验货员论坛

标题: 怎么翻译这几个面料啊跪求!! [打印本页]

作者: 网络营销bc 时间: 2011-9-19 23:21
标题: 怎么翻译这几个面料啊跪求!!
全精单面布拉架人棉单面布不抓毛卫衣布

作者: 0813 时间: 2011-9-19 23:22
拉架单面布: 罗纹的, 还是JERSEY? 你表达不清楚. 如果是JERSEY, 拉架平纹=Lycra Jersey, 如果是罗纹, 则拉架罗纹布=Lycra Rib, 至于成分多少, 你自己写. 不抓毛卫衣布=FRENCH TERRY,

作者: andyduan 时间: 2011-9-20 02:26
高人呀。。。。。。。。

作者: lalabadboy 时间: 2011-9-20 05:06
看见我楼上也这么早醒了？

作者: MS168 时间: 2011-9-20 08:46

拉架单面布: 罗纹的, 还是JERSEY? 你表达不清楚. 如果是JERSEY, 拉架平纹=Lycra Jersey, 如果是罗纹, 则拉架罗纹布=Lycra Rib, 至于成分多少, 你自己写. 不抓毛卫衣布=FRENCH TERRY, [/quote]

。。。。。。。。。。。

作者: 42190726 时间: 2011-9-20 09:50
高手中的高手佩服

作者: VICTORLKY 时间: 2011-9-20 09:58
学习了。。。。。

作者: 葉問 时间: 2011-9-20 13:10

原帖由 0813 于 2011-9-19 23:22 发表
拉架单面布: 罗纹的, 还是JERSEY? 你表达不清楚. 如果是JERSEY, 拉架平纹=Lycra Jersey, 如果是罗纹, 则拉架罗纹布=Lycra Rib, 至于成分多少, 你自己写. 不抓毛卫衣布=FRENCH TERRY,

厲害, 我完全看不懂是這些布種~ 學習了

作者: ypplsj 时间: 2011-9-23 10:33
牛逼！

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)