验货员论坛

标题: 形容女孩子应该用什么词表达 “漂亮” [打印本页]

作者: celiahe 时间: 2008-5-12 11:24
标题: 形容女孩子应该用什么词表达 “漂亮”
要形容女孩子漂亮，你都能想到什么词？Pretty？Beautiful？今天我们就来探究一下"漂亮"的说法。

1. She is pretty.

她好漂亮。

Pretty 当作"漂亮"解时，和 beautiful 程度上差不多，但如果真的要比的话，beautiful 还是比 pretty 要"漂亮"一点。另外还有一种用法就是当球赛有精采的表现时，你就可以说："Oh! That's pretty."但是不能说"That's beautiful。"

2. She is gorgeous!

她真是个美女。

Gorgeous 可以用来形容任何美丽的事物，比 beautiful 和 pretty 还要再高一级，所以在应用上可以视情况而决定要用哪一个形容词。你可以形容一座房子很漂亮：The house is gorgeous. 也可以用来形容美女，当你看到一个美女的时候，可以直接称呼为"Gorgeous"，像Chandler 在Friends 中就曾这样说过。

作者: ntbaby 时间: 2008-5-12 19:13
楼主的头像很漂亮啊

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)