标题: 双语：北京2008奥运福娃全家福(组图) [打印本页] 作者: hung 时间: 2008-1-7 14:40 标题: 双语：北京2008奥运福娃全家福(组图) the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
五个福娃的名字连在一起就是“北京欢迎您”
奥运福娃全家福--贝贝
The animals were introduced as Bei Bei, Jing Jing,
Huan Huan, Ying Ying and Ni Ni
— which, put together, translates to "Beijing welcomes you!"
每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、
“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”，
当把五个娃娃的名字连在一起，
你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。 the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
Fish (Beibei)
鱼(贝贝)
奥运福娃全家福--晶晶
the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
Panda (Jingjing)
大熊猫(晶晶)奥运福娃全家福--欢欢
the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
Olympic flame(Huanhuan)
奥林匹克圣火(欢欢)奥运福娃全家福--迎迎
the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
Tibetan antelope(Yingying)
藏羚羊(迎迎)奥运福娃全家福--妮妮
the mascots — cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
Swallow(Nini)
燕子(妮妮)作者: xlyen 时间: 2008-1-11 18:42
thanks for sharing. It is really good.作者: hugo_acic2008 时间: 2008-1-20 16:06 标题: good good
我们的奥运会
人类的奥运会
