标题: 民主的世界-掌握人权：Target人权验厂 [打印本页] 作者: garrie 时间: 2011-9-20 15:56 标题: 民主的世界-掌握人权：Target人权验厂 Target 全球遵约（人权）验厂程序
Compliance audits are conducted to ensure all vendors and their factories meet the requirements of local laws, federal regulations, U.S Customs requirements and Target's policies.
全球遵约（人权）验厂程序被执行以确保所有供应商及其工厂符合以下标准： 当地法律的要求， 美国联邦ZF规章， 美国海关要求及Target公司政策。
***Compliance Audits are:
***全球遵约（人权）验厂是：
1. Mandatory-All registered vendors and factories are required to participate and are subject to compliance audits.
强制性的-所有Target已注册供应商及其工厂必须参与且必须接受全球遵约验厂。
2. Unannounced-No notification is given to weither the vendor or factory in advance of the compliance audit. This allows us to see the factory on a typical day.
不事先通知的（突击）-无论是供应商还是工厂在全球遵约验厂前都不会得到事先通知。 这样可以使我们在一个具有代表性一天来了解工厂。
3. Verification of Global Compliance registration informatin-Information in BPM, including address information and contact information must be accurate and up-to-date. U.S. Customs and Border Protection required Target to know where our products are being produced.
4. Factory has up to three chances to become compliant with local laws and Target Standards of Vendor Engagement. Vendor will be required to pay for the third audit if a third audit is necessary.
每个工厂至多有三次机会通过全球遵约验厂（遵从当地法律规定与Target供应商合约准则）. 如果必须进行第三次（最后一次机会）验厂， 工厂或供应商需支付第三次验厂费用。
TARGET验厂辅导作者: 好好学习2 时间: 2011-9-20 17:50
谢谢分享！！！！！！！！！！！！！！！作者: svendiy 时间: 2011-12-16 14:27
听说过这么个“人权验厂”，这次是第一次正儿八经的看到要求