标题: 男女关系中的英语 [打印本页] 作者: MS168 时间: 2010-12-24 20:24 标题: 男女关系中的英语 当你的女朋友说"I just want to be friends"时，究竟是什么意思？ To get dumped
如果某人和你分手，你就可以说你got dumped。 To split up
这代表两个人在没有谁抛弃谁的情况下分手！ We need to talk
如果你的恋人这么说的话，他们想要和你谈一些严肃的问题或告诉你一些坏消息。 I've met someone else
如果你遇到了更希望在情感上有所发展的人（不只是熟识的人）时，你就可以这么所。 I think we should see other people
在这种表达方式中，/see/代表着“约会”或“和。。。交往”。 I need some space
这意味着此人需要独处的时间，或是和朋友在一起，而不是和你！ I need a break
这可能意味着恋人只是想要和你分开一小段时间，但是如果你听到此话是很可能将会被抛弃！ I need time to think
这和taking a break的意思很相似，而且意味着此人必须对现有的关系作出一些重大的决定。 My life is very complicated right now...
这是表达您没有时间维持目前的关系的另一种方式，或仅仅表示对此人已经不感兴趣了。 Let's just be friends
这很可能意味着他们再也不想见到你了。 作者: zhang66 时间: 2010-12-25 13:04
Good information作者: dxy51 时间: 2010-12-27 19:02
good,
just be friends作者: WHG168 时间: 2011-1-16 11:37
good,
just be friends