标题: 纸箱的‘正唛’和‘侧唛’用英语该怎么写。 [打印本页] 作者: shglory 时间: 2008-7-16 11:35 标题: 纸箱的‘正唛’和‘侧唛’用英语该怎么写。 如题，请问高手，该怎样翻译，谢谢啦。。。作者: jack_luo168 时间: 2008-7-16 12:14 标题: 回复 1# shglory 的帖子 "front mark" (正麦)and "side mark"(侧麦)作者: snfnpl_2010 时间: 2008-7-16 13:54
我再加上一個箱嘜 shipping mark作者: surge 时间: 2008-7-16 15:11
同意2樓的說法.作者: vivide 时间: 2008-7-17 16:46
that's right作者: leojiangy 时间: 2008-7-19 09:49
Good, hard study.作者: Billhuang 时间: 2008-7-19 11:13
The answer were: main mark and side mark. Shipping marks include main mark and side mark. But i also agree the answer by the second floor. It is
the same meaning for "front mark" and "main mark".
I was surprised that LZ didn't know shipping marks, i believe taht was basic knowledge for QC.作者: 君舞飞扬 时间: 2008-11-22 13:01 标题: main mark and side mark main mark and side mark
"front mark" (正麦)and "side mark"(侧麦)