验货员论坛

标题: 1/2UPPER SLEEVE WIDTH?是不是译成1/2上袖宽? [打印本页]

作者: feazhp 时间: 2011-9-24 23:43
标题: 1/2UPPER SLEEVE WIDTH?是不是译成1/2上袖宽?
因为这个衬衫的袖子是可以翻折上去一半的,所以这个是不是翻译成这个意思呢?
1/2 UPPER SLEEVE WIDTH?

作者: yin168 时间: 2011-9-24 23:44
有些国家把袖肥叫upper arm width，不知道这个1/2 UPPER SLEEVE WIDTH是不是指1/2袖肥。

作者: feazhp 时间: 2011-9-24 23:44
谢谢版主!先前我也是这么想,后来再联系样衣,我想应该是你说的这个意思

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)