验货员论坛

标题: 验货常用英语 [打印本页]

作者: H-X-Q 时间: 2008-9-13 18:43
标题: 验货常用英语
锈迹rust污渍spot色差color shade SHADING 色差COLOR SHADING 色差
尺码不符 off size跳针 skipping fasten锁紧(螺丝)
Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子
cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查
cosmetic defect外观不良
critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)
挂卡吊牌 HANGTAG
ZIPPER PULLER 拉链头
WRONG SIDE 反面REVERSE SIDE 反面BINDING包边IN-PROCESS INSPECTION中期检查
OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨
OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资
CROSS CUT 横纹裁BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁STRAIGHT CUT 直纹裁
BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱
DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点
OIL STAIN 油渍NEEDLE HOLE 针孔
POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱
SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差
SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差
UNCUT THREAD ENDS 线头
WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误
DYING 染色FABRICATION / FABRIC 布料
WATERPROOF FABRIC 防水布WRINKLES 起皱
人造棉 artificial cotton子母扣，四合扣 snap button
尼龙拉链 nylon zipper
涤纶拉链 polyester zipper
双头拉链 zipper with double sliders

黑条纹 Black Streaking 成品表面模糊Surface Haze破碎 Brittlenes扭曲       Torsion烧焦Burning侧面低陷Under Cut褪色Color Fading表面不平坦Unevenness
表面陷痕 Crater Pit; Sink Mark 拖痕 Drag Mark
未着色,异色 Discoloration 缩水 Shrink Mark
流纹(痕)Flow lines( Mark); Tear  冲料痕       Ejector Mark
毛边  Burrs; Sharp edge 冷流       Cold Variation
成品脆弱  Fragile  变色 Color Variation 喷痕Jetting Mark 反翘       Warping
表面无光泽 Lack of Gloss; Glossiness 出料痕 Gate Mark
刮伤 Scratches; Nicks;  成品离模不良       Sticking of parts in the mold
银条       Silver Streaking 冷流       Cold Flow
填充不足 Short Shot(Filling)  翘曲  Warpage
表面剥落       Surface Peeling  亮斑 Flash Mark
气泡 Void 异色点       Color stain
结合线 Weld Line; Knit Line 油污       Oil; Grease;
指印(痕)  Finger Prints(Marks)  白点(斑)       White Spot(Mark)
粘漆  Paint Adhesion  色不匹配       Color Mismatch
Metal Parts
腐蚀,铁锈Corrosion 刮伤Scratches 踫伤Bumps
污点Stains 外被不良 Poor Coating毛刺Sharp Edges(saw burrs)
电镀不良       Poor Plating

油污Grease; Oils       指痕 Finger Prints(Marks)卷曲Overstressed Curls外被不完整Incomplete Casing绑带过松Unfunctional Bandages 插头损坏Damaged Plugs
SR硫化不良Poor Vulcanization of SR Conn缝合不良Poor Crimping of conn.
套子毛边Obvious Burrs at the Sleeves    印字图案不清Unclear Letter, Pictograms
印刷歪斜Skew 色斑Color Stain
内容不完整  Uncompleteness字体错误Incorrect Font
色彩错误Wrong Tint  裁边毛边及纸屑  Burrs and grains from cutting
印字图案不清       Unclear Letter, Pictograms
印刷歪斜Skew  一致性不佳Poor Layer Congruence 起泡  Bubble
折皱Folds  裂纹Flaws  覆盖Coverage  印刷不良  Poor Printing

carton marking wrong/箱唛错carton was damaged/箱烂carton wrinkle/箱邹
poor printing on carton/箱唛印刷不良carton marking illegible/箱唛不清楚
carton too tight/箱太紧bar code wrong/电脑纹错
wrong printing on carton/箱印刷错bar code illegible/电脑纹模糊
missing date code/漏日期贴纸missing bar code/漏电脑纹
missing vendor code/漏厂编号missing product inside carton./漏装产品
carton joint opened/箱驳口开裂carton unsealed/外箱无密封
glue mark on carton/外箱胶水印gift box unseal/彩盒无密封
gift box crushed/彩盒压烂压皱master carton/外箱
shipping carton/落货箱inner carton/内箱blister pack/吸塑袋
gift box pack/彩盒袋display box pack/开口彩盒
solid pack/独立装assortment pack/混合装bulk pack/散包装
cable tie/扎线带shrink warp/吸塑包装whole pack/完整包装
bilingual pack/两种语言装gift box dirty/soil/彩盒污糟
gift box wrinkle/彩盒皱gift box scratched/彩盒刮伤
gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷
gift box illegible/彩盒字迹模糊gift box wet/彩盒湿
gift box poor sealing/彩盒封口不良gift box unsealed/彩盒无封口
gift box flap seam opened/彩盒盖破裂tape poor sticking/胶纸粘贴不良
gift box color deviation/彩盒颜色偏差poor printing on gift box/彩盒印刷不良
gift box abrasion/彩盒擦伤gift box adhesion/彩盒相粘
window box film damaged/彩盒胶窗烂window box film stress/彩盒胶窗顶白
window box film dent/彩盒胶窗凹陷window box film detach/彩盒胶窗脱落
window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良
window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够
foreign brand model/错型号
wrong destination label/错目的地贴纸
no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语
no recycling mark/无环保贴纸missing serial number/漏号码贴纸
serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸
missing manual/漏说明书missing accessories/漏附件
gift box slightly damage/彩盒轻微损坏uneven coloring/颜色不平均
illegible printing/印刷模糊wrong/missing coloring/错/漏颜色
missing printing/漏印刷字句
missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸

blister card was dirty/soil卡片是肮脏的/土壤
insert(cardboakd)wrinkle 皱纹blister card damaged卡片损害
blister card incorrect 备置卡片不正确的
cardboard color deviationcardboard 彩色偏离

shrinkage缩水deformed变形flash/gate remnantmatted
无光泽flow line/stress mark夹水纹/顶白poor molding
喷塑不良contamination markmark 痕迹,污点,标记colourized 混色

color deviation 颜色偏差color mismatched 颜色不配合
burnt mark 烧焦痕damaged 烂/损坏
poor trimming 修整不良dull surface 哑色
poor spraying 喷油不良over spraying 飞油
paint under coverage油太薄paint chipped off脱油
orange peel painting油面呈橙皮壮foreign painting染油
poor re-painting touchup补油不良missing spraying漏喷油
dirty on paint surface油面有尘点paint bubbles油泡
paint color deviation油颜色偏差paint color mismatched喷油颜色不配合
paint abrasion fail油漆被擦paint adhesion fail油漆被甩
paint dirty油面污糟spraying scratched喷油刮花
dull of paint surface喷油哑色paint matted/frayed喷油无光泽/磨损
yellowish painting油面发黄paint peel off油面起皮
spraying uneven喷油不整齐paint damped油漆不干
paint abrasion甩油bubble冒泡，气泡
uneven paint coverage喷油厚薄，不均
paint misregistration错色poor coating油漆外层不良

作者: hnsxpx555 时间: 2008-9-13 19:02
是纺织品类的呀，也学习一下了。

作者: Kenneth31 时间: 2008-9-13 20:35
路过，顶一下

作者: steven_rong 时间: 2008-9-13 20:36
thanks for you data

作者: mark@annex 时间: 2008-9-13 22:20
标题: ding
ding ding ding

作者: waynson 时间: 2008-9-13 22:43
学习学习，谢谢楼主！

作者: anggy530 时间: 2008-9-22 13:14
也许可以用到到的

作者: Jean.yu 时间: 2008-9-22 14:38
我记下了,谢了哦

作者: gaoshanliushui 时间: 2008-9-22 22:56
有点乱，但还是非常感谢

作者: jerry9861 时间: 2008-9-23 08:02
谁有五金工具类的，那就更好了。

作者: hunanlixianli 时间: 2008-9-23 08:42
thank you vrey much.

作者: arpenchen 时间: 2008-9-24 21:56
谢了楼主,又学了一些知识

作者: 030008 时间: 2008-9-26 10:03
要是机械类的就好了.

作者: davidjfwu 时间: 2008-10-6 10:21
路过，顶一下

作者: guoxing118 时间: 2008-10-6 12:43
so good information. Thx for your useful QC knowledge

作者: caiguangru 时间: 2008-10-8 21:27
标题: 回复 1# H-X-Q 的帖子
DDDDDDDDDDDDDDD

作者: jason2000 时间: 2008-10-9 10:47
好东西，顶一下！

作者: tmsl29 时间: 2008-10-9 13:10
很好，很不错啊

作者: bestsam 时间: 2008-10-10 17:57
路过。结果把眼睛给弄花了，不过谢谢分享

作者: davidchen1975 时间: 2008-10-29 21:07
thank you very much

作者: aass135 时间: 2008-10-31 16:28
不错.不错,感谢楼主

作者: zhyebook 时间: 2008-11-1 21:48

谢谢！

作者: adsl2008 时间: 2008-11-5 14:29
thank LZ for sharing so useful information

作者: 西窗夜雨 时间: 2008-11-15 09:20
Thank you for your share

作者: yuanxiang2000 时间: 2008-11-19 16:00
不用金币，谢谢了！！！

作者: 22840272 时间: 2008-11-25 10:21
学习学习，谢谢楼主

作者: ankyo200 时间: 2008-12-18 23:45
thanks for you sharing!

作者: quhai88 时间: 2008-12-19 10:03
标题: TKS
studying ....anyway i am thank you for your file

作者: Ivanzhou 时间: 2008-12-19 14:50
thank you for your sharing

作者: smith 时间: 2008-12-19 17:11
不错的资料

作者: T-LAN 时间: 2008-12-19 19:44
不错不错，谢谢楼主

作者: smith 时间: 2009-4-5 11:30
Thanks for your share.

作者: wqh18 时间: 2009-4-5 12:23
学习了

作者: tobysu2008 时间: 2009-4-5 17:46
标题: 回复 6# waynson 的帖子
kkkkkkkkkkkkkkkkkk

作者: qingqingh 时间: 2009-4-9 14:06
如果能用一個表格來做上所有的這些就好

作者: jiema 时间: 2009-4-9 18:48
hao dong xi,down

作者: pengzl 时间: 2009-4-9 22:18
不错不错

作者: QAINTJ 时间: 2009-4-14 16:56
thank you!

作者: 湘里人家 时间: 2009-4-16 15:42
学习一下。

作者: tasn520 时间: 2009-4-17 10:34
thank you very much,,,

作者: marktes 时间: 2009-4-19 01:39
Thank you for your information

作者: shawnzhou 时间: 2009-4-22 20:42
thank you for share with us

作者: 注册好难 时间: 2009-4-24 09:01

有没有电器类的

作者: watson 时间: 2009-5-1 15:00
Anyone have the english for inspection of lighting?

作者: pengzl 时间: 2009-5-1 15:39
好知识，谢谢了

作者: pengzl 时间: 2009-5-1 15:41
好知识，谢谢了

作者: liweihua16888 时间: 2009-5-1 16:47
学习了，谢谢！！！

作者: gulang 时间: 2009-7-14 09:30

路过……

作者: zsp0911 时间: 2009-8-5 13:39
really useful for our deal inspectors.
many thanks.

作者: JK5678 时间: 2009-8-16 17:41
很实用，打印一份

作者: victorho 时间: 2009-8-30 17:23
Many thanks for these common English for inspection

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)