验货员论坛

标题: 服装英语,请教 [打印本页]

作者: fumsga 时间: 2011-10-2 08:36
标题: 服装英语,请教
fabric loop at backside has to be fixed copmletaly

请问这句话的意思是什么?自己理解的意思不肯定,请教天一的坛友们
个人理解:原身布做的耳仔,后腰搭带要完全的固定在成衣上面

作者: 网络营销bc 时间: 2011-10-2 08:36
后面的原身布耳仔要完全固定。也可能是说要缝合牢固。

作者: 59779520 时间: 2011-10-2 08:36
衫内起线圈(起耳仔)要全部收理好

作者: 网络营销bc 时间: 2011-10-2 08:47

原帖由 ylc 于 2007-8-31 14:29 发表

衫内起线圈(起耳仔)要全部收理好

也有可能是这种意思，要结合实际情况理解。

作者: 59779520 时间: 2011-10-2 08:48
同意YLC

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)