验货员论坛

标题: 【精华重放】美国服装护理标准chinese-english [打印本页]

作者: qing1234 时间: 2011-10-2 11:32
标题: 【精华重放】美国服装护理标准chinese-english
WASH

冷水手洗hand wash cold

温水手洗hand wash warm

冷水机洗 machine wash cold

温水机洗 machine wash warm

不可商业洗涤do not commercially launder

不能搓绞do not twist or wring

单独洗separately

可与相似色同洗with like colors

使用前先洗涤wash before using

反面洗涤inside out

去除附件remove trim

去除衬里remove lining

扣上纽扣close fasteners

与深色分开洗wash dark colors separately

不可洗涤do not wash

不可旋转do not spin

作者: qing1234 时间: 2011-10-2 11:32
DRY

绳子晾干line dry

平摊晾干dry flat

悬挂滴干drip dry

低温滚筒干燥tumble dry low

中温滚筒干燥tumble dry medium

高温滚筒干燥tumble dry high

不可滚筒干燥do not tumble dry

柔和脱水delicate cycle

稍强脱水permanet press

迅速移开remove promptly

不加热滚筒干燥tumble dry no heat

阴凉处绳子晾干line dry away from heat

作者: qing1234 时间: 2011-10-2 11:32
IRON

低温熨烫low iron

中温熨烫medium iron

高温熨烫high iron

中温蒸汽熨烫medium steam iron

高温蒸汽熨烫high steam iron

不可熨烫do not iron

只可熨烫反面on reverse side only

使用垫布use press cloth

湿熨iron damp

不用蒸汽no steam

只用蒸汽steam only

作者: qing1234 时间: 2011-10-2 11:33
BLEACH

仅可非氯漂白use only non-chiorine bleach

需要时漂白bleach when needed

不可漂白no bleach

作者: MS168 时间: 2011-10-2 12:26
谢谢分享。。。。。。。。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)