验货员论坛

标题: 我帮staples验厂报告翻译成中文给大家 [打印本页]

作者: zhengfeiabc 时间: 2008-9-30 00:47
标题: 我帮staples验厂报告翻译成中文给大家
翻译了一个礼拜，立求最准确的翻译展现给大家。

Staples 验厂报告.doc

195.5 KB, 下载次数: 516, 下载积分: 金币 -1

作者: szbenlau 时间: 2008-9-30 09:20
Thank you very much for your useful sharing!

作者: kevinyang 时间: 2008-9-30 09:29
顶一下。谢谢LZ！

作者: Austin_Hu 时间: 2008-9-30 09:43
不错的资料，谢

作者: Austin_Hu 时间: 2008-9-30 09:53
看了下，阁下的翻译还有待加强改进，嘿
STAPLES 是什么公司？

作者: petergong74 时间: 2008-9-30 13:07
Staples 是美国最大的文具店之一

作者: 米米 时间: 2008-9-30 13:27
Staples现在在深圳也有办事处啊好像是全球500强之一吧

作者: qingqingh 时间: 2008-9-30 14:42
不错的,呵呵,比较起来还是能学习一下了

作者: TONNYMENG 时间: 2008-9-30 23:25
有些不太准确，不过已经不错了，顶！

作者: Fruhlingsbreeze 时间: 2008-10-3 05:53
thanks for sharing. To have a look

作者: nb13336601308 时间: 2008-10-12 17:16
Thank you very much for your useful sharing!

作者: yang_ahao 时间: 2008-10-13 10:15
謝謝樓主的分享

作者: euru-bensonfish 时间: 2008-10-13 16:34
太厉害了,向楼主学习

作者: hubiao 时间: 2008-10-14 15:54
good，thanks

作者: hzjian20081001 时间: 2008-10-15 10:07
好。。。。。

作者: LuoKen 时间: 2008-10-16 12:06
借鉴学习一下

作者: angel520 时间: 2008-10-19 23:33
须向你学习

作者: yiliang 时间: 2008-10-20 16:40
非常感谢，对我们新人应该很有作用的。thank you.

作者: 73hjj 时间: 2008-10-22 09:35

多谢

作者: nemoyip 时间: 2008-10-24 22:00
𠧳謝謝先!

作者: david.ful 时间: 2008-10-24 22:45
下了,还没有看,谢谢先!

作者: lilianjie133 时间: 2008-11-3 14:42
staple的验货报告找了好久，谢谢啊

作者: wang9999 时间: 2008-11-6 14:56
谢谢啦.....楼主辛苦了.

作者: 多多 时间: 2008-11-6 15:03
不错不错了！

作者: seanlans 时间: 2008-11-8 17:19
下来学习学习，楼主辛苦了！

作者: lucas1999 时间: 2008-11-22 22:59
不错的.谢谢!!!!!!!!!!

作者: holand 时间: 2008-11-24 09:58
我也下来看看先

作者: 落难枭雄 时间: 2008-11-25 10:27
为了节省金币就先不看了

作者: allancc 时间: 2008-12-12 14:01
意思差远了，LZ还要多学习

作者: tommyxie 时间: 2009-1-7 10:29
收集大公司的报告,谢谢

作者: ELAN 时间: 2009-4-28 10:13
不错了
顶下

作者: 山野牧歌 时间: 2009-4-28 13:32
Thank you for sharing
The audit client's complex, divided into three areas

作者: 山野牧歌 时间: 2009-4-28 13:34
First, the social responsibility audit is QCS
Second, the quality system audit is BV
Thirdly, the safety system audit isBV

作者: xiaocao007 时间: 2009-5-3 15:29
我还以为是LAKERs的主场地吔？

作者: 江南一叶 时间: 2009-5-4 21:20
非常不错呀，谢谢

作者: hjiaju 时间: 2009-5-5 09:04
帮顶一下贴子

作者: chenxz1999 时间: 2009-5-5 10:09
顶！！！！11

作者: wubobo1 时间: 2009-5-12 10:10
正好英语很差，这下看起来就轻松多了，楼主辛苦了，多谢！

作者: bigswans 时间: 2009-5-13 15:06
金币不够,哪位热心人士转发一下,非常感谢! bigswans@126.com

作者: dws9023 时间: 2009-8-7 08:14
thank you very much for your useful sharing!

作者: heibao136 时间: 2009-8-7 13:26
谢谢分享，学习一下

作者: arsion 时间: 2009-11-16 19:15
學習一下，多謝無私奉獻!

作者: arsion 时间: 2009-11-16 21:09
學習一下

作者: billlee 时间: 2010-3-24 20:12
Thank you for sharing.

作者: rayan 时间: 2010-6-5 15:57
是中英文对照版吗？

作者: irviniso 时间: 2011-3-9 16:42
怎么附件不存在啊？请发到我邮箱里，谢谢。 irviniso@163.com

作者: yghuang 时间: 2011-3-11 16:21
我都想进去。。。。。。。。。

作者: abbaliang 时间: 2012-4-12 10:38
very good

作者: leizhiguo1977 时间: 2013-11-8 10:44
thanks very much!

作者: stming 时间: 2013-11-19 20:14
Thank you very much for your useful sharing!

作者: 答案 时间: 2013-12-22 11:06
帮忙顶一下

作者: hitdog 时间: 2014-1-4 09:12
学习一下,谢谢楼主的分享。

作者: 天天打九七 时间: 2014-2-8 09:13

szbenlau 发表于 2008-9-30 09:20
Thank you very much for your useful sharing!

參考。。樓主有心了

作者: zy236497 时间: 2015-6-3 21:51
谢谢lz

作者: sunnyxu 时间: 2016-6-3 08:48
下来学习学习，楼主辛苦了！

作者: Eric.zuo 时间: 2016-6-6 10:24
学习

作者: Hugo160503 时间: 2016-6-10 10:58
(ˇˍˇ) 想～

作者: denis_justin 时间: 2016-6-23 16:29

作者: z624 时间: 2016-7-14 11:56
thank for sharing

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)