验货员论坛

标题: 帮忙看一下这件针织T恤的工艺该怎么翻译? [打印本页]

作者: 59779520    时间: 2011-9-24 21:04
标题: 帮忙看一下这件针织T恤的工艺该怎么翻译?
麻烦帮忙看看下面这几句话是什么意思,这是一件针织T-shirt:

“forward shoulder with sn edgestitch towards bk”?
overlock welt collar to neckline with satin piping,这里的welt collar指的是什么?
bottom hem 1/2"BB, 1/8"CVST, 这里的BB和CVST是什么缩写呢,中文又怎么叫?
X & box stitch,知道指的是什么,但不知道专业术语怎么说?


多谢!
作者: xshrmm    时间: 2011-9-24 21:05
cvst=coverstitc?
X and box stitch 应该是外面一个“口”里面一个“X”的线迹。




欢迎光临 验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/) Powered by Discuz! X3.2