验货员论坛

标题: 鞋子不良缺陷的中英文 [打印本页]

作者: xiao01 时间: 2007-8-9 18:00
标题: 鞋子不良缺陷的中英文
鞋子不良缺陷的中英文

鞋子不良缺陷的中英文.txt

1.26 KB, 阅读权限: 1, 下载次数: 398, 下载积分: 金币 -1

作者: james128 时间: 2007-8-20 10:35
非常不错。。收藏了

作者: timby 时间: 2007-8-20 18:24

:victory:

作者: alanli 时间: 2007-8-28 17:53
very good!

作者: hbyccy 时间: 2007-9-17 16:33
非常不错谢谢

作者: Yuruxian 时间: 2008-6-30 13:38
very good,thank you very much!

作者: noah 时间: 2008-7-1 02:50
标题: 回复 1# xiao01 的帖子
thanks for sharing.

作者: 验货讲原则 时间: 2009-8-12 13:31
一般缺点Defect

Abrasion磨损
Angle on insole中底发角
back height 后跟高度
Back strap too high(low,long,short)后拉带太高
bottom dirty大底不洁
Broken thread断线
Cement on heel鞋眼沾胶
Cementing comes off脱胶
Cementing no good接着力不佳
chip碎屑
Cleanness not enough清洁度不佳
Color not matching色差
Color variation色差
Crooked back stay 后套歪斜
Crooked upper鞋面弯曲
Crooked屈曲,不平顺
Damaged upper鞋面破损
dirty 脏的
Flatten变平
gaping 缝隙
get mildew发霉
Gore too weak松紧带弹性不佳
hairy 起毛
Heel not straight后套不正
Lasting off center攀歪
Loose thread脱线
Not in pair不配双
Outsole not smooth大底不平
over cemented溢胶
Pinch in 缩进去
Rough粗糙
Shank not straight铁心不正
Shank too loose铁心太松
smeary污染
sole adhesion大底欠胶
Sole come off底脱胶
Sole laying not proper(centered)贴底不正确
Stitching not even车不平均
Stitching not on the mark不照记号齿车
Toe broken down鞋头凹陷
Tricot shows up特丽可得露出来
Trun yellow变黄
Turn dark变黑
Vamp length鞋头大小
Vamp open up鞋面掀开
Vamp split off 鞋面爆开
Vamp wrinking鞋面皱纹
Wrapping not even攀帮不均匀
Wrapping not tight攀帮不紧
Wrong colour颜色错误
Wrong cutting裁断错误
Wrong last 楦头错误

作者: 验货讲原则 时间: 2009-8-12 13:33
这个好象是一本台湾的制鞋书上的，我原来有一本,呵呵

作者: ONLYLISA 时间: 2009-8-14 12:12
Thank your for sharing!

作者: swot1984 时间: 2009-8-14 21:47
内容太少了

作者: jjl88 时间: 2009-11-19 10:43
分享......不错

作者: fjipcwang 时间: 2012-11-17 19:33
这个没用。。。骗金币的。。随便粘个过来而已

作者: cjw2088 时间: 2012-11-17 23:21
不好意思楼主我下载看了没有几个词不太靠谱

作者: luo2996401 时间: 2012-12-7 19:59
路过看看。。。

作者: Roey 时间: 2013-2-28 10:39
多谢，学习了

作者: wz1223 时间: 2013-4-1 09:23
谢谢分享

作者: HZCHEN 时间: 2013-4-6 20:24
1.26KB,不用想就知道了。

作者: VICTOR-BEN 时间: 2013-8-16 23:16
很好

作者: zhxydqr 时间: 2013-8-17 13:11
对我是种补充谢谢

作者: zhaosm163 时间: 2014-2-16 19:59
thank you

作者: 超越自我 时间: 2014-10-13 12:50
谢谢分享！

作者: Deane 时间: 2015-4-10 13:19
very good, thanks!

作者: 591372131 时间: 2015-6-8 16:41
111111

作者: 教主喵喵喵 时间: 2015-6-11 08:16
谢谢

作者: thomas-shu 时间: 2015-6-27 09:57
值得收藏顶起来

作者: wywyongjun 时间: 2015-10-3 15:03
非常不错。。收藏了

作者: yj2885180 时间: 2015-10-21 11:07
Thank your for sharing!

作者: 人在囧途 时间: 2015-10-26 15:22

作者: davidhu 时间: 2015-12-1 15:41
thanks for your sharing

作者: ximon 时间: 2015-12-13 23:20
Abrasion磨损
Angle on insole中底发角
back height 后跟高度
Back strap too high(low,long,short)后拉带太高
bottom dirty大底不洁
Broken thread断线
Cement on heel鞋眼沾胶
Cementing comes off脱胶
Cementing no good接着力不佳
chip碎屑
Cleanness not enough清洁度不佳
Color not matching色差
Color variation色差
Crooked back stay 后套歪斜
Crooked upper鞋面弯曲
Crooked屈曲,不平顺
Damaged upper鞋面破损
dirty 脏的
Flatten变平
gaping 缝隙
get mildew发霉
Gore too weak松紧带弹性不佳
hairy 起毛
Heel not straight后套不正
Lasting off center攀歪
Loose thread脱线
Not in pair不配双
Outsole not smooth大底不平
over cemented溢胶
Pinch in 缩进去
Rough粗糙
Shank not straight铁心不正
Shank too loose铁心太松
smeary污染
sole adhesion大底欠胶
Sole come off底脱胶
Sole laying not proper(centered)贴底不正确
Stitching not even车不平均
Stitching not on the mark不照记号齿车
Toe broken down鞋头凹陷
Tricot shows up特丽可得露出来
Trun yellow变黄
Turn dark变黑
Vamp length鞋头大小
Vamp open up鞋面掀开
Vamp split off 鞋面爆开
Vamp wrinking鞋面皱纹
Wrapping not even攀帮不均匀
Wrapping not tight攀帮不紧
Wrong colour颜色错误
Wrong cutting裁断错误
Wrong last 楦头错误

作者: 45262573 时间: 2016-1-7 20:46

作者: samongu 时间: 2016-3-3 22:27

作者: xinya1119 时间: 2016-3-14 11:24
THANKS

作者: VICTOR-BEN 时间: 2016-7-4 12:54
学习一下

作者: leon2010gz 时间: 2016-7-18 14:19
这样垃圾真如其人。

作者: jackzhaoy 时间: 2016-8-8 14:43
thanks

作者: leon2010gz 时间: 2016-8-9 00:04
内容还算不错,就是太少.

作者: goalwatch 时间: 2016-11-23 10:00

Thank your for sharing

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)