标题: 验货的朋友们,除了英语大家还有用别的外语吗. [打印本页] 作者: yunshanjl 时间: 2008-3-9 23:24 标题: 验货的朋友们,除了英语大家还有用别的外语吗. 比如德语,西班牙语等等,有兴趣的来说说.作者: kentung 时间: 2008-3-10 14:49
我见过青岛的同行用韩语，日语的。作者: whiteiron00 时间: 2008-3-10 18:25
大部分是英语，其次是中文吧作者: rockie2821 时间: 2008-3-10 18:39
再就韩语日语的居多.作者: yunshanjl 时间: 2008-3-10 20:23
谢谢各位的热情参与!
感觉了解越多语言工作会越便利,很多时候我们在验产品说明书时,
看到很多国家语言版本就头疼.
特别是我们在验德文版的产品时,真的要命,客户给的规格书也是德文的!
只能凭经验再找一本英语的说明书去检查.作者: Fruhlingsbreeze 时间: 2008-3-19 19:53
Languages are but tools, the more tools you have, the more convenient you work. That is it.
I can use English freely, written German and Japanese - I taught myself in the past, and I can distinguish many European languages, like Hungarian, French, Polish, Russian etc. Just tools. During inspections on products to EU with multilingual marking, I can work very easily and confidently. Once one of my former colleague met a problem. a Tesco order marked with Hungarian, when CS told him it was for Ireland, he took it as to Ireland! I would not make such silly mistakes.