标题: 帮我看看翻译对不对 [打印本页] 作者: jeffy123 时间: 2011-9-25 00:41 标题: 帮我看看翻译对不对 1.钮牌边子口太厚(网布子口插入钮牌内):Elastic lining allowance insert to front fly
2.前中耳仔有驳骨：Improper belt-loop cutting
TKS!作者: 04211 时间: 2011-9-25 00:43
1.钮牌边子口太厚(网布子口插入钮牌内): seam allowance of fly too thick ( insert the seam allowance of mesh lining into fly)
2.前中耳仔有驳骨——你的意思是说耳仔不应有驳骨吗？( the beltloop should be one piece )作者: MS168 时间: 2011-9-25 10:29
支持。。。。。。作者: VICTORLKY 时间: 2011-9-25 10:35
支持。。。。。。