验货员论坛

标题: 求助翻译 [打印本页]

作者: charlie800 时间: 2011-9-26 20:43
标题: 求助翻译
pls adv the fabric qnty/col. To me for checking the min. order qnty

作者: yaping 时间: 2011-9-26 21:09
你不懂得英文吗/

作者: seamanzhou 时间: 2011-9-26 21:32

自己装个有道词霸，就搞定了~~

不要什么都想搞现成的，自己动手，丰衣足食啊！！

作者: lj6776112 时间: 2011-9-27 02:28
请告知材料，数量 / 颜色，好（方便）我检查最小订单数量。

哥们要加强学习啊，装个有道词典吧。
里面有几个是常用的缩写。
pls即please.
adv 即 advise
qnty 可能是 quantity
col 即 colour

我翻译的好像也不怎么准确，供参考吧。
期待高人补充……救救这孩子吧……

再次提醒：楼上说的对！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)