验货员论坛

标题: 在做服装或手袋时, "包边"用英文怎么说? [打印本页]

作者: sontime 时间: 2008-1-14 08:56
标题: 在做服装或手袋时, "包边"用英文怎么说?
在做服装和手袋的行业中,为了不让seam边露出在里边或外边,用另外一种材料将它包起来,再车缝,"包边"用英文怎么说?

allowance wraped?
Margin wraped?
wraped seam?
wrapped edge?

作者: sontime 时间: 2008-1-23 22:21
自已先顶一下!难道没人知道!

作者: Dr_Thomas 时间: 2008-1-24 06:29
biinding with sth.

作者: no251 时间: 2008-1-24 12:47
piping==> 滚条
binded seam ==> 包边缝

作者: sontime 时间: 2008-1-24 16:34
In the case, The wording of Pinping can best express it.

作者: leolee5445 时间: 2008-1-28 13:46
binding

作者: ydgoldbridge 时间: 2008-1-29 18:51
不设限好啊......

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)