验货员论坛

标题: 请帮忙翻译下 YOKE SM W/FLATLOCK ST STRADDLING SM W/CENTERED [打印本页]

作者: yin168    时间: 2011-9-28 19:17
标题: 请帮忙翻译下 YOKE SM W/FLATLOCK ST STRADDLING SM W/CENTERED
YOKE SM W/FLATLOCK ST STRADDLING SM W/CENTERED SHIRRING BENEATH 是一件上衣,前上身是双层的,领口正下方有褶,
我的翻译是:“沃克缝车绷缝线,缩褶在正下方”红字部分不知道是什么了?
请各位帮忙看一下! 谢谢!
作者: tnq1    时间: 2011-9-28 19:18
担干缝车三针五线绷缝,正下方缩褶

STRADDLING估计是605三针五线绷缝线迹




欢迎光临 验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/) Powered by Discuz! X3.2