验货员论坛

标题: 谁能帮忙翻译英文验货报告的这句话 [打印本页]

作者: sxc_David 时间: 2008-8-29 10:56
标题: 谁能帮忙翻译英文验货报告的这句话
Result Within AQL: (subjects to client’s approval on remark 1, 4 & 5 )
Critical 0 : non-conformity found 0, allowed    0, Reject on    1.
Major 1.5 : non-conformity found 5, allowed    10, Reject on    11.
Minor 2.5 : non-conformity found 7, allowed    14, Reject on    15.
特别是1.5  2.5  还有后面的 reject on 11 什么的谢谢各位达人

作者: 无痕 时间: 2008-8-29 11:10
看来楼主还是新人哦,这个是一个允收的标准
CRITICAL代表致命缺陷,一个都不允许
MAJOR代表主要或重缺陷,ALLOWED代表允许的个数,REJECT代表不允许的个数
MINOR代表次要或轻缺陷

作者: hatin520 时间: 2008-8-29 11:14
是不是来做ＳＨＯＷ　赚积分的啊，这样的也好意思发要是想赚积分，就说我要积分得了！！！虚伪！

作者: andyzhao 时间: 2008-8-29 11:23
作为验货员的话，都应该懂的啊！

作者: sxc_David 时间: 2008-8-29 12:00
我主要是不太明白 1.5 和2.5的意思是代表平均each sample 上能出现的major and minor 别人刚在教我。。。不还是不太明白偶确实是新人。。。但不是来赚什么分的谢谢各位达人的回复

作者: 小王 时间: 2008-8-29 15:47
标题: 看不懂
正在学习中

作者: tcsubaru 时间: 2008-8-29 15:48
哈哈.说明这个货PASS了!

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)