验货员论坛

标题: 请问你的验货（验厂）报告 [打印本页]

作者: jackyu 时间: 2008-3-9 19:27
标题: 请问你的验货（验厂）报告
做个小调查，请问你们的验货报告验厂报告是用中文的？还是用英文的？
先说下我们的，用中文，一家圣诞礼品公司（英资）。

作者: leopoldliu 时间: 2008-3-9 22:27
当然是用英文，专业的验货机构的验货报告一般都是英文的

作者: jackyu 时间: 2008-3-10 09:54
标题: 回复 #2 leopoldliu 的帖子
看来我们公司是不专业的啦

作者: askey 时间: 2008-3-10 11:04
主要是你得报告给谁看，什么文并不重要，技术和MONEY重要点

作者: seanonline 时间: 2008-3-10 15:08
顶下四楼的,就是这个意思!!

作者: 龙笑 时间: 2008-3-10 16:35
中英文都有.中文的是给工厂看的,英文是给客户的.

作者: jackyu 时间: 2008-3-10 16:38
哈哈，money当然重要。

作者: worldlink 时间: 2008-3-11 06:06
港资，报告是中文旁边有英文解释的那种！一般用中文写报告！

作者: annawei 时间: 2008-3-11 09:00
嗯,我们的中英文都有

作者: leozhang 时间: 2008-3-11 11:58
中文报告,供本公司及厂方参考.

作者: tranco 时间: 2008-3-11 14:53
中文，看的和写的人都方便。

作者: jackyu 时间: 2008-3-16 17:32
标题: 回复 #11 tranco 的帖子
哈哈，估计老外不怎么方便了。

作者: zhukai777 时间: 2008-3-17 12:42
美资的,
主要是英文,侧边会附有中文,意思都一样的.
主要是:对工厂的评估报告.
验货报告全部是英文,基本上一份报告出来,就是一份作业指导书!

作者: jackyu 时间: 2008-3-17 19:44
标题: 回复 #13 zhukai777 的帖子
看来你们的报告内容很多啊，岂不是要写半天

作者: zovii 时间: 2008-3-26 18:13
英文```````````````````

作者: MS168 时间: 2010-12-25 18:15
中英文都有

作者: wilson20 时间: 2010-12-30 19:42

原帖由龙笑于 2008-3-10 16:35 发表
中英文都有.中文的是给工厂看的,英文是给客户的.

that is the point

作者: MS168 时间: 2011-1-18 13:02
中英文都有.中文的是给工厂看的,英文是给客户的

作者: 虞雨 时间: 2011-2-12 14:17
中英文对照的

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)