验货员论坛

标题: 急,客人批板意见 [打印本页]

作者: dfcmie 时间: 2011-10-2 10:47
标题: 急,客人批板意见
fli flap is wrong
fly flap 是什么意思
注,这是条裤子

还有knee pad has to be positioned 2cm up and add similar pleats as Amarante on pad.
特别是Amarante的意思
谢谢

作者: d601022246 时间: 2011-10-2 10:47
fli flap is wrong 门襟做错？

knee pad has to be positioned 2cm up and add similar pleats as Amarante on pad.
膝盖衬垫要上移2cm，并且加类似Amarante的省/褶在衬垫上。

作者: dfcmie 时间: 2011-10-2 10:48
FLY FLAP是门襟吗?
KNEE PAD是衬垫?膝盖上有衬垫?什么叫Amarante??谢谢
PADDING 是什么意思
他说,padding on back has to be moved up so it is 2cm from pocket.
谢谢

作者: d601022246 时间: 2011-10-2 10:48

FLY FLAP是门襟吗?
KNEE PAD是衬垫?膝盖上有衬垫?什么叫Amarante??谢谢
PADDING 是什么意思
他说,padding on back has to be moved up so it is 2cm from pocket.
谢谢

裤子的门襟通常叫fly。

pad是“衬垫”。padding是“填料”。有些裤子在膝盖上会加多一块贴布，以防磨损，或装饰。

作者: dfcmie 时间: 2011-10-2 10:48
非常感谢
请问Amarante是工字折吗?谢谢
FLY FLAP是门禁盖吗

作者: 59779520 时间: 2011-10-2 10:48
fly flap 是门襟盖
Amarante不知道是什么

作者: dfcmie 时间: 2011-10-2 10:48
是工字摺吗

作者: MS168 时间: 2011-10-2 12:07
支持。。。。。。。。。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)