嗯，知道了，非常感谢

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)