验货员论坛

标题: 翻译求助 [打印本页]

作者: 诗心竹雨 时间: 2011-10-3 13:23
标题: 翻译求助
a) Vest with pj leg on a single hanger (Pls note the ribbon slot is stretch velvet)

b) 3/4 sleeve top with pj leg on a single hanger ( pls note the ribbon slot is stretch velvet)

请教高手上述两种是什么样的服装呀???急!!!

作者: ejfgde 时间: 2011-10-3 13:23
vest 是背心，3/4 sleeve top 是3/4袖上衣。

不知道 pj leg 是什么。

作者: ejfgde 时间: 2011-10-3 13:23
on a single hanger 在单个衣架上

Pls note the ribbon slot is stretch velvet 请留意丝带是有弹性的天鹅绒

作者: 诗心竹雨 时间: 2011-10-3 13:24
谢谢你的解答!谢谢!

作者: MS168 时间: 2011-10-3 15:54
谢谢解答

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)