验货员论坛

标题: Nominated items?? [打印本页]

作者: 网络营销bc 时间: 2011-10-2 11:24
标题: Nominated items??
Ribs\Yokos 罗纹/育克

1, Nominated items
1,Items which have passed test already, then only need confirmation on handfeel and quality

2, Items not passed test, then
1, need confirmation on handfeel and quality first
2, Send ribs to an Adidas certified lab for standard testing

Nominated items? 什么意思,译成什么好
先谢了!

作者: jason1031 时间: 2011-10-2 11:24
给三条杠家的呀
令狐兄上！
1. Nominated items推荐项目/任命项目？！
1,Items which have passed test already, then only need confirmation on handfeel and quality

还是呼叫一下令狐兄

作者: 小李子子 时间: 2011-10-2 11:24
指定项目？

作者: dfcmie 时间: 2011-10-2 11:24
客人指定的物料吧，意思是客人指定的供应商提供的指定物料，只需要确认手感和质量就好了，不需要重新测试。

作者: ll123456 时间: 2011-10-2 11:24
呵呵，不是指定的就是麻烦。
指定了吧，工厂花的钱多又没有保障。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)