验货员论坛

标题: AQL 英文正解 [打印本页]

作者: kenwei1012 时间: 2009-3-15 18:34
标题: AQL 英文正解
AQL 英文正解
下午研究了GB2828, AQL的正确的英文正确的解释: Acceptance Quality Limit 接收质量限 .

各位觉得呢

作者: fred.qiao 时间: 2009-3-15 20:06
Acceptance Quality Limit

作者: GORDONCHEN 时间: 2009-3-15 20:52
呵，这样翻译正确！做这行几年了？

作者: kenwei1012 时间: 2009-3-15 21:17
做这行都8年了,老了

作者: kevenzhong-668 时间: 2009-3-15 22:51
应该是acceptance quality level 才对吧

作者: samluo1982 时间: 2009-3-16 09:58
没想到比我还垃圾

作者: jamesh 时间: 2009-3-18 11:00
acceptance quality level ？
acceptable quality level ？
Acceptance Quality Limit ？

作者: magnitude99 时间: 2009-3-18 12:38
都差不多,中文意思理解对了就行
指的是样品中的质量水平极限

作者: vbwf11 时间: 2009-3-18 13:20
基本上都晓得哈

作者: shawnzhou 时间: 2009-3-18 14:07
Acceptance Quality Level
or Acceptable Quality Level
or Acceptance Quality Limit

作者: jamesh 时间: 2009-3-18 14:28
到底是哪个正解？

作者: lyenzhang 时间: 2010-5-22 19:21
太让人失望了

作者: lakezhao 时间: 2010-6-27 18:45
接触的都是level,

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)