验货员论坛

标题: 幫忙看看這個怎么翻譯，謝謝 [打印本页]

作者: dotzuv 时间: 2011-9-28 18:16
标题: 幫忙看看這個怎么翻譯，謝謝
Knitted:
3 yarn, 2 yarn (20/10 brushed, non-brushed),
Velvet and towels (plain and engineered stripe),
Polars,
Milano (plain and engineered stripe),
30/2 ve 20/1 plain and engineered stripe ribs (brushed, stoned, non-brushed),
30/1, 20/1 and 24/1 plain and engineered stripe interlocks (brushed, sanded and nonbrushed),
30/2 and 20/2 supreme (brushed, sanded and non-brushed),
上面這些東西有人會翻譯嗎？

作者: zjh407 时间: 2011-9-28 18:16
Knitted: 针织
3 yarn, 2 yarn (20/10 brushed, non-brushed),3码，2码（10件用做磨毛。10件不磨毛）
Velvet and towels (plain and engineered stripe）
净色的羽绒以及有工艺条纹的毛布
Polars,？？POLYSTER??
麦乐尼龙（净色和工艺条纹）

还是不翻译了～～
30/2 ve 20/1，，，不知道是不是代表支数～～不明确！不好意思！！

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)