验货员论坛

标题: 检验报告常用缺陷简单英文描述汇总--标签类 [打印本页]

作者: Kenny.li 时间: 2010-1-4 20:53
标题: 检验报告常用缺陷简单英文描述汇总--标签类

UPC / Sticker / Label / Litho	1	Incorrect format 与标准版样不符
	2	Incorrect content 内容不正确
	3	Incorrect material 材质（粘性）不正确
	4	Incorrect size 尺寸不正确
	5.1	Un-clear Printing but read abailable 印刷不清晰，可读
	5.2	Un-clear Printing and hard to be identified 印刷不清晰，很难读
	5.3	Un-clear Printing and can not be Read 印刷不清晰，不可读
	6.1	Poor Adhere - flapping edge 翘边
	6.2	Poor Adhere - slight out of the designated position or twist 与指定位置有明显偏差
	6.3	Poor Adhere - upside down 粘贴方向颠倒
	6.4	Poor Adhere - not in the right position 粘贴位置不正确
	7	permanence stickiness or not not meet 是否永久粘性不正确
	8	UL/special client labels request don't from designated supplier 特殊标签不是从指定供应商采购，如UL
UPC - Extension	1	Scan Degree less than B 扫描低于B级
	2	Un-read 不可读
	3.1	Broken or tear to the bar cord area but can be read 条形码区域破损但仍可读
	3.2	Broken or tear damage the bar cord area and occur the un-reading.条形码区域破损导致不可读
	3.3	Broken or tear but don't danage to the bar cord area 破损但不影响条形码区域
	4	scaned code# isn't same as printed code# 扫描读数与印刷读数不符

Litho - Extension	1	Light mis-pattern 印刷不良, 輕微脫版
	2	Serious mis-pattern 印刷不良, 嚴重脫版
	3	Light Color Deviation less than 3 degree 輕微色差, 三級以內
	4	Serious Color Deviation excess 3 degree 嚴重色差, 超過三級
	5
	6