标题: 搬运注意事项((中英对照) [打印本页] 作者: celiahe 时间: 2008-4-14 16:34 标题: 搬运注意事项((中英对照) 小心搬运 Handle with care||With care
此端向上 his side up||This end up
请勿用钩 Use no hoks||Do not use dog hooks||No hooks
不可滚转 Dont turn over
不可掉落 Dont drop||Not to be dropped
保持干燥 Keep dry
不可横置 Keep flat||Stow level
保持直立 Stand on end||To be kept upright
易腐物品 Perishable goods
保持冷冻（不可近热）Stow in a cool place||Keep cool||Keep from heat||Stow coll
不可平放 Not to be laid flat||Never lay flat
不可抛掷 Not to be thrown down
不可重叠 Not to be packed under heavy cargo||Not to be stowed below another cargo
小心易碎 Fragile-with care
不可接近锅炉或机器 Away from boilers and engines
防止潮湿 Guard against damp
易流物品 Liauid作者: 金珂 时间: 2008-4-15 13:50 :victory:作者: jackie541 时间: 2008-4-16 16:16
保持干燥 Keep dry 也有看到 no moist作者: jackie541 时间: 2008-4-16 16:17 有图示就最好了. 直观明了作者: 阿正 时间: 2008-4-16 18:27
Thank you!作者: guaiguai0402 时间: 2008-4-29 10:09 作者: stevencao 时间: 2008-4-29 10:57 作者: wanjirico 时间: 2013-12-27 10:38
还不错作者: 超越自我 时间: 2014-7-30 22:06
学习一下
有图示就最好了. 直观明了
