验货员论坛

标题: 请问一下EN前言里的这两句,是什么意思? [打印本页]

作者: voculy    时间: 2011-9-10 20:53
标题: 请问一下EN前言里的这两句,是什么意思?
- latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement

- latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn




后面都是跟的时间。几乎所有的EN标准的前言里都有这两句,想知道这两个时间代表什么意思。

如果有高人能逐字翻译一下最好

谢谢
作者: feazhp    时间: 2011-9-10 20:54
第一句是此标准的实施时间,
第二句是旧标准的废止时间。




欢迎光临 验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/) Powered by Discuz! X3.2