验货员论坛

标题: 请问~ [打印本页]

作者: pxcuag 时间: 2011-10-2 11:04
标题: 请问~
请教大家,bubble dress/ pintuck panels on hem/flutter sleeve怎么翻译合适一点?
谢谢~

作者: xshrmm 时间: 2011-10-2 11:05
bubble dress泡泡连衣裙
pintuck panels on hem下摆片饰褶
flutter sleeve飘逸袖子（这个不好翻译哦）
以上内容仅供参考
高手上吧

作者: pxcuag 时间: 2011-10-2 11:05
强烈感谢!!

作者: 志纤陶 时间: 2011-10-2 11:05
你已经是高手了啊强啊

作者: xshrmm 时间: 2011-10-2 11:08

原帖由 yiyi 于 2007-6-11 15:04 发表

bubble dress泡泡连衣裙
pintuck panels on hem下摆片饰褶
flutter sleeve飘逸袖子（这个不好翻译哦）
以上内容仅供参考
高手上吧

发点飘逸袖子上来

作者: magebao 时间: 2011-10-2 11:08
学习了!
这两件衣服好漂亮啊!

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)