| It is an act of God 这是人力不可抗拒的。 |
| |
| A：Sometimes I think I‘m a fool。 |
| B：Oh，dear 。 What makes you say that？ |
| A：I should have known better than to travel by sea in winter. |
| B：Darling , it is an act of god.Anyway ,you survived it.Stop thinking about it. |
| A：我有时觉得自己是个傻瓜。 |
| B：哦！天那！你怎么这么讲？ |
| A：我本不该在冬天乘船旅行的。 |
| B：亲爱的，这是人力不可抗拒的，再说你这不是活着回来了么？别提他了！ |
| |
| All roads lead to Rome.条条道路通罗马。 |
| A：I teally don't know what I can do,should I fail to win admission to a universety |
| B：Don't worry .All road to Rome. |
| A：But everubody knows that a collega degree is like a passport in the society. Without it. one could get nowhere. |
| B：Not necessarily so . |
| A：要是考不上大学我该怎么办？ |
| B：别着急，条条大陆通罗马！ |
| A：可大家都知道大学文凭好比社会上的通行证。没有它， 将一事无成。 |
| B：那到未必 |
