验货员论坛

标题: 跪求沙发产品英文不良描述 [打印本页]

作者: lf0311 时间: 2010-10-28 11:14
标题: 跪求沙发产品英文不良描述
哪位大哥有沙发产品的不良描述能发给我一份吗？不胜感激呀！！382936163@qq.com

作者: xiaohuali88888 时间: 2010-10-28 20:21
常见包装名词：
1. adhesive tape 贴胶布 18. bubble polybag 泡袋
2. bundle 札 19. polyfoam 泡沫塑料
3. clip 夹 20. air holes polybag 带气孔的胶
4. double-wall (5-ply) 坑（五层） 21. carton paper 箱纸
5. gummed tape 箱胶纸 22. cardboard 卡纸
6. hangtag 吊牌 23. dimension 尺寸
7. placement (position ) 位置 24. header card 盖顶纸卡
8. ribbon 丝带 25. nylon straps 尼龙带
9. stapling 打钉 26. recycle mark 环保再造标志
10. transparent plastic polybag 透明胶袋 27. green dot 绿色环保标
11. warning clause 警告语 28. single wall (3-ply) 单坑（三层）
12. draw string 拉绳 29. tissue paper 拷贝纸
13. stopper 塞子、制动器 30. triple wall (7-ply) corrugated 三坑（七层）
14. silk paper 玻璃纸 31. sponge 海绵
15. self adhesive 自粘胶带 32. crate 木箱
16. pallet 栈板 33. metal band 金属带
17. cleat 夹板 34. inner box 内盒
Glossary of Stone (石材术语)：
● 建筑石材(building stone)      具有一定的物理、化学性能可用做建筑材料的岩石
● 装饰石材(decorative stone) 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用
● 大理石(marble) 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有  关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软
● 花岗岩(granite) 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。
● 毛料(untrimmed quarry stone) 由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。
● 荒料(quarry stone) 由毛料加工而来的，具有一定规则，用来砌筑建筑物用的石料。
● 毛板(flag slab) 由荒料锯解成的板材
● 粗面装饰板材/粗面板(roughing slab) 表面平整粗糙具有教规则加工条纹的板材。
● 剁斧板材(axed slab) 指用斧头加工成的粗面饰面板
● 锤击板材(hammer dressed slab) 指用花锤加工成的粗面饰面板
● 烧毛板(flamed slab) 指用火焰法加工成的粗面饰面板
● 机刨板材(planed slab) 指用机刨法加工成的粗面饰面板
● 磨光板(rubbed slab) 表面平整光滑的板材。
● 抛光板(polishing slab) 表面平整，具有镜面光泽的板材。
● 薄板(thin slab) 厚度小与等于15MM的板材。
● 厚板(thick slab) 厚度大与15MM的板材。
● 异型板(irregular slab) 非正方形或长方形的板材。
● 花纹(figure) 由装饰石材的组分、结构、构造而呈现的图案。
● 光泽度(glossiness) 饰面板材表面对可见光的反射光的程度。
● 平度(flatness) 饰面板材的磨光面的平整程度。
● 角度(angle) 饰面板材上磨光面上两个相邻棱线的夹角。
● 密度(density) 岩石单位体积的质量。
● 硬度(hardness) 表面抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。
● 裂纹(crack) 岩石中存在的细小裂隙。
● 缝合线(stylolite) 岩石中呈齿锯状一般不造成破坏性的曲线。
● 色斑色线(color stripe) 与饰面石材基本颜色、花纹不协调的条纹状条带状或斑状物质。
● 两核(concretion) 碳酸盐岩中的团块包裹体，如燧石等。
● 砂眼(sand hole) 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2MM以下。
● 孔洞(hole) 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2MM以上。
● 凹陷(recess) 加工过程中表面有明显的碟状缺陷。
● 翘曲(warpage) 装饰板材大弯曲。
● 棱角缺陷(edges imperfection) 饰面板材的棱和角受到的损伤。
● 污点(stain)    由原次生形成的，污染板材的异物。
● 坑窝(hollow) 在加工过程中形成的深度较深的凹陷。
● 锯解(sawcutting) 将荒料加工成毛板的过程。
● 切割(cutting) 将板材加工成一定尺寸的过程。
● 磨光(rubbing) 将毛板表面加工成具有平整光华的过程。
● 抛光(polishing) 将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。

作者: lf0311 时间: 2010-11-4 16:47
谢谢诶、

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)