验货员论坛

标题: 裥棉和洗水棉怎么区别？ [打印本页]

作者: d601022246 时间: 2011-9-26 19:43
标题: 裥棉和洗水棉怎么区别？
请问这2个怎么翻译啊？
还有这2个到底是什么啊？有什么区别

作者: qinglang 时间: 2011-9-26 19:44
裥棉=quilting 绗缝，绗棉，[粤]间棉，打缆

洗水棉我也不了解。

作者: magebao 时间: 2011-9-26 19:45
GOOGLE 上搜的

特性: 双面热烫处理，耐水洗应用行业: 服装、床上用品、童车、布艺软体家具、玩具等
洗水棉：表面经高温熨处理，膜感突出，使得棉纤维不易冒出，而且拉力好、耐水洗，密度高、保温性能佳，是做中高档防寒户外服的理想棉类辅料之一

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)