标题: 几种常用的验货英语（下次再补） [打印本页] 作者: chengxin0220 时间: 2007-8-29 09:57 标题: 几种常用的验货英语（下次再补） 1：Since the warchouse does not have weighing scale,the weight of goods or export cartons could not be checked during inspection.<br />由于仓库没有秤，商品和外箱和重量不能在检查期间秤出。<br /><br />Each pc packed per blister,the packed with 3 instruction sheet packed per giftbox with a printed barcode and shrink wrapped.<br /><br />poor plating on matel metal 金属部分电镀不良<br /><br />poor printing on wooden 木头印刷不完整<br /><br />scratched mark on surface of wooden 木头表面有刮花的痕迹<br /><br />the leather of wooden was raise up 木头脱皮<br /><br />dirt mark at sucface of pocket 口袋表面有脏痕<br /><br />glue mark at surface 表面有胶水 <br /><br />crack mark at base 破裂在底座<br /><br />damaged at edge 边缘有损坏<br /><br />oil mark 油痕 <br /><br />RUST MARK 生锈<br /><br />FOLD MARK 折痕<br /><br />POOR FIXING 安装不良<br /><br />MISSING SCREW AT BASE 底坐没有螺丝钉 <br /><br />POOR STITCHING AT POCKET 口袋车的不良<br /><br />LOOSE SEAM 缺针<br /><br />POOR ADHESION 粘的不合（用上鞋子）<br /><br />INSERT 插入作者: joly 时间: 2007-8-29 17:38 支持你，希望你再接再厉作者: chengxin0220 时间: 2007-8-29 21:10 标题: vb kb 好啊谢谢你的鼓励啊我会更努力的。作者: shglory 时间: 2007-8-31 21:36
deformed product 变形
dirty 脏
hole on wheel 轮胎上有个洞
excessively trim on edge 边缘批伤作者: shglory 时间: 2007-8-31 21:39
SGS inspection for reference作者: yhkenny 时间: 2007-9-8 12:40
多多益善，还得看个人修行作者: 星雨 时间: 2008-5-18 17:38
谢楼主了，有就使劲的发啊作者: xdygis 时间: 2008-6-5 07:43
thank you作者: jack_dong 时间: 2010-4-7 15:11
有专门的网站学习吗？？？？作者: lakezhao 时间: 2010-4-29 17:55
翻译的怎么样啊，呵呵。
：Since the warchouse does not have weighing scale,the weight of goods or export cartons could not be checked during inspection.
As there is no scale available in warehouse..........................
支持你，希望你再接再厉