验货员论坛

标题: 专业术语翻译 1 [打印本页]

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:24
标题: 专业术语翻译 1
C 语言 C Language

　　CAD 概论 Introduction to CAD

　　CAD/CAM CAD/CAM

　　COBOL语言 COBOL Language

　　生物物理学 Biophysics

　　真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology

　　16位微机 16 Digit Microcomputer

　　ALGOL语言 ALGOL Language

　　BASIC 语言 BASIC Language

　　COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing

　　C与UNIX环境 C Language & Unix Environment

　　C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing

　　dBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE Ⅲ

　　FORTRAN语言 FORTRAN Language

　　IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT

　　IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC

　　LSI设计基础 Basic of LSI Designing

　　PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working

　　PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL

　　X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope

　　Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages

　　板壳理论 Plate Theory

　　板壳力学 Plate Mechanics

　　半波实验 Semiwave Experiment

　　半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology

　　半导体材料 Semiconductor Materials

　　半导体测量 Measurement of Semiconductors

　　半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements

　　半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics

　　半导体化学 Semiconductor Chemistry

　　半导体激光器 Semiconductor Laser Unit

　　半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry

　　半导体理论 Semiconductive Theory

　　半导体器件 Semiconductor Devices

　　半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device

　　半导体物理 Semiconductor Physics

　　半导体专业 Semiconduction Specialty

　　半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor

　　薄膜光学 Film Optics

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:25
标题: 专业术语翻译 2
      报告文学专题 Special Subject On Reportage

　　报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing

　　报纸编辑学 Newspaper Editing

　　泵与风机 Pumps and Fans

　　泵与水机 Pumps & Water Turbines 　　

     毕业设计 Graduation Thesis

　　编译方法 Methods of Compiling

　　编译技术 Technique of Compiling

　　编译原理 Fundamentals of Compiling

　变电站的微机检测与控制 Computer Testing & Control in Transformer Substation

　　变分法与张量 Calculus of Variations & Tensor

　　变分学 Calculus of Variations

变质量系统热力学与新型回转压 Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro

　　表面活性物质 Surface Reactive Materials

　　并行算法 Parallel Algorithmic

　　波谱学 Wave Spectrum

　　材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance

　　材料力学 Mechanics of Materials

　　财务成本管理 Financial Cost Management

　　财政学 Public Finance

　　财政与金融 Finance & Banking

　　财政与信贷 Finance & Credit

　　操作系统 Disk Operating System

　　操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System

　　操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System

　　策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement

　　测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design

　　测试技术 Testing Technology

　　测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing

产业经济学 Industrial Economy

　　产业组织学 Industrial Organization Technoooligy

　　场论 Field Theory

　　常微分方程 Ordinary Differentical Equations

　　超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application

　　超导及应用 Superconductive & Application

　　超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing

　　城市规划原理 Fundamentals of City Planning

　　城市社会学 Urban Sociology

　　成组技术 Grouping Technique

　　齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection

　　冲击测量及误差 Punching Measurement & Error

　　冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology

　　抽象代数 Abstract Algebra

　　传动概论 Introduction to Transmission

　　传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology

　　传感器原理 Fundamentals of Sensors

　　传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application

　　传热学 Heat Transfer

　　传坳概论 Introduction to Pass Col

　　船舶操纵 Ship Controling

　　船舶电力系统 Ship Electrical Power System

　　船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System

　　船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation

　　船舶电站 Ship Power Station

　　船舶动力装置 Ship Power Equipment

　　船舶概论 Introduction to Ships

　　船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship

　　船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships

　　船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage

　　船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships

　　船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships

　　船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing

　　船舶静力学 Ship Statics

　　船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure

　　船舶设计原理 Principles of Ship Designing

　　船舶推进 Ship Propeling

船舶摇摆 Ship Swaying

　　船舶阻力 Ship Resistance

　　船体建造工艺 Ship-Building Technology

　　船体结构 Ship Structure

　　船体结构图 Ship Structure Graphing

　　船体振动学 Ship Vibration

　　创造心理学 Creativity Psychology

磁测量技术 Magnetic Measurement Technology

　　磁传感器 Magnetic Sensor

　　磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment

　　磁记录技术 Magnetographic Technology

　　磁记录物理 Magnetographic Physics

　　磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati

　　磁盘控制器 Magnetic Disk Controler

磁性材料 Magnetic Materials

　　磁性测量 Magnetic Measurement

磁性物理 Magnetophysics

磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application

　　大电流测量 Super-Current Measurement

　　大电源测量 Super-Power Measurement

　　大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks

　　大跨度房屋结构 Large-Span House structure

　　大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers

　　大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks

　　大学德语 College German

　　大学俄语 College Russian

　　大学法语 College French

　　大学日语 College Japanese

　　大学英语 College English

　　大学语文 College Chinese

　　大众传播学 Mass Media

　　代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit

　　单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers

　　单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications

　　弹性力学 Theory of Elastic Mechanics

　　当代国际关系 Contemporary International Relationship

　　当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought

　　当代文学 Contemporary Literature

　　当代文学专题 Topics on Contemporary Literature

　　当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy

　　当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films

　　党史 History of the Party

　　导波光学 Wave Guiding Optics

　　等离子体工程 Plasma Engineering

　　低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit

　　低温传热学 Cryo Conduction

　　低温固体物理 Cryo Solid Physics

　　低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment

　　低温技术中的微机原理 Priciples of Microcomputer in Cryo Technology

　　低温绝热 Cryo Heat Insulation

　　低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator

　　低温热管 Cryo Heat Tube

　　低温设备 Cryo Equipment

　　低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology

　　低温实验技术 Cryo Experimentation Technology

　　低温物理导论 Cryo Physic Concepts

　　低温物理概论 Cryo Physic Concepts

　　低温物理概念 Cryo Physic Concepts

　　低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement

     低温原理 Cryo Fundamentals

　　低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology

　　低温装置 Cryo Equipment

　　低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit

　　低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing

　　低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing

　　低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals

　　地理 Geography

　　第二次世界大战史 History of World War II

　　电测量技术 Electric Measurement Technology

　　电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:26
标题: 专业术语翻译 3
      电磁测量实验技术 Electromagnetic Measurement Experiment & Technology

　　电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers

　　电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields

　　电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields

　　电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves

　　电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology

　　电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields

　　电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields

　　电磁学 Electromagnetics

　　电动力学 Electrodynamics

　　电镀 Plating

　　电分析化学 Electro-Analytical Chemistry

电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering

　　电工产品学 Electrotechnical Products

　　电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering

　　电工电子学 Electronics in Electrical Engineering

　　电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering

　　电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering

　　电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering

　　电工技术 Electrotechnics

　　电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics

　　电工实习 Electrical Engineering Practice

　　电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering

　　电工学 Electrical Engineering

　　电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control

　　电弧电接触 Electrical Arc Contact

　　电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding

　　电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology

　　电化学工程 Electrochemical Engineering

　　电化学工艺学 Electrochemical Technology

　　电机测试技术 Motor Measuring Technology

　　电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields

　　电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply

　　电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine

　　电机绕组理论 Theory of Motor Winding

电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding

　　电机设计 Design of Electrical Motor

　　电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes

　　电机学 Electrical Motor

　　电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology

　　电机与拖动 Electrical Machinery & Towage

　　电机原理 Principle of Electric Engine

　　电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage

　　电机专题 Lectures on Electric Engine

　　电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc

　　电介质物理 Dielectric Physics

　　电镜 Electronic Speculum

　　电力电子电路 Power Electronic Circuit

　　电力电子电器 Power Electronic Equipment

　　电力电子器件 Power Electronic Devices

　　电力电子学 Power Electronics

　　电力工程 Electrical Power Engineering

　　电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation

　　电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation

　　电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage

　　电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems

　　电力系统 Power Systems

　　电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System

　　电力系统短路 Power System Shortcuts

　　电力系统分析 Power System Analysis

　　电力系统规划 Power System Planning

　　电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems

　　电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection

　　电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems

　　电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems

　　电力系统可靠性 Power System Reliability

　　电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis

　　电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati

　　电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems

　　电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems

　　电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems

　　电力系统远动 Operation of Electric Systems

　　电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems

　　电力系统运行 Operation of Electric Systems

　　电力系统自动化 Automation of Electric Systems

　　电力系统自动装置 Power System Automation Equipment

电路测试技术 Circuit Measurement Technology

电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology

　　电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments

　　电路分析基础 Basis of Circuit Analysis

　　电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis

　　电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis

　　电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique

　　电路理论 Theory of Circuit

　　电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit

　　电路理论实验 Experiments in Theory of Circuct

　　电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology

　　电器学 Electrical Appliances

　　电器与控制 Electrical Appliances & Control

　　电气控制技术 Electrical Control Technology

　　电视接收技术 Television Reception Technology

　　电视节目 Television Porgrams

　　电视节目制作 Television Porgram Designing

　　电视新技术 New Television Technology

　　电视原理 Principles of Television

　　电网调度自动化 Automation of Electric Network Management

　　电影艺术 Art of Film Making

　　电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio

　　电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and Element

　　电子材料元件 Electronic Material and Element

　　电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement

　　电子测量与实验技术 Technology of Electronic Measurement & Experiment

　　电子测试 Electronic Testing

　　电子测试技术 Electronic Testing Technology

　　电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment

　　电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control

　　电子技术 Technology of Electronics

　　电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion Measurement 电子技术基础 Basic Electronic Technology

　　电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment

　　电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology

　　电子技术实验 Experiment in Electronic Technology

　　电子理论实验 Experiment in Electronic Theory

　　电子显微分析 Electronic Micro-Analysis

　　电子显微镜 Electronic Microscope

　　电子线路 Electronic Circuit

　电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology

　　电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit

　　电子照相技术 Electronic Photographing Technology

　　雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art

　　调节装置 Regulation Equipment

　　动态规划 Dynamic Programming

　　动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement

　　动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:28
　　锻压工艺 Forging Technology

　　锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery

　　锻压加热设备 Forging Heating Equipment

　　锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments

　　锻压系统动力学 Dynamics of Forging System

　　锻造工艺 Forging Technology

　　断裂力学 Fracture Mechanics

　　对外贸易概论 Introduction to International Trade

　　多层网络方法 Multi-Layer Network Technology

　　多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method

　　多项距阵 Multi-Nominal Matrix

　　多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis

　　发电厂 Power Plant

　　发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants

　　法律基础 Fundamentals of Law

　　法学概论 An Introduction to Science of Law

　　法学基础 Fundamentals of Science of Law

　　翻译 Translation

　　翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation

　　泛函分析 Functional Analysis

　　房屋建筑学 Architectural Design & Construction

　　非电量测量 Non-Electricity Measurement

　　非金属材料 Non-Metal Materials

　　非线性采样系统 Non-Linear Sampling System

　　非线性光学 Non-Linear Optics

　　非线性规划 Non-Linear Programming

　　非线性振荡 Non-Linear Ocsillation

　　非线性振动 Non-Linear Vibration

　　沸腾燃烧 Boiling Combustion

　　分析化学 Analytical Chemistry

　　分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment

　　分析力学 Analytical Mechanics

　　风机调节 Fan Regulation

风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans

　　风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans

　　风能利用 Wind Power Utilization

　　腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry

　　复变函数 Complex Variables Functions

　　复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation

　　复合材料力学 Compound Material Mechanics

　　傅里叶光学 Fourier Optics

　　概率论 Probability Theory

　　概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics

　　概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process

　　钢笔画 Pen Drawing

　　钢的热处理 Heat-Treatment of Steel

　　钢结构 Steel Structure

　　钢筋混凝土 Reinforced Concrete

　　钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure

　　钢砼结构 Reinforced Concrete Structure

　　高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings

　　高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings

　　高等材料力学 Advanced Material Mechanics

　　高等代数 Advanced Algebra

　　高等教育管理 Higher Education Management

　　高等教育史 History of Higher Education

　　高等教育学 Higher Education

　　高等数学 Advanced Mathematics

　　高电压技术 High-Voltage Technology

　　高电压测试技术 High-Voltage Test Technology

　　高分子材料 High Polymer Material

　　高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing

　　高分子化学 High Polymer Chemistry

　　高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment

　　高分子物理 High Polymer Physics

　　高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment

　　高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking

　　高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding

　　高频电路 High-Frenquency Circuit

　　高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology

　　高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit

　　高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology

高压测试技术 High-Voltage Testing Technology

　　高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field

　　高压电器 High-Voltage Electrical Appliances

　　高压绝缘 High-Voltage Insulation

　　高压实验 High-Voltage Experimentation

　　高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology

　　工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials

　　工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment

　　工程材料学 Engineering Materials

　　工程测量 Engineering Surveying

　　工程测试技术 Engineering Testing Technique

　　工程测试实验 Experiment on Engineering Testing

　　工程测试信息 Information of Engineering Testing

　　工程动力学 Engineering Dynamics

　　工程概论 Introduction to Engineering

　　工程概预算 Project Budget

　　工程经济学 Engineering Economics

　　工程静力学 Engineering Statics

　　工程力学 Engineering Mechanics

　　工程热力学 Engineering Thermodynamics

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:29
标题: 专业术语翻译 4
　　工程项目评估 Engineering Project Evaluation

　　工程优化方法 Engineering Optimizational Method

　　工程运动学 Engineering Kinematics

　　工程造价管理 Engineering Cost Management

　　工程制图 Graphing of Engineering

　　工业分析 Industrial Analysis

　　工业锅炉 Industrial Boiler

　　工业会计学 Industrial Accounting

　　工业机器人 Industrial Robot

　　工业技术基础 Basic Industrial Technology

　　工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design

　　工业经济理论 Industrial Economic Theory

　　工业经济学 Industrial Economics

　　工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management

　　工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises

　　工业企业管理 Industrial Enterprise Management

　　工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management

　　工业社会学 Industrial Sociology

　　工业心理学 Industrial Psychology

　　工业窑炉 Industrial Stoves

　　工艺过程自动化 Technics Process Automation

　　公差 Common Difference

　　公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference

　　公差与配合 Common Difference & Cooperation

　　公共关系学 Public Relations

　　公文写作 Document Writing

　　古代汉语 Ancient Chinese

　　古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature

　　固体激光 Solid State Laser

　　固体激光器件 Solid Laser Elements

　　固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit

　　固体物理 Solid State Physics

　　管理概论 Introduction to Management

　　管理经济学 Management Economics

　　管理数学 Management Mathematics

　　管理系统模拟 Management System Simulation

　　管理心理学 Management Psychology

　　管理信息系统 Management Information Systems

　　光波导理论 Light Wave Guide Theory

　　光电技术 Photoelectric Technology

　　光电信号处理 Photoelectric Signal Processing

　　光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis

　　光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology

　　光谱 Spectrum

　 光谱分析 Spectral Analysis

　　光谱学 Spectroscopy

　　光纤传感 Fibre Optical Sensors

　　光纤传感器 Fibre Optical Sensors

　　光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors

　　光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications

　　光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical

　　光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology

　　光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication

　　光学 Optics

　　光学测量 Optical Measurement

　　光学分析法 Optical Analysis Method

　　光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing

光学检测 Optical Detection

　　光学设计 Optical Design

　　光学信息导论 Introduction of Optical Infomation

　　光学仪器设计 Optical Ins trument Designing

　　光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing

　　光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment

　　广播编辑学 Broadcast Editing

　　广播新闻 Broadcast Journalism

　　广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition

　　广告学 Advertisement

　　锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion

　　锅炉热交换传热强化 Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification

　　锅炉原理 Principles of Boiler

　　国际金融 International Finance

　　国际经济法 International Economic Law

　　国际贸易 International Trade

　　国际贸易地理 International Trade Geography

　　国际贸易实务 International Trade Affairs

　　国际市场学 International Marketing

　　国际市场营销 International Marketing

　　国民经济计划 National Economical Planning

　　国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology

　　过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device

　　过程调节系统 Process Adjustment System

　　过程控制 Process Control

　　过程控制系统 Process Control System

　　海洋测量 Ocean Surveying

　　海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering

　　函数分析 Functional Analysis

　　焊接方法 Welding Method

　　焊接方法及设备 Welding Method & Equipment

　　焊接检验 Welding Testing

　　焊接结构 Welding Structure

　　焊接金相 Welding Fractography

　　焊接金相分析 Welding Fractography Analysis

　　焊接冶金 Welding Metallurgy

　　焊接原理 Fundamentals of Welding

　　焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology

　　焊接自动化 Automation of Welding

　　汉语 Chinese

　　汉语与写作 Chinese & Composition

　　汉语语法研究 Research on Chinese Grammar

　　汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing

　　毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pusle Technique

　　核动力技术 Nuclear Power Technology

　　合唱与指挥 Chorus & Conduction

　　合金钢 Alloy Steel

　　宏观经济学 Macro-Economics

　　宏微观经济学 Macro Micro Economics

　　红外CCD Infrared CCD

　　红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler

　　红外探测器 Infrared Detectors

　　红外物理 Infrared Physics

　　红外物理与技术 Infrared Physics & Technology

　　红外系统 Infrared System

　　红外系统电信号处理 Processing Electric Signals from Infrared Systems

　　厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit

　　弧焊电源 Arc Welding Power

　　弧焊原理 Arc Welding Principles

　　互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement

　　互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement

　　互换性与技术测量 Elementary Technology of Exchangeability Measurement

　　互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology

　　画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing

　　画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry,Shadow and Perspective

　　化工基础 Elementary Chemical Industry

　　化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation

　　化工原理 Principles of Chemical Industry

　　化学 Chemistry

　　化学反应工程 Chemical Reaction Engineering

　　化学分离 Chemical Decomposition

　　化学工程基础 Elementary Chemical Engineering

　　化学计量学 Chemical Measurement

　　化学文献 Chemical Literature

　　化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method

　　化学粘结剂 Chemical Felter

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:30
　　环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection

　　环境化学 Environomental Chemistry

　　环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior

　　换热器 Thermal Transducer

　　回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design

　　回转式压缩机 Rotary Compressor

　　回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors

会计学 Accountancy

　　会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis

　　会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis

　　会计原理及外贸会计 Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy

　　会计原理与工业会计 Principles of Accountancy & Industrial Accountancy

　　活力学 Energy Theory

　　活塞膨胀机 Piston Expander

　　活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compreessor

　　活塞式压缩机 Piston Compressor

　　活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor

　　活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor

　　活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor

　　货币银行学 Currency Banking

　　基本电路理论 Basis Theory of Circuit

　　基础写作 Fundamental Course of Composition

　　机床电路 Machine Tool Circuit

　　机床电器 Machine Tool Electric Appliance

　　机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools

　　机床动力学 Machine Tool Dynamics

　　机床设计 Machine Tool design

　　机床数字控制 Digital Control of Machine Tool

　　机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission

　　机电传动 Mechanical & Electrical Transmission

　　机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control

　　机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System

　　机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems

　　机电一体化 Mechanical & Electrical Integration

　　机构学 Structuring

　　机器人 Robot

　　机器人控制技术 Robot Control Technology

　　机械产品学 Mechanic Products

　　机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products

　　机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control

　　机械加工自动化 Automation in Mechanical Working

　　机械可靠性 Mechanical Reliability

　　机械零件 Mechanical Elements

　　机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design

　　机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design

　　机械设计 Mechanical Designing

　　机械设计基础 Basis of Mechanical Designing

　　机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design

　　机械设计原理 Principle of Mechanical Designing

　　机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device

　　机械原理 Principle of Mechanics

　　机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery

　　机械原理及机械设计 Mechanical Designing

　　机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications

　　机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle

　　机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements

　　机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design

　　机械噪声控制 Control of Mechanical Noise

　　机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture

　　机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture

　　机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture

　　机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta

　　机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System

　　机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture

　　机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps

　　积分变换 Integral Transformation

　　积分变换及数理方程 Integral Transformation & Mathematical Equations

　　积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering

　　积分变换与动力工程 Integral Transforms & Dynamic Engineering

　　激光电源 Laser Power Devices

　　激光焊 Laser Welding

激光基础 Basis of Laser

　　激光技术 Laser Technology

　　激光加工 Laser Processing

　　激光器件 Laser Devices

　　激光器件与电源 Laser Devices & Power Source

　　激光原理 Principles of Laser

　　激光原理与技术 Laser Principles & Technology

　　极限分析 Limit Analysis

　　集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure

　　技术管理 Technological Management

　　技术经济 Technological Economy

　　技术经济学 Technological Economics

　　技术市场学 Technological Marketing

　　计量经济学 Measure Economics

　　计算方法 Computational Method

　　计算机导论 Introduction to Computers

　　计算机导论与实践 Introduction to Computers & Practice

　　计算机辅助设计 CAD

　　计算机辅助设计与仿真 Computer Aided Design & Imitation

　　计算机辅助语言教学 Computer-Aided Language Teaching

　　计算机辅助制造 Computer-Aided Manufacturing

　　计算机概论 Introduction to Computers

　　计算机绘图 Computer Graphics

　　计算机基础 Basis of Computer Engineering

　　计算机接口技术 Computer Interface Technology

　　计算机接口与通讯 Computer Interface & Communication

　　计算机局域网 Regional Network of Computers

　　计算机控制 Computer Controling

　　计算机设计自动化 Automation of Computer Design

　　计算机实践 Computer Practice

　　计算机数据库 Computer Database

　　计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm

　　计算机图形显示 Computer Graphic Demonstration

　　计算机图形学 Computer Graphics

　　计算机网络 Computer Networks

　　计算机系统结构 Computer Architecture

　　计算机语言处理 Computer Language Processing

　　计算机原理 Principle of Computer Engineering

　　计算机在化学中的应用 Application of Computer in Chemistry

　　计算机组成原理 Principles of Computer Composition

　　计算力学 Computational Mechanics

　　计算力学基础 Basis of Computational Mechanics

　　计算流体 Fluid Computation

　　继电保护新技术 New Technology of Relay Protection

　　继电保护原理 Principles of Relay Protection

　　继电保护运行 Relay-Protected Operation

　　检测技术 Measurement Technique

　　检测系统动力学 Detection System Dynamics

　　检测与控制 Detection & Controling

　　简明社会学 Concise Sociology

　　简明世界史 Brief World History

　　减振设计 Vibration Absorption Designing

　　渐近方法 Asymptotical Method

　　建筑材料 Building Materials

　　建筑初步 Elementary Architecture

　　建筑防火 Building Fire Protection

　　建筑概论 Introduction to Architecture

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:33
标题: 专业术语翻译 5
　　建筑构造 Architectural Construction

　　建筑结构 Architectural Structure

　　建筑结构抗震设计 Anti-quake Architectural Structure Design

　　建筑经济与企业管理 Architectural Economy & Enterprise Management

　　建筑力学 Architectural Mechanics

　　建筑名作欣赏 Appreciation of Architectural Works

　　建筑入门 Elementary Architecture

　　建筑摄影 Architectural Photographing

　　建筑设备 Architectural Equipment

　　建筑设计 Architectural Design

　　建筑施工 Construction Technology

　　建筑绘画 Architectural Drawing

　　建筑物理 Architecural Physics

　　建筑制图 Architectural Graphing

　　胶体化学 Colloid Chemistry

　　交流调速系统 Alternating Current Governor System

　　教育心理学 Pedagogic Psychology

　　接口与控制器 Interface and Controler

　接口与通讯 Interface and Communication

　　结构程序设计 Structural Program Designing

　　结构动力学 Structural Dynamics

　　结构化学 Structural Chemistry

　　结构检验 Structural Testing

　　结构力学 Structural Mechanics

　　　结构素描 Structure Sketching

　　结构塑性分析 Structural Plasticity Analysis

　　结构稳定 Stability Analysis of Structures

　　结构先进技术 Advanced Structuring Technology

　　结构优化理论 Optimal Structure Theory

　　结构优化设计 Optimal Structure Designing

　　解析几何 Analytic Geometry

　　介质波导 Medium Wave Guide

　　介质测量 Medium Measurement

　　介质光学 Medium Optics

　　金属X射线学 Metal X-Ray Analysis

　　金属材料焊接 Metal Material Welding

　　金属材料学 Metal Material Science

　　金属材料与热处理 Metal Material & Heat Treatment

　　金属腐蚀与保护 Metal Erosion & Protection

　　金属腐蚀原理 Principles of Metal Erosion

　　金属工艺学 Metal Technics

　　金属焊接性基础 Elementary Metal Weldability

　　金属焊接原理 Principles of Metal Welding

　　金属机械性能 Mechanical Property of Metal

　　金属力学性能 Metal Mechanic Property

　　金属切削机床 Metal Cutting Machine Tool

　　金属切削原理及刀具 Principles of Metal Cutting & Cutters

　　金属熔焊原理 Principles of Metal Molten Welding

　　金属熔焊原理及工艺 Principles of Metal Molten Welding & Technique

　　金属熔炼 Metal Melting

　　金属塑性成形原理 Principles of Metal Forming

　　金属物理性能 Physical Property of Metal

　　金属学 Metallography

　　金属学与热处理 Metallography & Heat Treatment

　　金属学原理 Principles of Metallography

　　金相分析 Metallographic Analysis

　　金相技术 Metallographic Techniques

　　近代光学测试技术 Modern Optical Testing Technology

　　近代光学计量技术 Modern Optical Measuring Technology

　　近代经济史 Modern History of Economics

　　近代物理实验 Lab of Modern Physics

　　近世代数 Modern Algebra

　　晶体管原理 Principles of Transistors

　　晶体光学 Crystallographic Optics

　　精密测量技术 Technology of Precision Measurement

精密电气测量 Precise Electric Measurement

　　精密合金 Precise Alloy

　　精密机械CAD CAD for Precision Machinery

　　精密机械课程设计 Course Design for Precision Machinery

　　精密机械零件 Precision Machinery Elements

　　精密机械设计基础 Elementary Precision Machinery Design

　　精密机械学 Precision Machinery

　　精细有机合成 Minute Organic Synthesis

　　经济地理 Economical Geography

　　经济法 Law of Economy

　　经济法学 Law of Economy

　　经济分析基础 Basis of Economic Analysis

　　经济控制论 Economical Cybernetics

　　经济社会学 Economic Sociology

　　经济新闻 Economic News

　　经济学说史 History of Economics

　　经济学原理 Principles of Economics

　　经济预测 Economic Predicting

　　经济预测与管理奖惩 Economic Predicting & Management

　　经济原理 Principles of Economy

　　经济运筹学 Economic Operation Research

　　经济增长理论 Theory of Economic Growth

　　经营管理 Operation Management

　　经营管理学 Operation Management

　　静力学 Statics

　　纠错编码 Error Correction of Coding

　　决策分析 Analysis of Policy Making

　　绝缘在线检测 Insulation Live Testing

　　军事理论 Military Theory

　　抗干扰技术 Anti-Jamming Technique

　　科技翻译 Scientific English Translation

　　科技管理 Technological Management

　　科技史 History of Science & Technology

　　科技史及新技术知识 Historry of Science & Knowledge of New Techndogy

　　科技写作 Scientific Writing

　　科技新闻 Scientific News

　　科技英语 Scientific English

　　科技英语基础 Elementary Scientific English

　　科技英语阅读 Readings of Scientific English

　　科技与社会 Science & Society

　　科学方法论 Scientific Methodology

　　科学技术史 History of Science & Technology

　　科学计量 Scientific Measurement

　　科学社会学概论 Introduction to Scientific Socialism

　　科学社会主义 Scientific Socialism

　　科学思维方法 Methods of Scinetific Thinking

　　科学学 Scientology

　　可计算性 Calculability

　　可靠性 Reliability

　　可靠性及故障诊断 Reliability & Error Diagnosis

　　可靠性技术导论 Introduction to Reliability Technology

　　可靠性数学 Reliable Mathematics

　　可靠性物理 Reliability Physics

　　可逆式机组 Reversible Machinery Group

　　可逆式水力机械 Reversible Hydraulic Machinery

　　空气调节与通风 Air Regulation & Ventilation

　　空气动力学 Aerodynamics

　　控制电机 Electrical Machines for Control

　　控制工程 Control Engineering

　　控制工程基础 Basis of Control Engineering

　　控制理论 Theory of Control

　　控制理论基础 Elementary Theory of Control

　　控制理论基础与水轮机调节 Elementary Theory of Control & Water Turbine Regulat

　　控制系统设计 Control System Design

　　控制系统数字仿真 Control System Digital Imitation

　　口译 Oral Intepretation

　　口语实践 Oral Practice

　　快速阅读 Fast Reading

　　劳动工资管理 Management of Labor Wages

　　乐理 Music Theory

　　雷达原理 Principles of Radar

　　雷电静电及环境 Radar Static Electricity & Environment

　　冷冻干燥技术 Freeze Drying Technique

　　冷冻技术 Refrigeration Technique

　　冷库设计 Refrigerating House Design

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:35
　　离散数学 Discrete Mathematics

　　离心泵与轴流泵 Centrifugal Pumps & Axial Pumps

　　离心式压缩机模拟 Centrifugal Compressor Imitation

　　离心式压缩机强度 Centrifugal Compressor Intensity

　　离心式压缩机原理 Principles of Centrifugal Compressors

　　理论力学 Theoretical Mechanics

　　力热学 Mechanics & Thermology

　　力学,热学 Mechanics & Thermology

　　力学性能测试 Mechanics Performance Testing

　　两相流动和传热 Two-phase Flow & Thermal Conduction

　　量子力学 Quantum Mechanics

　　劣质煤燃烧与利用 Tinpot Coal Combustion & Use

　　零件设计 Element Design

　　领导科学 Leadership Science

　　流场数值计算及性能预测 Numerical Calculation of Flow Field

　　流态化工程 Fluidization Engineering

　　流体力学 Fluid Mechanics

　　六朝文论 Articles of Six Dynasties

　　鲁迅研究 Research on LU Xun

　　轮机概论 Introduction to Turbines

　　伦理学 Ethics

　　论文写作 Thesis Writing

　　论文指导 Thesis Supervision

　　螺杆压缩机 Spiral Lobe Compressor

　　逻辑设计 Logic Design

　　逻辑学 Logic Theory

　　马克思主义原理 Principles of Marxism

　　马列(社会学)原著选读 Selected Readings of Marx s & Lenin s Original Wor

　　马列哲学原著选读 Selected Readings of Marx s & Lenin s Original Wor

　　马列主义原理 Principles of Marxism & Leninism

　　马氏规划 Martensitic Planning

　　脉冲功率放大 Pulse Power Magnification

　　脉冲与数字电路 Pulse & Digital Circuit

　　毛泽东思想哲学研究 Research on Mao Zedong s Thinking Philosophy

　　煤粉燃烧技术及测量技术 Coal Power Combustion & Technology and Measurement

　　美国文学作品选读 Selected Readings of American Literature

　　美术粉彩 Art Powder Paint

　　美术室外建筑写生 Outdoors Architectural Sketch

　　美术素描 Art Sketch

　　美学概论 Introduction to Aesthetics

　　秘书学 Secretary Science

　　密封技术 Sealing Technology

　　免疫学 Immunity

　　敏感元件及材料 Sensors & Materials

　　明清小说研究 Research on NOVELS OF mING & Qing Dynasties

　　名篇赏析 Appreciation of Master Pieces

　　模糊数学 Fuzzy Mathematics

　　模具计算机辅助设计 Computer Aided Design of Models

　　模拟电子技术 Analog Electronics Technique

　　模拟电子技术基础 Basic Analog Electronics

　　模拟电子线路 Analog Electrical Circuitry

　　模拟集成电路 Analog Integrated Circuitry

　　模式识别 Matrix Recognition

　　模型辨识 Model Distinguish

　　磨削原理 Principle of Grinding and Cutting

　　耐腐蚀非金属材料 Erosion-Resisting Non-metallic Materials

　　内燃机测试技术 IC Engine Test Technology

　　内燃机调节 IC Engine Regulation

　　内燃机动力学 IC Engine Dynamics

　　内燃机概论 Introduction to IC Engine

　　内燃机排气净化 Purification of IC Exhaustive Gas

　　内燃机设计 IC Engine Design

　　内燃机原理 Principles of Internal-Combustion Engine

　　内燃机制造工艺学 IC Manufacturing Technology

　　能源工程 Energy Source Engineering

　　扭转振动 Torque Vibration

　　排压力波计算 Computation of Pressure Extraction Wave

　　配位化学 Coordination Chemistry

　　疲劳断裂力学 Fatigue Fracture Mechanics

　　偏微分方程 Partial Differential Equation

　　偏微分方程数值解 Numerical Solution of Partial Differential Equation

　　评报 Commentary Report

　　评论写作 Commentary Writing

　　普通化学 General Chemistry

　　普通生物学 General Biology

　　普通物理 General Physics

　　普通物理实验 Lab of General Physics

　　企业供销管理 Management of Enterprise Supply & Sales

　　企业管理 Enterprise Management

　　企业管理与技术经济 Enterprise Management & Technological Economy

　　企业经营经济学 Enterprise Management Economics

　　企业社会学 Enterprise Sociology

　　企业生产物流 Productive Physical Distribution of Enterprise

　　企业物流 Physical Distribution of Enterprise

　　气阀原理 Principles of Air Valves

　　气固两相流 Dual-Phrase Distribution of Gas % Solid

　　气体放电及应用 Gas Discharge & Application

　　气体激光器 Gas Laser Devices

　　气体制冷机 Gas Refrigerator

　　气压传动 Pneumatic Transmission

　　汽车驾驶技术 Driving Skills

　　汽轮机调节 Steam Turhine Adjustment

　　汽轮机调节与仿真 Steam Turhine Adjustment & Simulation

　　汽轮机热力特性 Steam Turbine Thermal Property

　　汽轮机原理 Principles of Steam Turbine

　　汽轮机振动 Steam Turbine Vibration

　　钎焊 Soldering

　　强电流技术 Strong Current Technology

　　青年伦理学 Ethics for Youth

　　青年社会学 Sociology for Youth

　　情报检索 Information Searches

　　全过程设计 Whole Process Design

　　燃气轮机 Steam Turbine Engines

　　燃烧理论 Theory of Combustion

　　燃烧学 Combustion

　　热处理工艺 Technology for Heating Processing

　　热处理设备 Equipment for Heating Processing

　　热处理设备设计 Design of Heat Treatment Equipment

　　热处理新工艺 New Technology of Heat Treatment

　　热处理原理 Principles of Heating Processing

　　热处理原理及工艺 Principles & Technology for Heating Processing

　　热工测量及仪表 Thermal Measurement & Meter

　　热工过程自动调节 Thermal Process Automatic Adjustment

　　热工设备 Thermal Equipment

　　热力发电厂 Thermal Power Stations

　　热力发动机 Thermal Motors

　　热力机械测试技术 Thermo-Mechanic Measurement Technique

　　热力机械测试技术课程设计 Course Design for Thermo-Mechanic Measurement Technique

　　热力学 Thermodynamics

　　热力学与统计物理 Thermodynamics & Statistical Physics

　　热物理测量及实验技术 Measurements & Experiments of Thermal Science

　　热物理量测技术 Measurements of Thermal Science

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:41
标题: 专业术语翻译 6
　　人工智能 Artificial Intelligence

　　人和自然 Man & Nature

　　人口经济方法 Economical Method for Population

　　人体生理 Human Physiology

　　日本物流 Material Flow of Japan

　　日语阅读 Japanese Reading

　　熔焊原理及工艺 Principle & Technique of Melting and Welding

　　熔炼原理 Principle of Melting

　　容错与诊断 Tolerance & Diagnosis

容积式压缩机数学模型 Mathematical Model of Displacement Compressor

　　软件工程 Software Engineering

　　软件技术基础 Basis of Software Technique

　　软件开发工具与环境 Tools & Environment for Software Developing

　　弱信号检测 Testing of Feeble Signals

　　色彩 Color

　　色谱 Color Spectrum

　　摄影技巧 Techniques for Photography

　　涉外企业管理 Enterprise Administration Concerning Foreign Natio

　　社会调查的理论与方法 Theories & Methods for Social Investigation

　　社会调查方法 Methods for Social Investigation

　　社会工作 Social Work

　　社会统计分析与SYSTAT应用 Social Statistics Analysis & SYSTAT Application

　　社会统计学 Social Statistics

　　社会问题研究 Research on Social Problems

　　社会心理学 Social Psychology

　　社会学概论 Introduction to Sociololgy

　　社会学简论 Brief Introduction to Sociology

　　社会学理论专题 Current Issues in Theories of Socilolgy

　　社会学问题研究 Research on Problems of Sociology

　　社会学研究方法 Research Methods of Sociology

　　社会主义财政学 Finance of Socialism

　　社会主义各国政，经体制讨论 Discussion on Political & Economic Systems in Socialism

　　审计学 Science of Auditing

　　生产管理 Administration of Manufacturing

　　生产过程计算机控制 Computer Control in Manufacturing Process

　　生产过程自动化 Water-Turbine Engine

　　生理学 Physiology

　　生命科学与无机化学 Life Science and Inorganic Chemistry

　　生物工程产品 Bio-engineering Products

　　生物工程导论 Introduction to Bio-engineering

　　生物化学 Biochemistry

　　生物化学工程 Biochemical Engineering

　　生物化学及实验 Biochemistry Experiment

　　生物检测技术 Measurement for Biotechnique

　　生物控制论 Biocybernetics

　　生物流变学 Biorheology

　　生物物理 Biophysics

　　生物学专题 Currents Issues in Biology

　　生物医学超声学 Biomedical Supersonics

　　失效分析 Invalidation Analysis

　　诗歌美学 Aesthetics of Poetry

　　时间序列 Time Sequence

　　实变函数 Functions of Real Variable

　　实验分析 Experimental Analysis

　　实验力学 Experimental Mechanics

　　实验力学基础 Basis of Experimental Mechanics

　　实验流体 Experimental Flowing Object

　　实验应力分析 Analysis of Experimental Stress

　　世界近现代经济史 Modern History of World Economy

　　世界近现代史 Modern History of the World

　　世界文化史 History of World Culture

　　世界政治经济与国际关系 World Politic Ecomony &International Relationship

　　适应控制系统 Adaption Control System

　　市场学 Science of Market

　　市场研究 Research on Market

　　市场预测 Market Predicting

　　输入输出设计原理 Principle of Input and Output Designing

　　书法 Handwriting

　　数据结构 Data Structure

　　数据库概论 Introduction to Database

　　数据库基础 Basis of Database

　　数据库技术 Technique of Database

　　数据库设计与分析 Design & Analysis of Database

　　数据库系统原理 Principles of Database System

　　数据库应用 Application of Database

　　数据库原理及应用 Principle & Application of Database

　　数控机床 Digit Control Machine Tool

　　数控技术 Digit Control Technique

　　数理方程 Mathematical Equations

　　数理方程积分变换 Integral Transmission of Mathematical Equation

　　数理方程与特殊函数 Equations of Mathmatical Physics & Special Functions

　　数理逻辑 Mathematical Logic

　　数理统计 Mathematical statistics

　　数量经济 Quantity Economics

　　数学分析 Mathematical Analysis

　　数学规划 Mathematical Planning

　　数学模型 Mathematical Modening

　　数学物理方法 Method of Mathematical Physics

　　数值电路 Digital Circuit

　　数值分析 Numerical Analysis

　　数值计算 Digital Computation

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:49
　　数字测量技术 Digital Measuring Technique

　　数字测量实验技术 Experimental Technique of Digital Measuring

　　数字测试实验技术 Experimental Technique of Digital Testing

　　数字电路 Digital Circuit

　　数字电路及微机原理 Digital Circuit & Computer Principles

　　数字电视 Digital Television

　　数字电子基础 Fundamental Digital Electionics

　　数字电子技术 Digital Electronic Technique

　　数字电子技术基础 Fundamental Digital Electronic Technique

　　数字电子技术设计与实验 Experiment & Design of Digital Electron Technique

　　数字电子线路 Digital Electrical Circuitry

　　数字电子与微机原理 Digital Electronics & Principle of Microcomputer

　　数字仿真 Digital Simulation

　　数字化测量技术 Digital Measuring Technique

　　数字控制及微机控制技术 Digital Control & Microcomputer Control Technique

　　数字逻辑 Digital Logic

　　数字图象处理 Digital Image Processing

　　数字系统逻辑设计 Logical Design of Digital System

　　数字系统设计 Design of Digital System

　　数字信号处理 Digital Signal Processing

　　双曲线方程 Hyperbolic Equation

　　水电能源学 Science of HydrOelectric Enelgy

　　水电站过渡过程的特殊问题 Special Problems in the Transition of a Hydropower Station

　　水电站计算机控制 Computer Control in Hydropower Station

　　水电站经济运行 Economic Operation in Hydropower Station

　　水电站控制系统分析 Analysis of Control System in Hydropower Station

　　水电站自动化 Automation of Hydropower Station

　　水动力学 Water Dynamics

　　水机工艺结构分析 Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery

　　水力机械测试技术 Test Technique of Hydraulic Machinery

　　水力机械的汽蚀 Gas Etching of Hydraulic Machinery

　　水力机械调节 Adjustment of Hydraulic Machinery

　　水力机械强度计算 Intensity Calculation of Hydraulic Machinery

　　水力机械原理 Principles of Hydraulic Machinery

　　水力机械制造工艺及结构分析 Manufacturing Technique & Structure Analysis of Hydraulic Machinery

　　水力机械制造工艺学 Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery

　　水力学 Hydraulics

　　水轮机 Water-Turbine Engine

水轮机调节 Water-Turbine Engine Adaption

　　水轮机调节系统 Adaptive System of Water-Turbine Engine

　　水轮机水力设计 Hydraulic Design of Water Engine

　　水轮机原理及水力设计 Principles of Water-Turbine Engine & Design of Water Engine

　　水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD

　　水轮水力设计 Hydraulic Design of Water Engine

　　水现代控制理论 Modern Theory of Water Controling

　　水质稳定技术 Stability Technique of Water Quality

　　思想教育 Virtue Education

　　素描 Pencil Sketch

　　速冻技术 Technique of Speed Freezing

　　塑性力学 Plastic Machanics

　　算法语言 Algorithmic Language

　　随机过程 Stochastic Process & Time Series Analysis

　　随机运筹学 Randomized Operational Research

　　锁相技术 Phase Lock Technique

　　谈判技巧 Negotiation Skills

　　唐宋诗词 Poetry & Prose of Tang & Song Dynasties

　　陶瓷材料学 Science of Ceramic Material

　　陶瓷工艺原理 Principle of Pottery Technology

　　特种泵 Special Pump

　　特种加工工艺 Special Working Technology

　　特种压缩机 Special Compressor

　　特种铸铁 Special Casting Iron

　　特种铸造 Special Processes of Metal Castings

　　体育 Physical Education

　　天线原理 Principle of Antenna

　　铁磁学 Ferromagnetics

　　铁电半导体 Ferro-Electric Semiconductor

　　铁电材料与器件 Ferro-Electric Material and Element

　　铁电压电材料与器件 Ferro-Voltage Electric Material and Element

　　铁氧体材料 Ferrite Material

　　听说训练 Practice on Listening & Speaking

　　通风机 Ventilator

　　通信电子线路 Electronic Circuit of Communication

　　通信原理 Principle of Communication

　　通讯写作专题 Current Issues on Report Writing

　　同步控制原理 Principle of Synchronic Control

　　统计 Statistics

统计计算 Experiment of Applied Physics

　　统计检查与质量控制 Statistic Check and Quality Control

　　统计物理 Statistical Physics

　　统计信号分析 Analysis of Statistical Signal

　　统计学 Statistics

　　统计学原理 Principle of Statistics

　　统计学原理与工业统计 Principle of Statistics & Industrial Statistics

　　统计原理 Statistics

　　投入产出分析 Analysis of Input and Output

　　投入产出技术 Input and Output Technique

　　透平机械三元流动 Three-dimensional Flow of Turbine Machinery

　　透平膨胀机 Turbine Expansion Engine

　　透平式压缩机特性模拟 Analog of Performance of Turbine Compressor

　　透平压缩机强度 Tensile of Turbine Compressor

　　图论 Graph Theory

　　图论算法 Algorithm on Graph Theory

　　图论与组合 Graphing & Grouping

　　图论与组合优化 Graphing & Optimal Grouping

　　土力学与地基 Soil Mechanics and Foundations

　　托福测试 Test of English as a Foreign Language

　　拓朴学 Topology

　　外部设备讲座 Lectures on Peripherial Equipment

　　外部设备维修 Repairment of Peripheral Equipment

　　外国古代建筑史 History of Western Ancient Architecture

　　外国文献阅读 Readings of Foreign Literature

　　外国文学史 History of Foreign Literature

　　外国文学作品选译 Selected Translations of Foreign Literary Works

　　外国物流 Foreign Material Flow

　　外国物资管理 Overseas Material Management

　　外国新闻事业史 History of Overseas Journalism

　　外贸会计 Foreign Business Accountancy

　　外贸英语 Foreign Business English

　　外设概论 Introduction to Peripheral Equipment

　　外设实验 Experiment on Peripheral Equipment

　　往复泵及其它类型泵 Reciprocating Pump & Other type Pumps

　　微波测量技术 Microwave Measurement Technique

　　微波电路计算机辅助设计 CAD of Microwave Circuit

　　微波技术 Microwave Technique

　　微波技术基础 Basis of Microwave Technique

　　微波技术与天线 Microwave Technique and Antenna

　　微波器件 Microwave Device

　　微波器件及电路 Microwave Device and Circuitry

　　微波铁氧体器件 Microwave Iron Oxide Elements

　　微波网络 Microwave Net

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 09:52
谢谢分享!

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:53
标题: 专业术语翻译 7
　　微波遥感 Microwave Remote Sensors

　　微分方程 Differential Equation

　　微分方程数值解 Numerical solution of partial defferential equatio

　　微分几何 Defferential Geometry

　　微观分析 Micro-Analysis

　　微观经济学 Micro-Economics

　　微机管理系统概论 Introduction to Microcomputer Administration Systo

　　微机和程序逻辑 Microcomputer &Program Logic

　　微机化设计 Microcomputerization Design

　　微机化仪器 Microcomputerized Instrument

　　微机化仪器仪表 Microcomputerized Instrument & Meter

　　微机汇编语言程序设计 Microcomputer Programming in Assembly Languages

　　微机技术课程设计 Course Exercise in Microcomputer Technology

　　微机继电保护基础 Basic Computer Relay Protection

　　微机控制技术 Control Technique of Microcomputer

　　微机控制系统 Control System of Microcomputer

　　微机励磁检测系统 Magnetic Excitation Test System of Microcomputer

　　微机励磁控制系统 Magnetic Excitation Control System of Microcomputer

　　微机实验与设计 Experiment & Design of Microcomputer

　　微机数据管理 Microcomputer Data Administration

　　微机应用 Application of Microcomputer

　　微机应用技术 Application Technique of Microcomputer

　　微机原理 Principle of Micro-computer

　　微机原理及接口技术 Principle & Interface Technique of Micro-computer

　　无油润滑及空气净化 Oil-Free Lubrication & Air Purification

　　物理光学 Physical Optics

　　物理光学实验 Optical-Physics Experiment

　　物理化学 Chemicophysics

　　物理化学实验 Physical Chemistry Experiment

　　物理学 Physics

　　物理冶金 Physical Metallurgy

　　物流管理学 Material flow Management

　　物流系统工程 Material Flow System Engineering

　　物资管理学 Material Administration

　　物资会计 Accountancy of Materials

　　物资会计与财务分析 Accountancy of Materials & Financial Analysis

　　物资进出口管理 Material Import and Export Administration

　　物资进出口贸易 Material Import and Export Trade

　　物资经济学 Economics for Materials

　　物资经营管理 Materials Management Administration

　　物资经营学 Materials Management

　　物资企业管理学 Enterprise Management for Materials

　　物资企业经营学 Enterprise Management for Materials

　　误差理论 Theory of Error

　　西方近现代建筑史 History of Western Contemporary Architecture

　　西方科学与哲学评价 Comment of Western Science & Philosophy

　　西方美术史 History of Western Art

　　西方文化讲座 Lecture of Western Culture

　　西方文学理论 Theories of Western Literature

　　吸收式及蒸喷式制冷机 Absorption & Evaporation Refrigerator

　　吸收式制冷机 Absorption Refrigerator

　　系统辨识 System Discrimination

　　系统程序设计基础 Basic of System Program Design

　　系统动力学 System Dynamics

　　系统工程 System Engineering

　　系统工程及经济分析概论 Introduction to System Engineering & Economic Analysis

　　系统建模与响应 System Modeling & Response

　　系统结构 System Structure

　　系统与泵站 System & Pump Station

　　细胞生物学 Cell Biology

　　细杆式制冷压缩机 Thin Pole Compressor

　　纤维光学 Fibre Optics

　　显示技术 Display Technique

　　显示技术及装置 Display Technique & Equipment

　　显示仪表 Displaying Meter

　　现代汉语 Modern Chinese

　　现代控制论 Comtemporary Control Theory

　　现代生物概率 Probability of Modern Biology

　　现代文学 Modern Literature

　　现代文学作品选读 Selected Readings of Contemporary Literature

　　现代西方哲学 Contemporary Western Philosophy

　　现代西方哲学评价 Comments on Contemporary Western Philosophy

　　现代语言学 Modern Linguistics

　　现代作品选讲 Lectures on Selected Contemporary Writings

　　线性代数 Linear Algebra

　　线性规划 Linear Programming

　　线性系统与分析 Linear System & Analysis

　　相似理论在热工中应用 Application of Similarity Theory in Heat Engineering

　　项目可行性研究与评诂 Research & Evaluation of Project Fearibility

　　小区规划设计 Small Zone Planning

　　小型客积式压缩机 Small-Volumed Compressor

　　小型制冷装置 Small Refrigerating Equipment

　　制冷及低温技术 Refrigeration & Cryogenic Technique

　　制冷系统优化与节能 Optimal Refrigeration System & Energy Saving

　　制冷与空调 Refrigeration & Air-Conditioning

　　制冷原理与设备 Refrigeration Principle & Equipment

　　智能化仪表基础 Basis of Artificial Intelligence Meter

　　智能机器 Artificial Intelligence Machinery

　　智能仪器设计与应用 Design&Application of Artificial Intelligence Instrument

　　质量管理 Quality Management

　　质量管理工程学 Quality Management Engineering

　　中国传统文化专题 Topics on Chinese Traditional Culture

　　中国当代文学史 History of Chinese Contemporary Literature

　　中国革命史 History of Chinese Revolution

　　中国古代建筑史 History of Ancient Chinese Architecture

　　中国古代名著欣赏 Appreciation of Famous Ancient Chinese Works

　　中国古代史 History of Ancient China

　　中国古代文学作品选讲 Selected Readings of Ancient Chinese Literary Work

　　中国古典文学 Classical Chinese Literature

　　中国古典小说名著选讲 Selected Readings of Famous Classical Chinese Novels

　　中国古典小说选讲 Selected Readings of Classical Chinese Novels

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:54
　　中国画技巧 Technique of Chinese Painting

　　中国近现代经济史 History of Recent & Modern Chinese Economy

　　中国近代史 Modern History of China

　　中国经济地理 Chinese Economic Geography

　　中国经济与社会发展战略 Chinese Economy & Social Development Strategy

　　中国历代诗歌选 Selections of Chinese Poetry

　　中国美术欣赏 Appreciation of Chicese Art

　　中国美学史 History of Chinese Aesthetics

　　中国社会学史 History of Chinese Sociology

　　中国社会主义建设 Chinese Socialist Construction

　　中国诗话词话研究 Research on Chinese Poetry & Prose

　　中国文学 Chinese Literature

　　中国文学史 History of Chinese Literature

　　中国现代史 Contemporary History of China

　　中国现代文学史 Contemporary Literature History of China

　　中国现代小说流派 Schools of Chinese Contemporary Novel

　　中国语文 Chinese Language

　　中级无机化学 Medium Inorganic Chemistry

　　中级无机化学实验 Experiment on Medium Inorganic Chemistry

　　中社建文献选读 Selected Readings of Chinese Socialist Construction Documents

　　中英文打字与编排 Typing & Editing in English & Chinese

　　轴流式压缩机 Axial Flow Compressor

　　铸钢及有色金属 Steel-Casting & Colored Metal

　　铸件成形理论 Theory of Casting Forming

　　铸件形成理论基础 Basis of Cast Forming Theory

　　铸铁熔炼 Castiron Melting

　　铸铁孕育 Preparation of Castiron

　　铸压加热设备 Heating Equipment for Die Casting

　　铸造测试技术 Measuring Technique for Casting

　　铸造车间环境保护 Environmental Protection for Casting Shop

　　铸造车间设计原理 Principle of Casting Shop Design

　　铸造工艺及设计 Foundry Technology

　　铸造合金 Casting Alloy

　　铸造合金及熔炼 Cast Alloy & Melting

　　铸造合金原理及熔炼 Principles of Cast Alloy & Melting

　　铸造化学 Casting Chemistry

　　铸造机构 Casting Mechanism

　　铸造机械设备 Casting Equipment of Machine

　　铸造设备 Casting Equipment

　　铸造新工艺 New Casting Technique

　　注塑工艺 Shooting Technique

　　专家系统 Expert System

　　专利与商标 Patent & Trademark

　　专题研究 Research on Current Issues

　　专业概论 Introduction to Majors

　　专业设讨 Specialty Design & Discussion

　　专业实验 Specialty Experiment

　　专业物理实验 Physics Specialty Experiment

　　专业英语 Specialty English

　　专业英语阅读 Specialty English Reading

　　资本论选读 Selected Readings of On Capital

　　自动测试系统 Auto-Test System

　　自动调节原理及水轮机调节 Principle of Automatic Control & Hydrogenerator Re

　　自动化系统故障诊断 Diagnosis of Automation System Error

　　自动检测技术 Automatic Measurement Technique

　　自动控制理论 Theory of Automatic Control

　　自动控制系统 Automatic Control System

　　自动控制原理 Principle of Automatic Control

　　自动显示仪表 Meter of Automatic Display

　　自控实验 Experiment on Auto-Control

　　自然科学概论 Introduction to Natural Science

　　自适应控制 Self Adaptive Control

　　综合英语练习 Comprehensive Practice in English

　　阻容元件 Resistor-Capacitor Unit

　　组织行为学 Organization Behavior

　　最优化 Optimum Theory

　　最优化方法 Optimal Method

　　最优化基础 Basis of Optimum

　　最优化理论与方法选讲 Selections of Optimal Theories & Methods

　　最优控制 Optimal Control

　　最优控制在经管中的应用 Application of Optimal Control in Economic Managem

　　作品选读 Selected Readings

　　作文 Composition

金工实习 Metalworking Practice

　　水泵设计原理 Principle of Pump Designing

　　CET-4 College English Test(Band 4)

　　CET-6 College English Test(Band 6)

　　生产实习 Production Practice

　　课程设计 Course Exercise

　　有限元法 FInite Element

　　代用燃料 Substitute Fuel

　　英汉口译 English-Chinese Oral Interpretation

　　思想道德修养 Cultivation of Ethic Thought

　　计算机文字处理 Computer Language Processing

　　英语影视 English Movies & TV

　　程序设计 Program Designing

　　计算机分析 Computer Analysis

　　汇编语言程序设计 Assembly Language Programming

　　模拟电路 Analog Circuitry

　　数字逻辑课程设计 Course Design of Digital Logic

　　数据库dBASE Ⅲ d BASE III

　　活塞式压缩机原理 Principles of Piston Compressor

　　活塞压缩机结构 Structure of Piston Compressor

　　活塞压缩机强度 Intensity of Piston Compressor

　　三元流动理论 Theory of Three-dimensional Flowing

　　自动控制元件 Automatic Control Component

　　检测与显示技术 Detection & Display Technique

　　变流技术 Semiconductor Converting Technology

　　工厂供电 Factory Electricity Supply

　　计算机控制技术 Computer Controling Technology

　　课程设计(接口) Course Exercise(Interface)

　　计算机概论与上机操作 Introduction to Computers & Practise

　　社会主义市场经济 Socialist Marketing Economics

　　当代资本主义经济 Contemporary Capitalist Economy

　　精密机械零件与机构 Precision Machinery Elements & Mechanism

　　光学工艺实习 Optical Technology Practice

　　光电探测及信号处理 Photoelectric Inspect & Signal Processing

　　激光实验 Laser Experiments

　　毕业实习 Graduation Practice

　　激光器件原理与设计 Principles of Laser Devices & Design

　　光电课程设计 Photoelectric Course Exercise

　　激光生物医学 Laser Biomedicine

　　激光与材料相互作用 Reciprocity of Laser & Materials

　　生物医学光子学 Biomedical Photonics

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 09:54
标题: 回复 #1 celiahe 的帖子
谢谢分享!

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:55
标题: 专业术语翻译 8
　　光纤原理与技术 Fibre Optical Operation & Technology

　　光纤通信技术 Fibre Optical Communication Technology

　　通信原理与技术 Principle of Communication & Technology

　　光纤实验 Experiments in Fibre Optical

　　外设与接口 Peripheral Equipment & Interface

　　PASCAL语言 Programming in PASCAL

　　算法设计与分析 Algorithmic Design & Analysis

　　音乐基础理论 Basis Theory of Music

　　精读 Perusal

　　口语训练 Oral Training

　　英语听说训练 English Practice on Listening & Speaking

　　口语 Oral Training

　　语法 Syntax

　　文体学 Style Science

　　高级视听 Advanced Videos

　　英语学习技巧 English Studying Skills

　　报刊选读 Selected Readings of Newspaper & Magazine

　　模拟集成电路及应用 Analog Integrated Circuit & Application

　　传感器及应用 Sensors & Application

　　微机技术实验 Microcomputer Technology Experiment

　　数字语音处理 Digital Voice Processing

　　微机接口技术 Interface Technique of Microcomputer

　　电力拖动 Electric Traction

　　程序设计及算法语言 Program Designing & Algorithmic Language

　　应用写作 Applied Composition

　　文字处理系统 Word Processing System

　　经济基础 Basis of Economy

　　汉字信息处理系统设计 Design of Chinese Character Information Processing

　　办公自动化 Office Automatization

　　办公自动化系统设计 Office Automatization Design

　　Windows系统 Windows Operation System

　　多媒体计算机技术 Multimedia Computer Technology

　　办公自动化系统毕业设计 Office Automatization Thesis

　　制冷课程设计 Refrigeration Course Design

　　制冷装置及自动化 Refrigeration Equipment & Automatization

　　电视传感器图象显示 Television Sensor Graphic Display

　　电子线路的计算机辅助分析 Computer Associate Analysis of Electronic Circuit

　　自动检测技术与仪表 Automatic Measurement Technique & Meter

　　图形显示 Graphic Demonstration

　　外存储原理与技术 External Memory Principle & Technique

　　计算机原理及应用 Principle & Applications of Computer

　　机械制图 Mechanical Graphing

外贸会计会话 Foreign Business Accountancy Conversation

　　外贸函电 Foreign Business Correspondence

　　外贸英语会话 Foreign Business English Conversation

　　西方经济学 Western Economics

　　统计学原理与外贸统计 Principle of Statistics & Business Statistics

　　国际商法 International Commercial Law

　　国际技术贸易 International Technical Trade

　　工业产品学 Industrial Products

　　外贸应用文写作 Foreign Business Practical Writing

　　国际经济合作 International Economics Cooperation

　　对外贸易运输 International Trade Transportation

　　跨国公司 International Firm

　　国际信贷 International Credits

　　世界市场行情 International Market Analysis

　　建筑结构试验 Architectural Structure Experimentation

　　建筑工程概预算 Construction Project Budget

　　单片机与接口技术 Mono-Chip Computers & Interface Technique

　　控制系统数字仿真与CAD Control System Digital Imitation & CAD

　　建筑识图 Architectural Recognition Graph

　　直流调速系统 Direct Current Governor System

　　计算机软件基础 Basis of Software of Computer

　　国际贸易运输 International Trade Transportation

　　英美文化背景 Cultural Background of Britain & America

　　对外贸易保险 International Trade Insurance

　　国际理财 International Financing

　　现代行情学 Modern Market

　　塑性成型原理 Principle of Plastic Molding

　　词汇学 Lexicology

　　英语专题研究 English Special Research

　　发展经济学 Evolutive Economics

　　电力系统课程设计 Course Design of Power Systems

　　电子学课程设计 Course Design of Electronics

　　PC机原理 Principle of PC

　　双闭环设计与实验 Design & Experiment of Two Closed Loop

　　计算机组成原理课程设计 Principles of Computer Composition Course Design

　　大学物理 College Physics

　　大学物理实验 Experiment of College Physics

　　数字技术 Digital Technique

　　自动控制系统设计 Design of Automatic Control System

　　电力系统(I) Power Systems I

　　电力系统(II) Power Systems II

　　继电保护 Relay Protection

　　发电厂电气部分与热力设备 Electric Elements & Thermodynamics Equipment of Power Plants

　　数据结构课程设计 Course Design of Data Structure

　　接口与通讯课程设计 Course Design of Interface and Communication

　　编译原理课程设计 Course Design of Compiling

　　计算机维修技术 Computer Repair Technique

　　计算机数据安全 Computer Data Security

　　VLSI设计基础 Basis of VLSI Design

　　OS/2操作系统 OS/2 Operation System

　　光电系统课程设计 Photoelectric System Course Design

　　制冷及低温测试 Refrigeration & Cryogenic Testing

　　光电摄像技术 Photoelectric Photographing Technique

　　光电信息计算机处理 Computer Processing in Photoelectric Information

　　钢砼课程设计 Reinforced Concrete Course Design

　　机械零件课程设计 Course Design of Machinery Elements

　　投资经济学 Investment Economics

　　现代企业管理 Modern Enterprise Administration

　　市场营销学 Market Selling

　　国际投资学 International Investment

　　工程项目概预算 Engineering Project Estimate & Budget

　　证券与期货投资 Securities & Futures Investment

　　管理会计 Management Accountancy

　　(真空)冷冻干燥技术 (Vacuum) Freezing & Drying Technology

　　FORTRAN 77 语言 FORTRAN 77 Language

　　地基基础课程设计 Course Design of Groundsill Basis

　　房屋建筑学课程设计 Course Design of House Architecture

　　钢砼设计 Experiment of Reinforced Concrete Structure

　　工程测量实习 Engineering Measuring Practice

　　工程地质 Engineering Geology

　机床 Machine Tool

　　机床电气 Machine Tools Electric

　　机械工程计算机控制 Mechanic Engineering Computer Control

　　口语系列 Oral Catena

　　砌体课程设计 Course Design of Foundations

　　切削原理及刀具 Metal Cutting Principle & Tools

　　新型建筑材料 New Building Materials

　　专业设计 Specialty Design

　　综合听说 Comprehensive Listening & Speaking

　　综合英语 Comprehensive English

　　过程控制调节装置 Process Control & Regulation Equipment

　　数据库课程设计 Course Design of Database

　　非线性控制理论 Non-Linear Control Theory

　　大学生心理学 Psychology Introduction

　　　电气测量技术 Electrical Measurement Technology

　　水轮机及计算机辅助设计 Water-Turbine Engine CAD

　　热加工与误差测量 Thermal Machining and Error Measurement

　　结构与强度 Structure & Intensity

　　船舶结构 Ship Structure

　　蒸汽动力装置 Steam Power Equipment

　　辅助机械 Aided Machine

　　叶轮机原理 Principle of Gas Turbine

　　推进装置控制 Propeling Equipment Control

　　精密机械学课程设计 Course Design of Precision Machinery

　　船体制图 Ship Graphing

　　船舶振动 Ship Vibration

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 09:55
谢谢分享!

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:57
　　中国税制 Taxation System of China

　　基础会计 Basic Accountancy

　　国际税收 International Revenue

　　财务会计 Financial Accountancy

　　商务英语 Business Affairs English

　　风险投资分析 Analysis of Risk Investment

　　税务管理 Taxation Management

　　预算会计 Budget Accountancy

　　成本会计 Cost Accounting

　　金融市场概论 Introduction to Money Market

　　管理学 Management Theory

　　法理学 Nomology

　　民法学 Civil Law

　　国际私法 International Private Law

　　公司法 Corporation Law

　　合同法 Contracts Law

　　税法 Taxation Law

　　诉讼法学 Litigation Law

　　知识产权学 Theory of Knowledge Property Right

　　环保法 Environment Protection Law

　　刑法学 Penal Law

　　律师实务 Lawyer Affairs

　　仲裁法 Arbitration Law

　　金融法 Financial Law

　　金属工艺及设计 Metal Technics & Design

　　机械工业企业管理 Mechanic Industrial Enterprise Management

　　故障诊断与容错技术 Malfunction Diagnoses & Tolerance Technology

　　计算流体力学 Fluid Mechanics Computation

通用结构分析 Analysis of Currency Structure

　　中级无机化学及实验 Medium Inorganic Chemistry & Experiment

　　应用电化学 Applied Electrochemistry

　　应用表面化学 Applied Surface Chemistry

　　相对论 Principle of Relativity

　　工程数学 Engineering Mathematics

　　BASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language

　　信号传输原理 Principle of Signal Transmission

　　电子线路的计算机辅助设计 Computer Associate Design of Electronic Circuit

　　财务管理 Financial Cost Management

　　工业电子学 Industry Electronics

　　高压电工程 High-Voltage Engineering

　　专业实习 Specialty Practice

　　电机电磁场理论 Theory of Electrical Moto & Electromagnetic Fields

　　电机矩阵分析法 Analysis of Electrical Motor Matrix

　　英国文学作品选读 Selected Readings of British Literature

　　微机实验 Experiment of Microcomputer

　　移动通信 Moving Communication

　　光纤通信系统 Fibre Optical Communication System

　　卫星通信 Satellite Communications

　　内燃机结构 Structure of Internal-Combustion Engine

　　内燃机装修 Internal-Combustion Engine Maintenance

　　内燃机强度 Strength of Internal-Combustion Engine

　　内燃机检测技术 Measuring Technology for Internal-Combustion Engine

　　舰船辅助机械 Marine Auxiliary Equipment

　　船用电器设备 Marine Electrical Equipment

　　电子学 Electronics

　　工艺设计 Technics Design

　　自动控制与调节原理 Principle of Automatic Control & Regulation

　　计算机实践基础 Basis of Computer Practice

　　中国革命与建设史 History of Chinese Revolution & Construction

　　中文信息处理 Chinese Information Processing

　　电工测量技术基础 Measurement Technology of Electrical Engineering

　　听力训练 Listening Training

　　行情学概论 Introduction to Market

　　国际市场分析与预测 International Trade Analysis & Predicting

　　反不正当经济法 Anti-malfeasance Economic Law

　　技术贸易 Technology Trade

　　专利文献检索 The Searches of Patent Literature

　　计算机应用技术 Computer Applications Technology

　　精密电磁测量 Precise Electromagnetic Measurement

　　精密电磁测量 Precise Electromagnetic Measurement

　　钢砼结构与砌体结构 Reinforces Structure and Monsary Structure

　　计算机原理与算法语言 Principles of Computer & Algorithm

　　疲劳失效分析 Fatigue Invalidation Analysis

　　高电压实验 High-Voltage Experiment

　　微机原理设计 Principle & Designing of Microcomputer

　　汉语语言文学 Chinese Linguistics & Literature

　　汉字信息处理系统 Chinese Word Processing System

　　外部设备概论 Introduction of Peripheral Equipment

　　初等数学 Primary Mathematics

　　线性网络 Linear Network

　　数模与模数转换 A/D and D/A Conversion

　　专利法 Patent Law

　　政法经济学 Politics & Law Economics

　　计算机逻辑设计 Computer Logic Designing

　　微波器件与网络 Microwave Device and Network

　　微波测量与实验 Microwave Measurement & Experiment

　　微波通信 Microwave Communication

　　可靠性与优化设计 Reliability & Optimization Designing

　　高电压绝缘 High-Voltage Insulation

　　电器设计 Electrical Appliances Designing

　　电工材料 Electrical Materials

　　高电压技术与设备 High-Voltage Technology and Device

　　测量技术基础 Foundation of Measurement Technology

　　半导体器件课程设计 Course Design of Semiconductor Devices

　　集成电路CAD Integrate Circuit CAD

　　集成电路CAD设计 Design of Integrate Circuit CAD

　　机床自动化 Machinery Tool Automation

　　电力拖动与电气控制 Electrical Towage & Electrical Control

　　过程原理 Principle of Process

　　X射线金属学 X-Ray & Metallography

　　程控数字交换 Program Controling of Digital Exchange

　　计算机仿真 Computer Simulation

　　金属腐蚀与应用 Metal Erosion & Application

　　船体结构与制图 Ship Structure & Graphing

　　潜艇装置 Submarine Equipment

　　潜艇结构 Submarine Structure

　　潜艇静力学 Submarine Statics

　　潜艇强度 Submarine Intensity

　　潜艇操纵 Submarine Control

　　潜艇武备 Submarine Arming

　　潜艇设计 Submarine Design

　　化工原理课程设计 Course Design of Principles of Chemical Industry

　　有机合成及实验 Organic Synthesize & Experiment

　　应用胶体与表面化学 Application Colloid & Superficial Chemistry

　　仿真与辅助设计 Simulation & Computer Aided Design

　　实变函数与泛函分析 Functions of Real Variable & Functional Analysis

　　C++程序设计 C++ Program Designing

　　操作系统与编译原理 Disk Operating System & Fundamentals of Compiling

　　信号处理中的数学方法 Mathematic Method in Signal Processing

　　微型计算机原理 Principle of Microcomputer

　　热工仪表 Thermal Meter

　　汽轮机课程设计 Steam Turbine Course Design

　　锅炉课程设计 Boiler Combustion Course Designing

　　工艺实习 Technics Practice

　　电子测试实验 Electronic Testing Experiment

　　组织社会学 Sociology of Organization

　　综合实验 Comprehensive Experiment

　　教学实习 Teaching Practice

　　计算机系统维修 Computer System Maintain

　　会计原理企业会计 Principles of Accountancy & Enterprise Accountancy

　　财政与税收 Finance & Revenue

　　流通经济学 Circulation Economics

　　管理系统FOXBASE Management System of FOXBASE

　　投资与金融 Investment & Finance

　　企业理财 Enterprise Financing

　　期货市场 Futures Market

　　机电产品 Mechanical & Electrical Products

　　进出口实务 Importation & Exportation Affairs

　　中国古代文学 Ancient Chinese Literary

　　中国现代文学 Contemporary Literature of China

　　国际贸易法 International Trade Laws

　　中国当代文学 Chinese Contemporary Literature

　　外国文学 Foreign Literature

　　英语应用写作 English Application Writing

　　电机电磁场的数值计算 Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields

　　液压系统课程设计 Course Design of Hydraulic System

　　数值电路计算方法 Computational Method of Digital Circuit

　　信号的检测与估值 Testing & Evaluation of Signal

　　自动装置 Automatic Equipment

　　公差测试实验 Common Difference Testing Experiment

　　工程测试与信号处理 Engineering Testing & Signal Processing

　　机制工艺学 Mechanical Technology

　　机器人导论 Introduction of Robot

　　系统可靠性与故障诊断 System Reliability & Failure Diagnosis

　　机类专业课程设计 Course Design of Machinery

　　机械加工自动化系统 Automatic System in Mechanical Working

　　项目评估理论与方法 Theory & Method of Project Evaluation

　　会计信息系统 Information System of Accountancy

　　动力机械CAI Dynmical Mechine CAI

　　基本电路分析 Basis Theory of Circuitry Analysis

　　工厂电气设备 Electric Equipment of Plants

　　控制系统仿真 Control System Imitation

　　物理实验 Physical Experiment

　　通讯原理 Principle of Communication

　　微电子器件原理与设计 Principles & Design of Micro-electronics Apparatus

　　微电子功能材料 Micro-electronics Function & Material

　　微电子器件工艺学 Micro-electronics Apparatus Technics

　　集成电路课程设计 Course Design of Integrate Circuit

---

作者: celiahe    时间: 2008-5-17 09:58
标题: 专业术语翻译 9
　　集成电路原理与设计 Principles & Design of Integrate Circuit

　　微电子技术实验 Micro-electronics Technical Experiment

　　敏感器件 Sensitive Apparatus

　　微电子器件课程设计 Course Design of Micro-electronics Apparatus

　　电力系统最优规划 Optimal Planning in Power System

　　低温原理与设备 Cryo Fundamentals & Equipment

　　低温测试技术 Cryo Testing Technique

　　螺杆制冷压缩机 Spiral Lobe Refrigeration Compressor

　　空气调节 Air Regulation

　　吸收与蒸喷 Absorption & Steam Whiff

电路基本理论 Basis Theory of Circuitry

　　现代管理概论 Introduction to Modern Business Management

　　制冷技术与设备 Refrigeration Technique & Equipment

　　低温制冷机 Cryo Refrigerator

　　微机在低温中的应用 Computer Application in Cryo Processing

　　制冷低温测试技术 Refrigeration & Cryogenic Testing Technique

　　回转式制冷压缩机 Rotary Refrigerate Compressor

　　发电厂电气部分与动力部分 Electric Elements & Dynamics of Power Plants

　　变电站的微机检测 Computer Testing in Transformer Substation

　　IBM-PC IBM-PC

　　计算机模拟 Computer Imitation

　　断裂疲劳力学 Fatigue Fracture Mechanics

　　机械式传输信息机构 Mechanic Information Transmission Device

　　数理统计及应用 Mathematical statistics & Application

　　典型计算机分析 Classical Computer Analysis

　　计算机外部设备 Computer Peripheral Equipment

　　活塞压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor

　　信息系统与设计分析 Analysis of Information System & Designing

　　国贸与进出口实务 International Trade & Imports and Exports Affairs

　　产品学 Production

　　铸铁合金 Cast Iron Alloy

　　现代生物概论 Introduction of Modern Biology

　　超精密加工和微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing

　　泛读 Extensive Reading

　　时事日语 Current Affairs of Japanese

　　近代日本文学史文学作品选读 Contemporary Literature History of Japan

　　近代日本文学史文学作品选读 Contemporary Literature History of Japan

　　日本概况 Introduction of Japan

　　弹性波 Elastic Waves

　　机械产品及管理 Mechanic Products & Management

　　现代电视技术 Modern Television Technology

　　自控系统 Auto-Control System

　　电机统一理论 Theory of Electrical Motor Integration

　　微型特殊电机 Micro Special Electrical Motor

　　电气传动 Electrified Transmission

　　电子测试与实验技术 Electronic Testing Technology & Experiment

　　软件基础课程设计 Course Design of Software Technique

　　成像原理与技术 Principles & Technique of Imaging

　　价格学 Price Theory

　　工业技术经济 Industrial Technology Economics

　　数据库管理系统 Database Management System

　　企业会计学 Enterprise Accounts

　　机械控制工程 Mechanical Control Engineering

　　可靠性工程 Reliability Engineering

　　机械工程测试技术 Measurement Techniques of Mechanic Engineering

　　计算机控制系统 Computer Control System

　　机器人技术基础 Fundamentals of Robot Techniques

　　最优化技术 Techniques of Optimum

　微机保护 Microcomputer Protection

　　电力企业管理 Management of Electrical Enterprise

　　发电厂计算机控制 Computer Control in Power Plant

　　工业美术设计 Art Designing in Industry

　　摄影技术 Techniques for Photography

　　物理光子实验 Photo-Physics Experiment

　　动力机械CAD Dynmical Mechine CAD

　　数字电路与微机 Digital Circuit & Computer

　　外国近现代建筑史 History of Western Neoteric & Modern Architecture

　　高压实验设备测量 High-Voltage Experimentation Equipment Measurement

　　过电压及数值计算 Hyper-Voltage & Numeric Calculation

　　脉冲功率技术 Pulse Power Techniques

　　电机 Motor

　　微机控制技术课程设计 Course Design of Control Technique of Microcomputer

　　分布式计算机系统 Distributed Computer System

　　流体力学及液压传动 Fluid Mechanics & Hydraulic Transmission

　　市场经济 Economy of Manufacturing

　　控制系统 Control System

　　生物技术 Biotechnology

　　生物技术专题 Currents Issues in Biotechnology

　　生物技术实验 Biotechnology Experiment

　　遗传工程 Genetics Engineering

　　发酵工程 Zymolysis Engineering

　　分子生物学 Molecule Biology

　　微生物实验 Experiment on Microbiology

　　生物学基础 Basic of Biology

　　生物化学技术 Measurement for Biochemistry

　　机械制造系统 Mechanical Manufacture System

　　调节原理 Principles of Regulation

　　计算机辅助热力学 Computer Aided Thermodynamics

　　热工自动化 Thermal Automation

　　电子线路课程设计 Course Design of Electronic Circuit

　　图像通信 Image Communication

　　高压电技术 High-Voltage Technology

　　科技阅读 Scientific Reading

　　数字电子电路 Fundamental Digital Circuit

　　中英文信息输入技术 Technology of Inputting in English & Chinese

　　中国传统文化与新文学 Chinese Traditional Culture & New Literature

　　算法语言与计算机操作 Algorithmic Language & Computers Practise

　　算法语言与计算机操作 Algorithmic Language & Computers Practise

　　并行处理 Parallel Processing

　　数据库技术与应用 Technique & Application of Database

　　画法几何 Descriptive Geometry

　　阴影透视 Shadow and Perspective

　　新闻英语 News English

　　电子技术综合性设计实验 Experiment in Electronic Technology

　　电力装置与系统 Power Equipment & System

　　电路及电子线路CAD Circuitry CAD

　　电力装置课程设计 Course Design of Power Equipment

　　微机系统及应用 Computer System & Application

　　经济法概论 Introduction of Economy Law

　　动态信号 Dynamic Signal

　　上机操作 Computer Practice

　　水运系统工程 Waterborne System Engineering

　　水运系统工程 Waterborne System Engineering

　　海洋开发技术 Ocean Development Technology

　　船舶摇摆与操纵 Ship Swaying & Manipulating

　　计算机原理与BASIC语言 Principle of Computer Engineering & BASIC Language

　　建筑工程概论 Introduction to Architecture Engineering

　　企业财务管理 Enterprise Finance Management

　　模拟电子技术实验 Analog Electronics Technique Experiment

　　生物合成实验 Biotechnology Compose Experiment

　　生物化学检测与控制 Biochemical Examining & Controling

　　生物化学课程设计 Biochemistry Course Design

　　生物检测课程设计 Course Design of Measurement for Biotechnique

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 09:59
谢谢分享!

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 12:25
谢谢分享!

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 12:26
标题: 回复 #1 celiahe 的帖子
谢谢分享!

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 12:27
谢谢分享!

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 12:29
谢谢分享!

---

作者: 阿正    时间: 2008-5-17 12:30
谢谢分享!

---

欢迎光临 验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)

Powered by Discuz! X3.2