第一句 问候语:你好! Hello!
情景对话一:
A:Hello!(你好!)
B:Hello. Good morning!(你好!早上好!)
情景对话二:
A:Good afternoon!(下午好!) B:Good afternoon!(下午好!)
情景对话三:
A:Good evening!(晚上好!)
B:Good evening!(晚上好!) Notes(注意)
1.These greetings can be used in both formal and informal situations and are simply a friendly and common way to greet both friends and people you meet for the first time. 这些问候语既可以用在正式的场合中,也可以用在非正式的场合中。它们是在见到朋友或者初遇某人时常用的简单而友好的问候语。
2.Sometimes they can be shortened to Morning!, Afternoon! and Evening!有时可以把它们简略说成Morning!, Afternoon! 和 Evening!
第二句 问候语:你好! 早上好! Hi!Good morning!
情景对话一:
A:Hi! Good morning.(你好!早上好!)
B:Hi! Good morning.(你好!早上好!)
情景对话二:
A:Hi. How are you?(你好,你身体好吗?)
B:Fine, thanks. And you?(好,谢谢!你呢?)
A:Fine. Thank you.(也好,谢谢!)
情景对话三:
A:Hello. How are you this morning?(你好!你今天上午感觉怎么样?)
B:Fine, thanks. How about you?(好,谢谢!你呢?)
A:I’m ok. Thank you.(我也很好。谢谢!) Notes(注意)
1.Hi! is an informal way of saying Hello! If someone says Hi! to you, when greeting you, you can say Hi! in return.Hi!是Hello!的非正式用法。如果某人对你说Hi!,你也可以反过来对他说Hi!
2.How are you? is also a way of saying Hello! It can be used formally and informally, when meeting a friend or meeting someone for the first time. The usual response is Fine, thank you.How are you?也是一种问候方式,相当于说Hello!它既可以用在正式的场合,也可以用在非正式的场合,在见到朋友或者初遇某人时使用。一般用Fine, thank you.来回答。
3.Thanks is a short form of Thank you.Thanks. 是Thank you.的简略形式。 第三句 问候语:你好! 我的名字是…… Hello,my name is……
情景对话一:
A:Hello, my name is Gao Yu.(你好! 我叫高雨。)
B:Hi, my name’s Smith, Neil Smith. Pleased to meet you.(你好! 我叫史密斯,尼尔·史密斯。很高兴见到你。)
情景对话二:
A:Hello, Mr Clark. I’m Sun Wei.(你好,克拉克先生! 我是孙薇。)
B:Hello, Miss Sun. It’s good to meet you.(你好,孙小姐!很高兴认识你。)
A:Thank you.(谢谢!)情景对话三:
A:Hello, I’m Paul. You must be Ping.(你好!我是保罗。你一定是平。)
B:Yes. Hello, Paul. Glad to meet you.(是的,保罗。很高兴见到你。)
Notes(注意) My name is . . . is often used in introductions to tell someone else your name. You can also use a shorter form- My name’s . . . My name is . . .经常用于向别人介绍你自己。你也可以使用它的简略形式- My name’s . . . 第四句:今天天气真好 It's a nice day today.
情景对话:
A:Good morning,Neil.(早上好,尼尔!)B:Good morning,Wei.(早上好,薇!)A:It's a nice day today.(今天天气真好。)
B:Yes, it is.(是的。)
A:Let's take a taxi.(我们打出租车去吧。)
B:Ok. We can get one here.(好的。在这里可以打到车。)
Notes(注意)
1.当人们见面时常常谈论天气,尤其当天气好的时候。It's a really nice day today./今天天气真好。
2.如果你要提出建议,可以用Let's .../让我们...,如 Let's take a taxi./ 我们坐出租车去吧。 第五句 很高兴再次见到你 Good to see you again.
情景对话一:
A:Hi Paul. Good to see you again.(保罗,你好!很高兴再次见到你。)
B:Hello Ping. Good to see you too.(平,你好!我也很高兴再次见到你。)
情景对话二:
A:Hello, Yan. Let me introduce you to David. He’s my friend.(你好,燕!让我来介绍大卫给你。他是我的朋友。)
B:Hi Paul. Hello, David.(你好,保罗!你好,大卫!)
C:Hello, Yan. Pleased to meet you.(你好,燕!很高兴认识你。)
Notes(注意):
1.如果你遇到你认识的人或者是你以前见过的人,你可以说:Good to see you again/很高兴再次见到你。对此,你可以这样对答:Good to see you too /再次见到你我也很高兴。
2.当你想介绍别人时,如你的朋友或者同事,你可以说Let me introduce you to.../请允许我把你介绍给……
3.你可以这样描述你要介绍的人:He’s my friend/他是我的朋友。或者He works with me/他是我的同事。
4.要简单地介绍某人可以这样说:This is David/这是大卫。 第六句 他是我的同事 He works with me.
情景对话一:
A:Hi Neil. This is Dai. He works with me.(你好,尼尔!这是戴。他是我的同事。)
B:Hello Lin. Good to meet you, Dai.(你好,林!戴,认识你很高兴。)
情景对话二:
A:Hello Dai. Hello Lin. Nice to see you.(你好,戴!你好,林!很高兴见到你们。)
B:Good to see you too. Are you ready to go now?(见到你我也很高兴。你现在准备好出发了吗?)
A:Yes, let’s go.(是的,走吧。)
Notes(注意)
1.你可以这样介绍你的同事:He works with me./他是我的同事。
2.记住,当别人用Hi/你好!或者 Hello/你好!问候你时,你可以这样回答:Nice to see you / 见到你很高兴。或者 Pleased to meet you /见到你很高兴。
3.如果你和朋友一起去某地,你可以问他们是否做好了动身的准备:Are you ready to go? /你做好出发的准备了吗?
4.如果回答是肯定的,可以说:Yes, let’s go /是的,咱们走吧。 第七句 我能帮忙吗? Can I help you?
情景对话一:
A:Good morning, sir. Can I help you?(先生,早上好!我能帮忙吗?)
B:Yes, thanks. I’m Mr Smith. I have a reservation.(是的,谢谢你!我是史密斯先生。我预订了房间。)
A:Welcome to the Beijing Hotel, Mr Smith.(欢迎来北京饭店,史密斯先生。)
B:Thank you.(谢谢你!)
情景对话二:
A:Can I have your passport, please?(我能看一下你的护照吗?)
B:Yes, here it is.(没问题,给你。)
A:Thank you. Can you sign here, please?(谢谢你。请你在这里签名好吗?)
Notes(注意)
1.要礼貌地帮助某人,你可以问:Can I help you?/我能帮忙吗?
2.当某人来到宾馆登记时,他可以先说自己的名字,然后说 I have a reservation./我预订了房间。 第八句 咖啡厅在哪里? Where is the Coffee Bar?
情景对话一:
A:That’s fine, Mr. Smith. Here’s your key. Room 8216.(好了,史密斯先生。这是您房间的钥匙,房间号是8216。)
B:Thank you.(谢谢你!)
A:Have a nice day, Mr. Smith.(祝你愉快,史密斯先生。)
B:Thank you. Where are the lifts?(谢谢你。电梯在哪里?)
A:The lifts? Over there, Mr. Smith.(电梯?在那边,史密斯先生。)
情景对话二:
A:Where is the Coffee Bar?(咖啡厅在哪里?)
B:It’s on the first floor.(在一楼。)
第九句 数字 Number
情景对话:
A:Can I make a table reservation for 4 people, please?(我可以预订一张四人桌吗?)
B:Certainly, a table for 4. What time?(当然, 一张四人桌。什么时间?)
A:For 7 this evening, thank you.(今晚7点,谢谢。) 第10句 你能帮我个忙吗? Can you help me,please?
情景对话一:
A:Can you help me, please?(你能帮我个忙吗?)
B:Yes, certainly.(当然可以。)
A:Where is the Business Centre in the hotel?(旅馆的商务中心在哪里?)
B:It’s on the second floor.(在二楼。)
情景对话二:
A:Hello, Mr Clark. I’m Mr Lin. Pleased to meet you.(你好,克拉克先生!我是林。很高兴认识你。)
B:Thank you.(谢谢你。)
A:We have our meeting in the office on the fourth floor.(我们在四楼的办公室开会。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:15 第11句: 北京有很多值得看的东西 There is a lot to see.
情景对话一:
A:Hello, Paul. Good to see you.(你好,保罗!很高兴见到你。)
B:Hi, Lin. This is my wife, Sue.(你好,林!这是我的太太,苏。)
A:Hello, Sue. Delighted to meet you. I hope you enjoy Beijing.(你好,苏!很高兴认识你。我希望你在北京愉快。)
情景对话二:
A:Is it good to be in Beijing, Mr Smith?(史密斯先生,在北京愉快吗?)
B:Yes, I’m looking forward to my visit.(是的,我期待着参观北京。)
A:Good! There is a lot to see.(好!北京有很多值得看的东西。)
B:I know! It’s a great city. So many interesting things and places.(我知道。北京是个大城市。有这么多有趣的东西和地方。) 第12句:你今天上午好吗? How are you this morning?
情景对话一:
A:Hi Paul. How are you this morning?(保罗,你好!你今天上午好吗?)
B:Fine, thanks. And how are you Lin?(很好,谢谢!你呢,林?)
A:I’m fine. Is there anything you need to do?(我很好。你需要做什么吗?)
B:Yes, I’d like to change some money.(是的,我想换些钱。)
A:Ok. The cashier is over there.(好,现金兑换处在那边。)
情景对话二:
A:Can I help you sir?(先生,我能帮忙吗?)
B:Yes, can I change $100 dollars please.(是的,我能兑换100美元吗?)
A:Certainly.(当然。)
Notes(注意)
1.当你问候你见过的人时,比如第二天在旅馆中遇到了某人,你可以说:你今天上午感觉好吗?
2.记住,你可以这样礼貌地回答:I’m fine, thanks. And how are you?/我很好,谢谢。你呢?
3.如果你想要弄明白你的朋友/客人需要什么, 你可以问:你需要做什么吗?
4.要礼貌地问某人他是否需要帮助或者建议,你可以说:Can I help you?/我能帮忙吗? 第13句:我想要你见见我的朋友 I'd like you to meet my friend.
情景对话一:
A:Hello, Neil. I’d like you to meet my friend Yan.(你好,尼尔!请见一见我的朋友燕。)
B:Hi Lin. Delighted to meet you Yan.(你好,林!很高兴认识你,燕。)
情景对话二:
A:Hello, Paul. How do you like Beijing?(你好, 保罗!你觉得北京怎么样?)
B:It’s great. I really like it.(太好了,我真的非常喜欢它。)
情景对话三:
A:Welcome to Beijing.(欢迎来北京。)
B:Thank you. It’s really nice to be here.(谢谢你!在这里真愉快。)
Notes(注意)
1.另一种介绍朋友或者同事的方法是:I’d like you to meet my friend/我希望你见一见我的朋友。
2.你可以这样回答:Delighted to meet you/认识你很高兴。 第14句:你从哪里来? Where are you from?
情景对话一:
A:Good morning, Mr Smith.(早上好,史密斯先生!)
B:Good morning.(早上好。)
A:Where are you from, Mr Smith?(史密斯先生,你从哪里来?)
B:I’m from America. I’m from New York.(我从美国来。我从纽约来。)
A:Ah, you’re American.(啊,你是美国人。)
情景对话二:
A:Hello, Mr Clark. What country do you come from?(你好,克拉克先生。你从哪国来?)
B:From England. I live in London.(我从英格兰来。我住在伦敦。) 第15句:我住在北京 I live in Beijing.
情景对话一:
A:Hi Paul! Are you from London?(你好,保罗!你从伦敦来吗?)
B:Yes. And you, Lin? Are you from Beijing?(是的。林,你呢?你从北京来吗?)
A:Well, I come from Shanghai, but I live in Beijing.(哦,我是上海人,但我住在北京。)
情景对话二:
A:Paul, I’d like you to meet David. He’s from Canada.(保罗,我想让你见见大卫。他从加拿大来。)
B:Ah, you’re Canadian. Pleased to meet you, David.(啊,你是加拿大人。很高兴认识你,大卫。)
C:Hi Paul. And you? You’re British?(你好,保罗!你呢?你是英国人吗?)
B:Yes, that’s right.(是的,我是。)
第16句:我是中国人 I'm Chinese.
情景对话:
A:I’m Chinese. I come from Shanghai, but I live in Beijing. And you, Paul?(我是中国人。我是上海人,但是我住在北京。保罗,你呢?)
B:I’m British. I come from London.(我是英国人。我从伦敦来。)
C:And I’m Canadian. I live in Toronto.(我是加拿大人。我住在多伦多。) 第17句:到天安门广场怎么走? What's the way to Tian'anmen Square?
情景对话:
A:Good morning. Can I help you, sir?(早上好!先生,我能帮忙吗?)
B:Yes. Do you have a map of Beijing?(是的。你有北京地图吗?)
A:Yes. Here’s one.(有。这里有一张。)
B:Thanks. What’s the way to Tian’anmen Square?(谢谢!去天安门广场怎么走?)
A:It’s only a short walk———maybe 10 minutes. Go right when you leave the hotel.(不远———可能走10分就到。出旅馆向右走。)
B:That’s very helpful. Thank you.(很清楚。谢谢你!)
A:Bye-bye.(再见!)
B:Goodbye.(再见!) 第18句:你今天要做什么? What are you doing today?
情景对话:
A:Hello Neil. What are you doing today?(尼儿,你好!你今天要做什么?)
B:Hi Yang. I’m visiting the Forbidden City.(杨,你好!我今天要参观故宫。)
A:It’s very beautiful... and very big!(故宫非常漂亮…而且非常大!)
B:How long will it take me?(参观故宫要多长时间?)
A:It’s a couple of hours just to walk through it. There’s so much to see.(从头到尾走一趟也要两三个小时。有太多的东西值得看。)
B:Ok. See you later, Yang.(好。再见,杨!)
Notes(注意)
1.当你问某人今天计划做什么时,你可以说:What are you doing today? / 你今天要做什么?
2.回答时你可以说:I’m visiting.../我要参观...或者I’m going to.../我要去...
3.如果你想问做某事需要多长时间,你可以问:How long will it take me?/需要多长时间?
4.描述某地有多种方法,例如beautiful/漂亮的;big/大的。
5.如果从头走到尾需要大约2小时,你可以说:It’s a couple of hours just to walk through/从头走到尾就要大约两三个小时。
6.道再见的非正式用法是See you later./再见。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。 第19句:你去哪里? Where are you going?
情景对话:
A:Hi, Neil. Where are you going?(尼尔,你好!你去哪里?)
B:To the Forbidden City.(我去故宫。)
A:Oh, you’ll do a lot of walking!(哦,你要走很远的路。)
B:Well, I guess it’s good exercise!(哦,我想这是很好的锻炼。)
A:Yes. I think you will really enjoy it.(是的,我想你会非常愉快的。)
B:Thanks. See you later.(谢谢!再见!)
A:Bye.(再见!) 第20句:你今天忙吗? Are you busy today?
情景对话一:
A:Hello, Mr Clark. Are you busy today?(克拉克先生,你好!你今天忙吗?)
B:Hello, Lin. Yes, I’ve got a meeting this morn-ing at eleven o’clock.(林,你好!是的,我上午11点将参加一个会议。)
A:Ok then. Perhaps I’ll see you later. Bye.(那么好。可能待会我会再见到你的。再见!)
B:Goodbye Lin.(再见,林!)
情景对话二:
A:Good morning!(早上好!)
B:Hello Ping. How are you?(你好,平!你身体好吗?)
A:Busy! I’m meeting my friend at 12 at Starbucks.(忙!我12点将在星巴克见一个朋友。)
B:Ok. See you this evening.(好,今晚见。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:15 第21句 我7点半有一个约会 I've got an appointment at seven-thirty.
情景对话:
A:Hello Neil. Sorry I can’t meet you this evening. I’ve got an appointment at seven-thirty.(尼尔,你好!对不起,我今晚不能见你。我7点半有一个约会。)
B:Don’t worry, Yan. I know you are busy. See you tomorrow.(没关系,燕。我知道你忙。明天见。)
A:That would be good. See you tomorrow. Bye.(明天可以。明天见。再见!)
第22句 你在北京感觉怎样 How are you enjoying Beijing?
情景对话:
A:Hello Neil. How are you enjoying Beijing?(尼尔,你好!你在北京感觉怎么样?)
B:Hi Yan. It’s very good. There’s so much to see and do.(燕,你好!非常好。在北京有那么多要看的东西和要做的事。)
A:Have you been shopping yet?(你去购物了吗?)
B:No. I’ve been too busy seeing other things, like the Forbidden City.(还没有。我一直忙于看别的东西,比如故宫。)
A:I can show you the shops on Wangfujing Street.(我可以带你去看王府井大街上的商店。)
B:That would be nice. I’d like that.(那太好了。我很愿意。) 第23句 明天怎么样 How about tomorrow?
情景对话:
A:Hi! Are you busy today? We can go somewhere nice.(你好!你今天忙吗?我们可以一起去个好地方。)
B:Hi Ping. I’d love to, but I have to see some friends.(你好,平!我很愿意,但是我得见几个朋友。)
A:OK. How about tomorrow? Are you free?(好。明天行吗?你明天有空吗?)
B:Yes, tomorrow afternoon.(是的,我明天下午有空。)
A:Good. We’ll go shopping in Wangfujing.(好。我们一起去王府井买东西。)
B:That would be really nice.Thanks.(那太好了。谢谢!)
A:No problem. See you tomorrow.(别客气。明天见。) 第24句 北京一直在变化 Beijing is changing all the time.
情景对话:
A:How do you like China, Mr Hogg?(你觉得中国怎么样,豪格先生?)
B:Please call me David. I love it. It’s great. And Beijing is an exciting city.(请叫我大卫。我爱中国。它非常伟大。北京是个令人激动的城市。)
A:I’m glad you like it.(我很高兴你喜欢它。)
B:Yes, there’s lots of history and it’s modern at the same time.(是的,它历史悠久,同时又很现代。)
A:Beijing is changing all the time.(北京一直在变化。) 第25句 今天天气好 The weather is good today.
情景对话:
A:Hello, Sue. Hello, Paul. What would you like to do today?(苏,你好!保罗,你好!你今天想做什么?)
B:We could go to the Great Wall.(我们可以去长城。)
A:Yes, that’s a good idea. The weather is good today.(是的,这是一个好主意。今天天气好。)
B:What’s the best way to go?(最佳路线是什么?)
A:You can take a bus from the hotel.(你可以从旅馆乘公共汽车去。)
B:That would be good.(那好啊。)
A:Yes. It leaves at 10.(是的。公共汽车10点出发。)
B:Right. Let’s do that. Let’s go to the Great Wall.(好,咱们就这么办。咱们去长城。) 第26句 你住在哪家酒店? What hotel are you staying at?
情景对话:
A:What hotel are you staying at?(你住哪家酒店?)
B:The Beijing Hotel.(北京饭店。)
A:Ah, it’s very good. Do you like it?(啊,北京饭店很好。你喜欢那里吗?)
B:Yes, it’s excellent. It’s very central. And it’s convenient for the shops on Wangfujing Street.(是的,北京饭店好极了。它在市中心,从那里到王府井大街上的商店非常方便。)
A:And it’s easy for all the tourist sights. The Forbidden City and Tian’anmen Square are very near.(从那里去所有的旅游景点都很容易。那里离故宫和天安门广场很近。)
B:Yes, just a short walk.(是的,只需走不远一段路。)
A:I’m glad you like it.(我很高兴你喜欢那里。) 第27句 你住的酒店什么样 What's your hotel like?
情景对话:
A:What’s your hotel like?(你住的酒店什么样?)
B:It’s really nice. Good restaurants, a good cof-fee shop and a great gym.(我住的酒店非常好。有很好的餐厅、咖啡馆和大的健身房。)
A:Sounds great.(听起来不错。)
B:It is. And the staff are really friendly and help-ful.(确实不错。全体员工都非常友好,而且乐于助人。)
A:That’s good. I hope you’ll stay again here next time.(那很好。我希望你下次还能住在这里。)
B:I certainly would!(一定会的!) 第28句 我可以帮您吗,先生 Can I help you,sir?
情景对话:
A:Can I help you, sir?(我可以帮您吗,先生?)
B:Yes, please. Can you tell me where the hotel gym is?(好的。你能告诉我酒店的健身房在什么地方吗?)
A:Certainly. It’s in the basement. You can take the lift down one floor.(当然。健身房在地下。你可以乘电梯到下一层。)
B:Thanks. Do you know if it’s open?(谢谢。你知道它现在是否开门吗?)
A:Yes, sir. It’s open all day until 12pm.(是的,先生。健身房一直开到晚上12点。)
B:Midnight. That’s great. Thank you.(到午夜。那太好了。谢谢你。)
A:You’re welcome. Have a nice day.(不客气。祝您愉快!) 第29句 我能为您做什么 What can I do for you?
情景对话:
A:Good morning. I wonder if you could help me.(早上好。请问你能帮忙吗?)
B:Certainly, sir. What can I do for you?(当然,先生。我能为您做什么?)
A:I need to send a fax and use the internet.(我需要发一份传真,还要使用互联网。)
B:Sorry, sir. Would you repeat that?(对不起,先生。您能再重复一遍吗?)
A:Yes. I need to send a fax and use the internet.(好。我需要发一份传真,还要使用互联网。)
B:Ah — you can do that in our Business Centre. It’s on the second floor.(啊。你可以到商务中心去。商务中心在二楼。)
A:Thanks. Is it open now?(谢谢。商务中心现在开门吗?)
B:Yes, it is.(是的,开门。) 第30句 你今天想做什么 What would you like to do today?
情景对话:
A:Hi, Sue. How are you this morning?(嗨,苏!你今天早晨好吗?)
B:Hi, Yan. Morning! I’m fine. And you?(嗨,燕!早上好!我很好。你呢?)
A:I’m good. What would you like to do today?(我很好。你今天想做什么?)
B:I’d like to buy some presents for my children.(我想给我的孩子们买些礼物。)
A:That’s a good idea. What kind of things do you want to buy?(好主意。你想买什么?)
B:Some clothes, perhaps. And maybe some traditional Chinese gifts.(也许买几件衣服。也可能买一些中国的传统礼物。)
A:Ok. I know a good place to go to.(好。我知道一个好地方。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:17
第31句 你明天的计划是什么
What are your plans for tomorrow?
情景对话:
A:What are your plans for tomorrow, Sue?(你明天的计划是什么,苏?)
B:I’m not sure. Maybe visit the museum. Maybe go to the park.(我还不确定。可能去参观博物馆。也可能去公园。)
A:If it’s sunny, Beihai Park would be nice.(如果天气晴朗的话,北海公园将是一个好去处。)
B:Yes, I would like to go there.(是的,我想去那里。)
A:If it rains tomorrow, you could go to the muse-um instead.(如果明天下雨的话,你就去博物馆。)
B:Good idea! I’ll wait till I see what the weather is like.(好主意。我要看看天气如何再做决定。)
第32句 明天我们什么时间见面
What time shall we meet tomorrow?
情景对话:
A:Ping, what time shall we meet tomorrow?(平,明天我们什么时间见面?)
B:I’m not sure. In the morning? What time is best for you?(我不确定。上午好吗?什么时间对你最合适?)
A:Anytime between 10 and 12.(10点到12点之间的任何时候都行。)
B:How about 11 o’clock then?(那么11点怎么样?)
A:That sounds fine to me.(对我来说合适。)
B:Ok. See you at eleven.(好。那就11点见。)
A:Ok, bye. See you then.(好,再见。到时候见。)
Notes(注释)
要问和某人见面的时间,比如明天,你可以说:What time shall we meet tomorrow?/我们明天什么时候见面?(你也可以用will/将要来代替shall/将要)。
第33句 明天见
See you tomorrow.
情景对话:
A:See you tomorrow, Neil.(明天见,尼尔。)
B:Ok. See you tomorrow. What time can you come?(好,明天见。你什么时候能来?)
A:Is twelve o’clock ok?(12点好吗?)
B:Yes, that’s fine. Where shall we meet?(好的。我们在哪里见面?)
A:In the hotel lobby?(在饭店大厅好吗?)
B:Ok. That’s easy. In the hotel lobby at twelve o’clock. Bye.(好,那很简单。12点在饭店大厅见。再见。)
A:Good night. See you at 12.(晚安。12点见。)
第34句 今晚6:30见面
Let’s meet at 6:30 this evening.
情景对话:
A:How about dinner tonight, Paul?(今晚一起去吃晚餐怎么样,保罗?)
B:I don’t know. I’ve got nothing planned.(我不知道。我还没有任何计划。)
A:Well, I know a nice restaurant. A Mongolian hotpot restaurant.(嗯,我知道一家非常好的餐馆。一家蒙古火锅餐馆。)
B:That sounds exciting.(听起来不错。)
A:Would you like to go?(你想去吗?)
B:Yes, I’d love to.(是的,我想去。)
A:Good. Let’s meet at 6:30 this evening.(好。今晚6:30见。)
第35句 我7:30到饭店去接你好吗
Shall I pick you up at the hotel at seven?
情景对话:
A:Shall I pick you up at the hotel at seven?(我7点到饭店去接你好吗?)
B:Could you make it 7:30?(你能7:30来吗?)
A:7:30?(7:30?)
B:Yes. Is that OK for you?(是的。对你合适吗?)
A:Yes, no problem. 7:30 at the hotel.(好的,没问题。我7:30到饭店去接你。)
B:Good. I’ll see you then.(好,到时候见。)
A:Bye.(再见。)
第36句 今天天很冷
It’s cold today!
情景对话:
A:It’s cold today!(今天天很冷!)
B:Yes. Yesterday was better. It was nice and sunny.(是的。昨天好一些。昨天天气晴朗、阳光灿烂。)
A:And tomorrow is going to be OK, I think.(我想明天天气也会好的。)
B:Maybe we should go shopping today.(也许今天我们应该去购物。)
A:Yes, I think that’s a good idea. It’s too cold to walk round the Forbidden City.(是的,我想这是一个好主意。今天去故宫太冷了。)
B:Yes. If it’s fine tomorrow, we can go there.(是的。如果明天天气好的话,我们可以去那里。)
第37句 明天天气会好的
Tomorrow will be fine.
情景对话:
A:Tomorrow will be fine.(明天天气会好的。)
B:Great. Perhaps we can go to the Temple of Heaven Park.(好极了。也许我们能去天坛公园。)
A:Yes. It’s really beautiful on a sunny day.(是的。在阳光灿烂的日子里天坛公园非常漂亮。)
B:Good. I’m looking forward to seeing it.(好的。我盼望着去看到它。)
A:I think you’ll like it. The Temples are beauti-ful.(我想你会喜欢它的。天坛很漂亮。)
第38句 伦敦经常下雨吗?
Does it usually rain in London?
A:what’s the weather like in london?
伦敦天气怎么样?
B:Just now, it’s like beijing. warn and sunny.
刚才的天气就像北京,温暖而晴朗。
Aoes it usually rain a lot in london?
伦敦经常下雨吗?
B:I suppose so. We get a lot of rain. but we also get good weather.
我想是的。我们那里的雨水很多。但是我们也有好天气。
A:Beijing can be very hot in summer.I prefer autumn.
北京的夏天非常热,我更喜欢秋天。
B:Yes. I like autumn and spring, too.
是的,我也喜欢秋天还有春天。
第39句 纽约的天气怎样?
What’s the weather like in New York.
A: What’s the weather like in New York, Neil?
纽约的天气怎样,尼尔?
B: Similar to here, I guess.
我想和这里差不多。
A: Is it like Beijing?
像北京的天气?
B: Yes, I guess so. It’s really hot in summer, but it can be freezing in winter.
是的,我想是的。夏天非常热,但是冬天非常冷。
A: Yes, that sounds like Beijing.
是的,听起来跟北京很像。
B: I prefer spring and fall. I like New York is the best in spring and fall.
我更喜欢春天和秋天。我想纽约的春天和秋天是最好的。
A: Beijing, too!
北京也一样。
第40句 你周末的计划是什么?
What are your plans for the weekend?
A: Hi, paul.
嗨,保罗。
B: Hi, Ping. Good to see you. How are you?
嗨,平。很高兴见到你。你好吗?
A: Fine. What are you plans for the weekend?
我很好。 你周末的计划是什么?
B: Su and I are going to take it easy--just relax.
苏和我都很随意--我们只想放松一下。
A: Good idea. You ’ve had a busy week.
好主意。你已经忙了一周了。
B: Maybe we’ll go for a walk.,do a little shopping.
也许我们去散步,买点东西。
A: Thart sounds good!
那听起来不错!作者: hung 时间: 2007-12-26 20:18 第41句 你知道哪家餐馆好吗 Do you know a good restaurant?
情景对话:
A:Do you know a good restaurant?(你知道哪家餐馆好吗?)
B:In Beijing? Yes, lots! What kind of restaurant?(在北京?啊,那太多了。什么样的餐馆?)
A:We’d like to try Shanghai cuisine. Do you know a good place?(我们想尝尝上海菜。你知道哪里好吗?)
B:Well, there’s a very good restaurant in the Kunlun Hotel. It specializes In Shanghai food.(哦,在昆仑饭店有一家好餐馆。专营上海菜。)
A:Good. We’ll try that! Where is the Kunlun Hotel?(好,我们就去那里看看。昆仑饭店在哪里?)
B:It’s best to take a taxi. It’s not far.(最好乘出租车去。离这里不远。) 第42句 我们在哪里可以打到出租车 Where can we get a taxi?
情景对话:
A:Where can we get a taxi?(我们在哪里可以打到出租车?)
B:Just outside the hotel. It’s usually easy to find one.(在饭店外面就可以。通常很容易打到出租车。)
A:How much should it cost us to the Kunlun Hotel?(到昆仑饭店要多少钱?)
B:About 15 RMB. Maybe a little more if there is a lot of traffic.(大约要15块钱。如果交通拥挤的话,可能还会多一点。)
A:Thanks. I think the traffic should be OK now.(谢谢。我想现在交通不会太拥挤。) 第43句 你愿意和我共进晚餐吗 Whold you like to come to dinner?
情景对话:
A:Hello, Neil. How are you?(你好,尼尔。你好吗?)
B:Fine thanks, Lin. And you?(我很好,谢谢,林。你呢?)
A:I’m fine. Would you like to come to dinner tonight?(我很好。今晚你愿意和我共进晚餐吗?)
B:That would be very nice. Thank you.(那太好了。谢谢你。)
A:Good. We can try Beijing Duck. It’s the most famous dish in Beijing.(好。我们可以尝尝北京烤鸭。这是北京最著名的菜肴。)
B:Great. I’d love to taste it.(好极了,我愿意品尝。)
A:We’ll go to Quan Ju De. It’s one of the oldest and best Beijing Duck restaurants in Beijing.(我们将去全聚德。这是北京最好、最古老的烤鸭店之一。) 第44句 你今晚想吃什么 What kind of food would you like to eat tonight?
情景对话:
A:Hi Sue. Have you had a nice day?(嗨,苏。你今天过得愉快吗?)
B:Yes, thanks, Ping.(是的,谢谢你,平。)
A:What kind of food would you like to eat tonight?(你今晚想吃什么?)
B:I don’t know. What do you suggest?(我不知道。你有什么建议?)
A:Well...if you like hot and spicy food, we could try Sichuan food.(哦…如果你喜欢辛辣的食物,我们可以尝尝四川菜。)
B:Hmmm...I like spicy food. Let’s try that.(嗯……我喜欢辣的食物,咱们就尝尝四川菜。) 第45句 请帮我结账好吗 Can I have the bill,please? 情景对话:
A:Can I have the bill, please?(请帮我结账好吗?)
B:Certainly.(当然可以。)
B:Here you are, sir.(给你,先生。)
A:Thanks. Can I pay by card?(谢谢,我能刷卡吗?)
B:Yes, no problem.(好的,没问题。)
B:Can you sign here, please?(你能在这里签名吗?)
A:Ok. Thank you.(好的,谢谢你。)
Notes(注释)
要看账单,你说:Can I have the bill, please?/我能看看账单吗?在美国和加拿大,人们通常说:Can I have the check, please?/我能看看账单吗? 第46句 你想喝杯咖啡吗 Would you like a coffee? 情景对话一:
A:Yan, would you like a coffee?(燕,你想喝杯咖啡吗?)
B:Could I have a tea, please? I prefer tea.(我能喝茶吗?我更喜欢茶。)
A:Yes, sure. What kind of tea?(当然可以,你要什么茶?)
B:Jasmine tea, thanks.(茉莉花茶,谢谢。) 情景对话二:
A:One coffee, please. Filter coffee. And Jasmine tea also. Thanks.(请来一杯咖啡。过滤咖啡。还有茉莉花茶,谢谢。)
B:Anything else, sir?(还要什么,先生?)
A:No, that’s all. Thanks.(不,就这些。谢谢。) 第47句 想喝茶吗 Would you like some tea? 情景对话:
A:Good to see you again, Paul.(很高兴再次见到你,保罗。)
B:And it’s good to see you again too.(我也很高兴再次见到你。)
A:Would you like some tea? Try some of our wonderful green tea.(想喝茶吗?来尝尝我们非常棒的绿茶。)
B:Thanks. That sounds good.(谢谢。听起来不错。)
A:You can choose lots of different kinds of tea. There’s jasmine, chrysanthemum, lots of flavours.(有很多种类供你选择。有茉莉花茶,菊花茶,很多不同的口味。)
B:Chrysanthemum sounds interesting. Can I try that?(菊花茶听起来很有意思。我能尝尝吗?)
Notes(注释)
你可以给某人提出建议,用Try.../尝试...例如:Try some green tea/尝尝绿茶;Try the chicken dish/尝尝鸡肉;Try some Chinese wine/尝尝中国酒。 第48句 今天下午两点怎么样 How about 2 this afternoon? 情景对话:
A:Shall we meet later?(我们能晚点见面吗?)
B:Yes. When’s the best time for you?(好的。什么时间对你最合适?)
A:How about 2 this afternoon?(今天下午两点怎么样?)
B:Two o’clock is fine for me. Where will we meet?(我两点行。我们在哪里见面?)
A:The coffee shop in the hotel. Let’s meet there at 2.(在饭店的咖啡厅。两点在那里见面。)
B:Perfect. I’ll see you there.(好。我在那里等你。)
Notes(注释):
你可以这样提出建议:How about...?/...怎么样?例如:How about 2 in the afternoon?/下午两点见面怎么样?How about meeting at 7 this evening?/晚上7点见面怎么样? 第49句 我明天给你打电话 I'll call you tomorrow. 情景对话:
A:Bye, Neil.(再见,尼尔。)
B:Bye, Ping. I’ll call you tomorrow.(再见,平。我明天给你打电话。)
A:Yes, we can plan our meeting.(好的,我们可以商议会议的安排。)
B:I’ll call you in the morning if that’s ok.(如果可以的话,我上午给你打电话。)
A:Yes, the morning is fine.(好的,上午行。)
B:Ok. Speak to you tomor-row. Bye.(好,明天通话。再见。)
第50句 怎么拼写 How do you spell that? 情景对话:
A:Hello.Can you tell me if there is a fax for me? My name’s Clark,Paul Clark.(你好!请问有我的传真吗?我的名字叫克拉克,保罗·克拉克。)
B:How do you spell that?(怎么拼写?)
A:C-L-A-R-K.(C-L-A-R-K.)
B:Sorry. Could you repeat that?(对不起,您能重复一下吗?)
A:C-L-A-R-K.(C-L-A-R-K.)
B:Just let me check...Yes. Here it is, Mr. Clark.(让我查一下……有。在这儿,克拉克先生。)
A:Thank you very much.(非常感谢。)
B:You’re welcome.(不用客气。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:18 第51句 你的房间号是多少 What's your room number? 情景对话:
A:Room service, please.(是客房服务部吗?)
B:Yes, how can I help you?(是的,您需要什么?)
A:Can I order some coffee and sandwiches, please?(请问我能订咖啡和三明治吗?)
B:Certainly, sir. What’s your room number?(当然可以,先生。您的房间号是多少?)
A:It’s 1288: one, two, eight, eight.(是1288:1,2,8,8。)
B:Ok. 1288. Twelve, eighty-eight.(好。1288。12,88。)
A:Yes, that’s right.(对。)
第52句 你的手机号是多少 What's your mobile number? 情景对话:
A:Ok, Paul. Bye. I'll call you tomorrow. What's your mobile number?
(好,再见,保罗。我明天给你打电话。你的手机号是多少?)
B:My mobile number? It's one-three-five-two-zero-five-three-seven-two-four.(1352053724)
(我的手机号?是1-3-5-2-0-5-3-7-2-4。)
第53句 我能跟林先生讲话吗 Can I speak to Mr.Lin ? 情景对话:
A:Hello, can I speak to Mr. Lin, please?(你好,我能跟林先生讲话吗?)
B:One moment. I’m sor-ry, but he’s not here right now.(请稍等一下。对不起,他现在不在。)
A:Do you have his mobile number?(你有他的手机号吗?)
B:Yes.It’s one-three-five-eight-two-one-
six-one-two-nine.
(有。是1358216129。)
A:Let me repeat that. One-three-five-eight-two-one-six-one-two-nine.(我重复一下。1358216129。)
B:Yes, that’s right.(对,没错。)
A:Ok, thanks a lot. I’ll give him a call.(好,非常感谢。我现在就给他打电话。)
第54句 在北京有多少人居住 How many people live in Beijing ? 情景对话:
A:Beijing is so busy! There are so many people.(北京太繁华了。有这么多的人。)
B:Yes, it's really a big city, Paul.(是的,这是一个非常大的城市,保罗。)
A:What's the popula-tion? How many people live in Beijing?(北京的人口是多少?有多少人住在北京?)
B:I'm not sure. I think it's about 14 million.(我不太确定。我想大约是1400万。)
A:14 million! That's a lot. Beijing is much bigger than London.(1400万!太多了。北京比伦敦大得多。)
第55句 那里有成百上千的人 There were hundreds of people there. 情景对话:
A:Did you have a nice walk in Tian’anmen Square?(你在天安门广场散步愉快吗?)
B:Yes, I did. It’s so big. There were hundreds of people there.(是的,很愉快。天安门广场那么大。那里有成百上千的人。)
A:You should see it when it’s really busy. During the holidays, like New Year, there are usually thou-sands of people.(当它最热闹的时候你应该去看一看。在节假日,比如说新年,在那里有成千上万的人。)
B:It’s such a big space.(那里的空间如此之大。)
A:Yes. I think it can hold over a million people.(是的,我想它能容得下100多万人。)
第56句 去北京旅游最好的月份是哪个月? When's the best month to visit Beijing ? 情景对话:
A:When's the best month to visit Beijing?(去北京旅游最好的月份是哪个月?)
B:I think September is the best.(我想9月是最好的。)
A:How about during the summer?(夏天怎么样?)
B:Yes, it's nice then too. But it can be quite hot.April and May are good months.(是的,夏天也不错。但是夏天太热了。4月和5月是很好的月份。)
Beijing can be really cold in winter. All in all, I personally still think September is the best.(北京的冬天会很冷。总而言之,我个人认为9月最好。)
第57句 在北京大的节假日是哪段时间?
What's the big holiday peri-od in Beijing ? 情景对话:
A What’s the big holiday peri-od in Beijing?(在北京大的节假日是哪段时间?)
B We have a big holiday in October. October 1st is National Day. We usually get a few days for vacation. Sometimes, we even get a week.(我们在10月有一个长假。10月1日是国庆节。我们通常有几天的假期,一般是一周时间。)
A That sounds good.(听起来很好。)
B It is. And we also have the New Year and Spring Festival holidays early in the year.(是的。在年初我们还有新年和春节。)
A That must be a busy time.(那时候一定很繁忙。)
B It is. The train stations and the airport are really busy.(是的,火车站和飞机场都非常繁忙。)
第58句 我期待着北京奥运会的召开 I'm looking forward to the Olympic Games in Beijing. 情景对话:
A I’m looking forward to the Olympic Games in Beijing.(我期待着北京奥运会的召开。)
B When do they begin?(什么时候召开?)
A On August 8, 2008.(2008年8月,8月8日。)
B That’s oh-eight, oh-eight, oh-eight (08.08.08)(那正好是8-8-8。)
A Yes, you’re right. 8 is a very lucky number for Chinese people.(对,你说得对。8是中国人的幸运数字。)
B So August 8, 2008 is a really good day to begin the Olympics!(所以奥运会在2008年8月8日召开是个好日子。)
第59句 2004年奥运会你看了吗
Did you watch the 2004 Olympics? 情景对话:
A:I think the 2008 Olympics will be really exciting, Paul.(我想2008年奥运会将非常激动人心,保罗。)
B:Yes. Me too. Did you watch the 2004 Olympics in A-thens?(是的,我也这样认为。2004年在雅典召开的奥运会你看了吗?)
A:Yes. I watched some of it on television.(我看了。我在电视上看了奥运会的部分内容。)
B:So did I.(我也是。)
A:And after Beijing, London will have the 2012 Olympics.(继北京之后,伦敦将在2012年主办奥运会。)
B:Yes, my home city!(是的,在我的家乡举办!)
第60句你在北京已住了多久 How long have you lived in Beijing? 情景对话:
A:How long have you lived in Beijing, Lin?(你在北京已经住了多久,林?)
B:In Beijing? About ten years.(在北京?大约10年了。)
A:But aren’t you from Shanghai?(但是你不是上海人吗?)
B:Yes, I was born there. But I came to Beijing for uni-versity.(是的,我出生在那里。但是我在北京上的大学。)
A:And you’ve lived here since then?(从那以后你就一直住在这里了?)
B:Yes, I love Beijing. It’s my home now.(是的,我热爱北京。它现在是我的家了。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:19 第61句 咱们周五去 Let's go on Friday. 情景对话:
A:Hi, Neil. Good morning!(嗨,尼尔。早上好!)
B:Good morning, Ping. How are you?(早上好,平。你好吗?)
A:Fine. When do you want to visit the Great wall?(我很好。你想什么时候去游览长城?)
B:Later this week. Maybe on Friday. Is that ok for you?(这周的晚些时候。也许在周五。时间对你合适吗?)
A:Yes. That sounds good. Let’s go on Friday.(行,周五可以。咱们就周五去。)
B:Great. I’m looking for-ward to it.(好极了!我期待着那一天。)
A:I can pick you up at the hotel at 9 in the morning.(我上午9点可以到饭店去接你。) 第62句 你愿意和我们一起去吗 Would you like to come with us? 情景对话:
A:Sue, would you like to come to the Thai restaurant with us?(苏,你愿意和我们一起去泰国餐馆吗?)
B:Yes, I’d love to. When are you going?(是的,我愿意。你们什么时候去?)
A:We’re thinking about Wednesday evening. Are you free then?(我们正在考虑周三晚上去。你到时有空吗?)
B:Wednesday evening sounds good to me. I’m free.(周三晚上对我合适。我有空。)
A:Good. Shall we meet about 6?(好。咱们6点见面好吗?)
B:Yes, that’s perfect.(好的,没问题。)
A:Right. I’ll meet you at the hotel at 6.(好。我6点到饭店和你碰面。) 第63句 你周六打算做什么 What are you doing on Saturday? 情景对话:
A:Paul, what are you doing on Saturday?(保罗,你周六打算做什么?)
B:On Saturday? I’m not sure. Why?(周六?我还不确定。有事吗?)
A:Because we are thinking of going to the Summer Palace. It’s really beautiful at this time of year.(我们正在考虑去颐和园。一年中的这个时候颐和园是非常美的。)
B:That sounds really inter-esting.(听起来很吸引人。)
A:Would you like to come with us? Are you free on Satur-day?(你愿意和我们一起去吗?你周六有空吗?)
B:Yes, I am. I’d love to come with you.(是的,我有空。我愿意和你们一起去。)
A:Good. Let’s go on Sat-urday.(好。咱们周六去。) 第64句 你这一周很忙吗 Have you had a busy week? 情景对话:
A:Hi, Sue. Have you had a busy week?
(嗨,苏。你这一周很忙吗?)
B:Hi, Yan. Yes, I have- there’s been lots of sightsee-ing-- lots of places to go and see. It’s been a very busy week.
(嗨,燕。是的,我很忙———去很多地方观光,去了很多地方。真是繁忙的一周。)
A:Maybe we should do something more relaxing this weekend.
(也许这个周末我们应该做些更放松的事。)
B:Good idea. Some shop-ping would be nice.
(好主意。去购物会不错。)
A:Perfect. Let’s go shop-ping on Saturday.
(好极了。我们周六去购物。) 第65句 这是繁忙的一周 It's been a busy week. 情景对话:
A:How are things, Neil?(你好吗,尼尔?)
B:I’m tired. It’s been a busy week.(我很累。这是繁忙的一周。)
A:Maybe you should take it easy this weekend.(也许你周末应该放松一下。)
B:Yes, I think I will.(是的,我想我会的。)
A:good rest, maybe take a little walk in the park around the lake.(好好休息一下,也许在公园里散散步,绕着湖。)
B:Yes. And go to a good restaurant for dinner!(是的。还要在好餐馆里大吃一顿。) 第66句 我很快就回来 I will come back soon. 情景对话:
A:David, how long is your visit to Beijing?(大卫,你在北京待多长时间?)
B:Just two weeks, unfortu-nately. But I will come back soon.(只有两周,很遗憾。但是我很快就会回来。)
A:I’m sure you will. When are you leaving?(我相信你很快就会回来的。你什么时候动身?)
B:I’m leaving on the 15th.(我15日走。)
A:So soon. That’s next week.(很快了。就是下周。)
B:Yes, but I’ll be back again next month.(是的,但是我下个月还会回来。) 第67句 我7月份还会来北京 I'll be back in Beijing in July. 情景对话:
A:I have to go back to the States, but I’ll be back in Beijing in July.(我得回美国了,但是我7月份还会来北京。)
B:That’s good.(好啊。)
A:Yes, I’m coming back on the 23rd.(是的,我23日回来。)
B:Well, the weather will be good then.(哦,到时候天气就会好了。)
A:Yes. And I’ll stay for two months next time.(是的,我下次将在北京待两个月。) 第68句 在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆 There's a very good Cantonese restaurant in your hotel. 情景对话:
A:Hi Paul. Good to see you again. Where are you go-ing?(嗨,保罗。很高兴再次见到你。你去哪里?)
B:Hi Lin. I’m going back to my hotel.(嗨,林。我正要回饭店。)
A:There’s a very good Cantonese restaurant in your hotel.(在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。)
B:Really? I didn’t know that. Where is it?(真的吗?我不知道。在哪里?)
A:I think it’s on the 4th floor. You should try it.(我想在4楼。你应该去看看。)
B:Ok, I will. The Can-tonese restaurant on the fourth floor. Thanks for that informa-tion.(好的,我会的。4楼的广东菜馆。谢谢你提供的信息。)
A:You’re welcome. Enjoy it.(不客气。好好品尝。) 第69句 在那里看城市视野非常好 I've got a great view of the city. 情景对话:
A:What’s your hotel like, Neil?(你住的饭店什么样,尼尔?)
B:It’s excellent. I will defi-nitely stay here again.(非常好。我下次肯定还会住这里。)
A:It seems very nice. Good restaurants and a good location in the city.(看起来不错。有好的餐馆,位置也好。)
B:Yes. And I’ve got a lovely room. It’s on the 17th floor.(是的。我的房间非常好。在17楼。)
A:The seventeenth! Do you have a good view?(17楼!那里视野好吗?)
B:Yes, I’ve got a great view of the city.(是的,在那里看城市视野非常好。) 第70句 你以前来过北京吗 Have you been to Beijing before? 情景对话:
A:David, have you been to Beijing before?
(大卫,你以前来过北京吗?)
B:Yes, I have. Many times.
(是的,来过。来过很多次。)
A:Really. You must know it quite well.
(是吗?你一定非常了解北京。)
B:Well, this is my sixth visit, I think. I get to know it a little bit more each time.
(哦,我想这是第六次来北京了。我一次比一次更了解它。)
A:Six times! That’s a lot. It’s nearly your home city?
(六次!不少啊。差不多成了你的家乡了!) 作者: hung 时间: 2007-12-26 20:19 第71句 你有几个孩子 How many kids do you have ? 情景对话:
A:Yan, I’d like to buy some presents for my kids.(燕,我想给我的孩子们买些礼物。)
B:How many kids do you have, Sue?(你有几个孩子,苏?)
A:Two. A son and a daugh-ter. My daughter is at university, and my son works in an office in London.(两个。一个儿子和一个女儿。我女儿在上大学,我儿子在伦敦工作。)
B:Do you know what kind of presents they would like?(你知道他们喜欢什么样的礼物吗?)
A:No, I’m not sure. Let’s go to the shops and try and find something good.(不,我不太确定。咱们去商店看看能不能找到好东西。)
B:Ok, I’m sure you’ll be lucky.(好的,我相信你会很幸运的。) 第72句 你儿子多大 What age is your son? 情景对话:
A:What age is your son?(你儿子多大?)
B:He’s 22.(他22岁。)
A:And your daughter? How old is she?(你女儿呢?她多大?)
B:She’s 19. She’s in her first year at university.(她19岁。她上大学一年级。)
A:What is she studying?(她在学什么?)
B:She’s studying History.(她在学历史。)
第73句 你有兄弟姐妹吗 Do you have any brothers or sisters ? 情景对话:
A:Do you have any brothers or sisters?(你有兄弟姐妹吗?)
B:No, I am the only child. It's quite common in China.(我没有。我是家里唯一的孩子。这在中国是很普遍的。)
A:I suppose so. It's such a big population.(我想是这样。中国人口太多了。)
B:Yes. How about you? Do you have any brothers or sisters?(是的。你呢?你有兄弟姐妹吗?)
A:Yes. I've got two broth-ers. They are both younger than me. I'm the oldest.(有,我有两个弟弟。他们都比我小。我是老大。) 第74句 他是单身 He's single. 情景对话:
A:Is your son married?
(你儿子结婚了吗?)
B:No, he's single. He's not married yet. But he's got a girl-friend.
(没有,他是单身。他还没有结婚。但是他有一个女朋友。)
A:Maybe he'll get married soon.
(也许他很快就会结婚的。
B:Maybe! And you?
(也许。你呢?)
A:I'm still single... at the moment. But who knows?
(我还是单身……目前是。但是谁知道呢?)
B:Do you have a boyfriend?
(你有男朋友吗?)
A:Yes, I've got a boyfriend, but we have no plans to get married yet.
(是的,我有一个男朋友,但是我们还没有结婚的打算。)
Notes(注释)
要问某人是否结婚了,或者谈论你的婚姻状况,你可以说:Are you married?/你结婚了吗? I'm single/我是单身,I'm married /我结婚了。 第75句 我必须为我的父亲买件礼物 I must also buy a present for my father . 情景对话:
A:I must also buy a present for my father back in London.(我还必须为我在伦敦的父亲买件礼物。)
B:Ok, we will look for one for your father as well. How old is your father?(好的,我们也为你的父亲找件礼物。你父亲多大年纪?)
A:He’s 82.(他82岁。)
B:Eighty-two. That’s a good age.(82岁。他很长寿。)
A:Yes, and he’s very healthy and active. He would love to come to Beijing to see the sights.(是的,他非常健康、活跃。他想来北京观光。)
B:You should bring him next time you come.(下次你来的时候应该把他带来。) 第76句 劳驾,在哪里能买到香烟 Excuse me ,where can I buy cigarettes? 情景对话:
A:Excuse me, where can I buy cigarettes?
(劳驾,请问在哪里能买到香烟?)
B:Cigarettes. Certainly, sir. At the shop on the first floor.
(香烟。当然,先生。在一楼的商店能买到。)
A:On the first floor? Thanks.
(在一楼?谢谢你。)
B:You're welcome. It's the shop next to the coffee lounge.
(不客气。咖啡休息厅旁边的商店。)
A:And I'm also looking for a map — a street map of Beijing. Do you have one?
(我还想找张地图———北京的市区图。你有吗?)
B:Yes. Here's one.
(有,这有一张。) 第77句 哪里是买中国画的好地方 Are there any good places to buy Chinese paintings?
情景对话:
A:Ping, are there any good places to buy Chinese paintings?(平,哪里是买中国画的好地方?)
B:Do you mean traditional paintings?(你是说传统绘画吗?)
A:Yes. Landscapes and tra-ditional art.(是的,风景和传统艺术品。)
B:There’re quite a few shops and galleries near your hotel.(在你住的饭店附近有几家商店和艺术馆。)
A:Are they cheap or expen-sive?(那里的东西贵还是便宜?)
B:Well, it depends on what you buy! You can also go to Panjiayuan Market. There’re lots of paintings and art there.(哦,那要取决于你买什么。你也可以去潘家园市场。那里有很多画和艺术品。)
A:Ok. Let’s go there. That sounds interesting.(好,咱们就去那里。听起来很吸引人。) 第78句 我想买一本北京导游手册 I'd like to buy a guide book to Beijing.
情景对话:
A:Is there a good bookshop near here?(这附近有好的书店吗?)
B:Yes, I know two bookshops near here, on Wangfujing Street.(有。我知道这附近有两家书店,在王府井大街上。)
A:I’d like to buy some guide books to Beijing.(我想买几本北京导游手册。)
B:No problem. I’ll take you there.(没问题。我带你去。)
A:And maybe also a book to start learning Chinese.(也许还买本书开始学中文。)
B:We can find that too. They are good bookshops.(我们也会找到这样的书。那是很不错的书店。) 第79句 我想买一些绿茶 I'd like to get some green tea. 情景对话:
A:Do you know where I can find a good shop for Chinese tea?
(你知道我在哪里可以找到卖中国茶的好商店吗?)
B:Yes. There are lots of good places. What exactly do you want to buy?
(是的。有很多卖茶的好地方。你想买什么样的茶?)
A:I’d like to get some green tea and some jasmine tea. And I’d also like to get a Chi-nese teapot.
(我想买一些绿茶,还有一些茉莉花茶。我还想买一只中国茶壶。)
B:Ok. I know one or two very good tea shops.
(好的,我知道一两家好的茶叶店。)
A:Thanks. That would be really helpful.
(谢谢。那太好了。) 第80句 你应该给你的女儿买几件丝绸衣服 You should buy some silk clothes for your daughter. 情景对话:
A:You should buy some silk clothes for your daughter, Sue.
(你应该给你的女儿买几件丝绸衣服,苏。)
B:That’s a good idea. She would love them. Silk is so beautiful.
(这是一个好主意。她会喜欢的。丝绸很漂亮。)
A:The silk is very good quality here.
(这里的丝绸质量非常好。)
B:Where can I find a good place to buy silk?
(在哪里可以买到好的丝绸 ?)
A:Well, there’re lots of shops near here, but there are good markets too.
哦,这附近有很多商店,但是也有很多好市场。
B:Let’s go and have a look.
咱们去看看。 作者: hung 时间: 2007-12-26 20:20 第81句 你最喜欢的体育运动是什么 What's your favourite sportd. 情景对话:
A:What’s your favourite sport, Neil?(你最喜欢的运动是什么,尼尔?)
B:I like lots of different sports. I like football, cycling and running the most.(我喜欢各种不同的运动。我想我最喜欢的是足球、骑自行车和跑步。)
A:Do you do all of them?(这些运动你都做吗?)
B:Well, I never have e-nough time! I cycle a lot. It’s easy, and it’s good exercise.(哦,我的时间总是不够。我常骑自行车。这很容易,而且是一项不错的运动。)
A:Well, Beijing is a good place for cycling.(哦,北京是骑自行车的好地方。)
B:Yes, but there’s too much traffic for me.(是的,但是对我来说车辆太多了。) 第82句 你做哪些运动? What sports do you play? 情景对话:
A:How about you, Lin? What sports do you play?
(你呢,林?你做哪些运动?)
B:Well, I don’t have much free time for sports. I prefer watching it on television!
(哦,我没有太多的时间做运动。我更喜欢在电视上看各种运动。)
A:Which one do you like?
(你喜欢哪种运动?)
B:I always watch football on television. But I also like basketball and gymnastics.
(我总是在电视上看足球比赛。但是我也喜欢篮球和体操。)
A:I think you should start playing something maybe football. It’s good exercise for you.
(我想你应该开始做运动———可能是足球。这对你来说是一项不错的运动。)
B:Maybe!
(也许吧!) 第83句 在北京哪里可以看到足球比赛? Where can I see a football match in Beijing? 情景对话:
A:Where can I see a football match in Beijing?
(在北京哪里可以看到足球比赛?)
B:Usually there’s a match at the Worker’s Stadium.
(通常在工人体育场有足球比赛。)
A:On what day?
(星期几有?)
B:Usually Sundays.
(通常在周日。)
A:Is the Stadium far?
(体育场远吗?)
B:No. Twenty minutes in a taxi.(不远。乘出租车20分钟就到。)
A:Well, I might go there.(哦,我可能去那里。)
B:I can check if there is a match. I will try and get you tickets.
(我看看那里有没有比赛。我会尽力给你弄到票。) 第84句 你喜欢什么运动 What sports do you like? 情景对话:
A:David, what sports do you like?
(大卫,你喜欢什么运动?)
B:Actually, I really enjoy basketball and volleyball.(实际上,我非常喜欢篮球和排球。)
A:Do you play them?(你打篮球和排球吗?)
B:Not now, but I played them when I was younger.
(现在不打了,但是我年轻的时候打篮球和排球。)
A:So now you just watch them.
(那么你现在只看篮球和排球了。)
B:Yes, on the television.
(是的,在电视上看。)
第85句 在购物中心有一家很不错的体育商店 There’s a good sports shop in the shopping mall. 情景对话:
A:I’d like to buy some sports trainers for running.
(我想买运动鞋,跑步用的。)
B:There’s a good sports shop in the shopping mall.
(在购物中心有一家很不错的体育商店。)
A:Good. I’ll go there. Maybe I’ll get some other sports clothes too.
(好,我要去那里。也许我还将买运动服。)
B:Do you go running?
(你跑步吗?)
A:Yes. It’s a good way to keep fit and healthy.
(是的。跑步是保持身体健康、强壮的好方法。)
B:Maybe I should try it too.
(也许我也应该试试跑步。) 第86句 我有京剧演出的票 I've got tickets for the Chinese Opera. 情景对话:
A:I’ve got tickets for the Chinese Opera. Would you like to go?(我有京剧演出的票。你想去吗?)
B:Chinese Opera. I’d love to go. I’ve never seen it before.(京剧。我想去。我以前还从没看过京剧。)
A:Good. It’s this evening, at seven o’clock.(好。今晚7点的演出。)
B:That’s fine.(好的。)
A:Ok. Let’s meet at six o’clock. That will give us enough time to get to the Opera.(好。咱们6点见面。我们有充足的时间到剧院。)
B:Yes, we can take a taxi.(是的,我们可以乘出租车去。) 第87句 你想和我们一起去吗? Would you like to go with us? 情景对话:
A:We are going to the Ming Tombs at the weekend. Would you like to go with us?(我们周末去明十三陵,你想和我们一起去吗?)
B:Sure, thanks. How long will it take?(好的,谢谢。到那里要多长时间?)
A:Well, we have to drive from Beijing. I suppose it will take three to four hours for the whole trip.(哦,我们得从北京开车去。我想整个路程大概需要三到四个小时。)
B:That sounds fine. Which day at the weekend are you going?(听起来可以。周末的哪天去?)
A:Sunday. Is that ok for you?(周日去。时间对你合适吗?)
B:Yes, that’s fine.(是的,合适。) 第88句 我要和一个朋友一起去喇嘛庙 I'm going to the Lama Temple with a friend. 情景对话:
A:Neil, on Sunday I’m going to the Lama Temple with a friend.
(尼尔,周日我要和一个朋友一起去喇嘛庙。)
B:The Lama Temple? I’ve heard that very interesting.
(喇嘛庙?我听说那里非常有意思。)
A:Yes, it is. Would you like to come with us?
(是的,是这样。你想和我们一起去吗?)
B:Yes, please. What time are you going?
(想,带我一起去吧。你们什么时候去?)
A:About 10 o’clock in the morning. Is that ok for you?
(大约上午10点。时间对你合适吗?)
B:Yes, that’s perfect.
(合适,没问题。)
Notes(注释)
1.要谈论将来你要做的事情,可以说:I'm going to.../我将……例如: Next week, I'm going to Shanghai/下周我要去上海; I'm going to see my friend
tomorrow/明天我要去看朋友。
2.如果你要问某事何时发生,用When...?/什么时候……? 或者What time...?/什么时间……?例如: What time are you going?/你什么时间走?/When are you going ?/你什么时候走?
第89句 你今天下午做什么 What are you doing this afternoon? 情景对话:
A:Hi Sue,what are you do-ing this afternoon ?
(嗨,苏!你今天下午做什么?)
B:Nothing. I’ve got nothing planned. Why ?
(不做什么。我没有任何计划。有事吗?)
A:I thought it would be a good idea to take a trip around the Hutongs.
(我想我们应该去逛逛胡同。)
B:That’s a great idea! I have always wanted to do that.
(好主意!我一直想去逛逛胡同。)
A:Well, we can take a guid-ed tour this afternoon if you’d like.
(哦,如果你愿意的话,我们可以跟着导游去。)
B:That sounds good.
(好的,就这样。)
A:The Hutongs are the old traditional areas of Beijing.They are really fascinating.
(胡同是北京古老而传统的地方。它们有迷人的魅力。) 第90句 咱们晚上去散散步 Let's go for a walk this evening. 情景对话:
A:Sue, let’s meet this evening and go for a walk around Houhai Lake.(苏,咱们今晚见面,然后绕后海湖散散步。)
B:Good idea.(好主意。)
A:Shall we meet at six this evening? Then we can take a taxi to Houhai.(我们今天晚上6点见面好吗?然后我们可以乘出租车去后海。)
B:That’s good for me. See you then.(我可以。到时候见。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:20 第91句 我在这里出生 I was born here. 情景对话:
A:How long have you lived in Beijing, Yan?(你在北京已经住了多久了,燕?)
B:All my life. I was born here.(我一生都住在这里。我就在这里出生。)
A:So Beijing is your home city.(所以北京是你的家乡。)
B:Yes, it is. And you? Have you always lived in New York?(是的。你呢?你一直住在纽约吗?)
A:No, I was born in Wash-ington. But I've lived in New York for ten years now.(不,我出生在华盛顿。但是我在纽约已经住了10年了。)
B:So do you think of New York as home — or Washington?(那么你把哪里当成家,是纽约还是华盛顿?)
A:I guess New York.(我想是纽约。) 第92句 这是你第一次来北京吗 Is this your first visit to Beijing? 情景对话:
A:Hello, is this your first visit to Beijing?
(你好,这是你第一次来北京吗?)
B:Yes, it is.
(是的。)
A:Are you on holiday or on business?
(你是来度假还是来出差?)
B:I'm on holiday. I'm a tourist.
(我来度假。我来旅游。)
A:And how long are you here for?
(你在这里待多久?)
B:Two weeks only. There's so much to see.
(只待两个星期。有那么多要看的东西。)
A:Well, I hope you enjoy it.
(啊,我希望你在这里愉快。) 第93句 你在这里 工作了多长时间 How long have you worked here?
情景对话:
A:Are you on holiday in Beijing?(你在北京度假吗?)
B:No, I live here. I work in Beijing.(不,我住在这里。我在北京工作。)
A:How long have you worked here?(你在这里工作了多长时间?)
B:About six months now. I really like it. Beijing is a good city to be in.(到现在大约6个月了。我非常喜欢北京。北京是一个让人喜欢的好城市。)
A:Apart from the traffic!(除了拥挤的交通!)
B:Yes, the traffic isn't good. But it's the same in most big cities everywhere.(是的,交通不好。但是世界上大多数大城市都这样。) 第94句 你一定 非常熟悉北京 You must know Beijing well. 情景对话:
A:How many times have you been to Beijing?(你来北京多少次了?)
B:Lots of times. Sometimes for business, sometimes for holi-day.(很多次了。有时来出差,有时来度假。)
A:You must know it very well now.(你现在对北京一定非常了解了。)
B:Well, I get to know it better every time I visit.(哦,我一次比一次更了解北京。)
A:That's good. I think it's better when you know a city well.(好。我想当你了解一个城市的时候感觉会更好。)
B:Yes. You enjoy it more. It's more interesting.(是的。你会更喜欢它。它会更有趣。) 第95句 你去过 中国的其他地方吗 Have you visited other places in China? 情景对话:
A:Have you visited other places in China?(你去过中国的其他地方吗?)
B:Yes, I've been to Shang-hai and to Xi'an.(是的,我还去过上海和西安。)
A:So you know Shanghai and Xi'an quite well?(这么说你也很了解上海和西安了?)
B:No, not really. I've only been to those cities once.(不,不太了解。我只到过那里一次。)
A:They're different from Beijing.(它们和北京不一样。)
B:Yes, I agree. But I pre-fer Beijing. It's my favourite place in China.(是的,我同意。但是我更喜欢北京。它是我最喜欢的中国城市。) 第96句 我在学校学过英语 I learned English at school. 情景对话:
A:Your English is very good, Ping. Where did you learn it?(你的英语非常好,平。你在哪里学的英语?)
B:I learned it at school and at university. And by talking to lots of people. I also read lots of newspapers, magazines and books.(我在中小学和大学里学的。在跟别人的交谈中我也学到了很多,我还看报纸、杂志和书。)
A:Well, it′s excellent. It′s much better than my Chinese!(啊,太棒了。你的英语比我的中文好多了。)
B:And I watch English lan-guage television when I can. And movies on DVD. It all helps me to speak better Eng-lish.(当我能行的时候我就看英语电视节目。还有利用DVD看英文电影。这些都有助于我把英语说得更好。)
A:I wish I spoke Chinese as well as you speak English.(我希望我的中文和你的英语说得一样好。) 第97句 学习的最好方法是什么 What's the best way to learn? 情景对话:
A:I would like to learn Chinese. What's the best way to learn?(我想学汉语。学习的最好方法是什么?)
B:There're quite a lot of schools and classes you can go to.(有很多学校和课程,你能参加。)
A:Perhaps you could help me find a good one.(也许你能帮我找个好的。)
B:Yes, I can. And we can get books and CDs at the bookshop.(是的,我能。我们还可以在书店买书和CD。)
A:Yes, that will help me too. Thanks.(是的,那对我也会有帮助。谢谢你。) 第98句 我每天听收音机 I listen to the radio everyday. 情景对话:
A:Your pronunciation is very good, Ping. Your English sounds great.(你的发音非常好,平。你的英语听起来很好听。)
B:Thank you, Sue.(谢谢你,苏。)
A:It's really good. How do you practice?(你的英语真的很好。你怎么练习的?)
B:It's important to hear English and listen to it as much as you can.(尽可能多地听英语是很重要的。)
A:What do you do?(你怎么做的?)
B:I listen to the radio ev-eryday. I buy CDs with Eng-lish-language songs. Everything helps!(我每天听收音机。我还买英语歌曲CD。这些都很有帮助。) 第99句 我也看电视听英语 I also watch televi-sion and listen to English. 情景对话:
A:Are there English-lan-guage channels on TV in Bei-jing?(在北京有英语电视频道吗?)
B:Yes,there're English-lan-guage programmes on CCTV and on BTV.(有,在CCTV和BTV都有英语节目。)
A:That must be good for practicing your English.(那对你练习英语一定有好处。)
B:Yes, it's great. I watch the programmes on TV every week. They really help me.(是的,非常有用。我每周看英语电视节目。它们对我帮助非常大。)
A:And movies on DVD?(也看DVD电影吗?)
B:Yes. It's so easy to get good English-language movies. Everything can help your Eng-lish.(是的。现在很容易买到好的英语电影DVD。这些都能帮你学英语。) 第100句 提高英语水平有很多方法 There are so many ways to improve your English. 情景对话:
A:There're also lots of Eng-lish-language newspapers and maga-zines everywhere in Beijing.(在北京到处都有很多英文报纸和杂志。)
B:And schools.(还有英语学校。)
A:Yes. There are so many ways to improve your English. So many opportunities.(是的。要提高英语水平有很多方法。有如此多的机会。)
B:Well, all these things have certainly helped you, Ping. Your English is so good.(哦,这些对你肯定都有帮助,平。你的英语非常好。)
A:Well, Sue, the best thing of all is talking! It's great to have peo-ple to speak English to.(哦,苏,学英语最好的方法是说!有人可以一起说英语是非常好的。) 作者: hung 时间: 2007-12-26 20:21 第101句 咱们在星巴克见面吧 Let's meet at Starbucks. 情景对话:
A:See you tomorrow around 10.(明天10点见。)
B:Good. Ten, tomorrow morn-ing. That's fine. Where shall we meet?(好,10点,明天上午。好的。我们在哪里见面?)
A:Let's meet at Starbucks at the World Trade Centre.(咱们在世界贸易中心的星巴克见面。)
B:Good idea. We can have a coffee.(好主意。我们可以喝杯咖啡。)
A:OK. Ten at Starbucks for coffee. See you there.(好的。10点在星巴克喝咖啡。在那里见。)
B:Bye.(再见。) 第102句 这里有哪种咖啡? What kind of coffee do they have? 情景对话:
A:Hi! Would you like a cof-fee?(嗨!你想喝杯咖啡吗?)
B:Yes, thanks. Let me see. What kind of coffee do they have?(是的,谢谢。让我看看。这里有哪种咖啡?)
A:Oh, they've got everything. Latte, espresso, cappuccino, filter.(噢,这里什么都有。拿铁、浓缩咖啡、卡布基诺、过滤咖啡都有。)
B:OK, I think I'll have a fil-ter.(好的,我想我要过滤咖啡。)
A:OK,I'll order it. Why don't you get that table over there?(好的,我来点。你去占那张桌子好吗?)
B:Yeah, good idea.(好的,好主意。) 第103句 我想我更喜欢茶 I think I prefer tea. 情景对话:
A:How's your coffee?(你的咖啡怎么样?)
B:It's fine. But actually, I think I prefer tea.(很好。但是实际上,我想我更喜欢茶。)
A:Really? I love coffee.(真的吗?我喜欢咖啡。)
B:Yeah, it's good. But for me, tea is better.(嗯,挺好的。但是我还是觉得茶更好。)
A:I suppose tea is more pop-ular in China.(我想中国人更喜欢喝茶。)
B:Yes, it's more traditional. But there seems to be lots of cof-fee shops opening nowadays,so maybe things will change.(是的,茶是更传统的饮品。但是现在开了很多咖啡馆,所以情况可能会改变。) 第104句 你喜欢快餐吗 Do you like fast food? 情景对话:
A:Have you ever eaten in McDonalds, or at KFC?(你在麦当劳吃过饭吗,或者是肯德基?)
B:Sometimes, if I'm busy.(有时候去,当我忙的时候。)
A:Do you like fast food?(你喜欢快餐吗?)
B:It's OK……if you are in a rush, or you've got no time.
(还可以……如果你很着急或者你没有时间的时候。)
A:Yes, I know what you mean. I think I'd rather have noo-dles.
(是的,我明白你的意思。我想我宁愿吃面条。)
Notes(注释)
1.你可以问某人是否做过某事,如:Have you ever eaten pizza?/你吃过比萨饼吗? 通常的回答是 Sometimes /有时候。
2.如果你想说你很忙,你可以说:I'm busy./我很忙,或者 I'm in a rush./我很着急,或者 I've got no time./我没有时间。
3.说你更喜欢某事的另一说法是:I'd rather .../我宁愿……例如:I'd rather have noodles /我宁愿吃面条;I'd rather go on holiday than work/我宁愿去度假而不是工作。 第105句 你午餐通常吃什么 情景对话:
A:Shall we get some noodles for lunch?(我们午餐吃面条好吗?)
B:Yes, that sounds good. Noodles or maybe pizza.What do you usually have for lunch?(好,听起来不错。面条或者比萨饼。你午餐通常吃什么?)
A:Well, how about noodles today and maybe we can have pizza for lunch tomorrow.(哦,要不然今天吃面条,明天吃比萨饼怎么样?)
B:That's OK for me. Noodles today, pizza tomorrow.(对我来说没问题。今天吃面条,明天吃比萨饼。) 第106句 你知道哪些酒吧好吗 Do you know any good bars? 情景对话:
A:It's hot today. I'd love a cool beer.(今天天真热。我想喝杯凉啤酒。)
B:I know what you mean. A nice cool beer would be a good idea.(我明白你的意思。喝杯凉啤酒是个不错的主意。)
A:Do you know any good bars near here?(你知道在这附近有什么好酒吧吗?)
B:Yes. Quite near here. Just 5 minutes by taxi.(是的。离这里非常近。坐出租只需5分钟。)
A:5 minutes. That's nothing. Let's go!(5分钟。那不算什么。咱们走吧!) 第107句 在后海有很多酒吧 There're lots of bars in Houhai. 情景对话:
A:There're lots of bars here. It's really nice.(这里有很多酒吧。相当不错。)
B:Yes. I knew this would be a good place for a cool beer. There're lots of bars in Houhai.(是的。我知道这里是喝凉啤酒的好地方。在后海有很多酒吧。)
A:Let's find a good one.(咱们找一家好的。)
B:How about that one over there? It's got a really good view of the lake.(那边那家怎么样?从那里看湖上的风景非常好。)
A:Looks good to me. Let's try it.(我看不错。咱们去试试吧。) 第108句 我能来杯啤酒吗 Can I have a beer, please?
情景对话:
A:Hello. What can I get you to drink?(你好。能给你拿点什么喝的吗?)
B:Hello. Can I have a beer, please?(你好。我能来杯啤酒吗?)
A:Sure. Tsingtao or Yan-jing?(当然。青岛啤酒还是燕京啤酒?)
B:Yanjing, thanks.(燕京啤酒,谢谢。)
C:And can I have a Coke please?(我能来杯可乐吗?)
A:OK. No problem. One Yanjing beer, and one Coke.(好的,没问题。一杯燕京啤酒和一杯可乐。)
Notes(注释)
1.要问某人想喝什么,你可以说:What can I get you to drink?/能给你拿点什么喝的吗?或者 What would you like to drink?/你想喝什么?
2.在回答时,你可以说:Can I have a beer, please? / 我能喝杯啤酒吗?或者I'd like a beer, please? / 我想喝杯啤酒。
3.Can I have ..., please?/我可以…吗?与I'd like ... please./我想 ...都是礼貌地提出请求的句子。 第109句 你还想再要一杯吗 Would you like another one?
情景对话:
A:That was good. I really needed a cool drink.
(真不错。我确实需要一杯冷饮。)
B:Yes,me too. It's so hot today.
(是的,我也是。今天太热了。)
A:Would you like anoth-er one?
(你还想再要一杯吗?)
B:No, thanks. That was fine. But have another one if you want.
(不,谢谢。够了。但是如果你想喝的话就再来一杯。)
A:I'm OK. Shall we pay?
(我也喝好了。咱们现在买单吗?)
B:Yes. Waiter ——— can we have the bill, please?
(好的。侍者———能给我们账单吗?) 第110句 这里是开酒吧和餐馆的好地方 This is a good area for bars and restaurants.
A:There're so many bars and restaurants here.(这里有这么多的酒吧和餐馆。)
B:Yes. It's really popular. It's a good area for bars and restau-rants.(是的,这里非常受欢迎的。这里是开酒吧和餐馆的好地方。)
A:We must come again and try some other places.(我们一定再来,试试其他的地方。)
B:Yes. That'd be good. You can eat nearly every kind of cui-sine here. Sichuan, Cantonese, Yunnan, Mongolian, Thai, and Vietnamese.(好的,那一定不错。在这里你几乎可以品尝到所有的菜肴。四川菜、广东菜、云南菜、蒙古菜、泰国菜和越南菜。)
A:That's great. Let's defi-nitely come back.(太棒了。咱们一定要再来。)
B:How about this weekend? Saturday evening?(这个周末怎么样?周六晚上?)
A:Sure. I'd love to.(当然,我很愿意。) 作者: hung 时间: 2007-12-26 20:24 第120句 你做什么运动或者进行什么锻炼 What kind of exercise or sport do you do?
情景对话:
A:I'm so tired today. I think I need a rest.(我今天太累了。我想我需要休息。)
B:Maybe you work too hard!(也许你工作太努力了!)
A:Perhaps. I wish I had more time for sport or exercise.(也许。我希望我有更多的时间做运动或者锻炼身体。)
B:What kind of exercise or sport do you do?(你做什么运动或者进行什么锻炼?)
A:Well, I bike a lot. But I like swimming. I just don't have enough time.(哦,我经常骑自行车。但是我喜欢游泳。我只是时间不够。)
B:How about Taijiquan? Do you do it?(打太极拳怎么样?你练习吗?)
A:Yes. I really like it.(是的,我非常喜欢。) 第121句 今天太热了,什么也做不了。 It’s too hot to do anything.
情景对话:
A:It’s really hot today.(今天真热。)
B:Yes, it’s over 30 degrees. (是的,今天超过了30度。)
A:I prefer it when it’s cooler. But today’s too hot.(我喜欢凉爽一些的天气。但是今天太热了。)
B:With all the traffic, it’s difficult to breathe.(车辆还这么多,简直无法呼吸。)
A:I know. Maybe you should take it easy today. (我知道。也许你今天应该放松一下。)
B:Yes. I think I’ll have a lazy day. It’s too hot to do anything.(是的。我想今天偷个懒。今天太热了,什么也做不了。) 第122句 你认为这个周末会下雨吗 Do you think it will rain this weekend?
情景对话:
A:The weather's not very good this week.
(这个周末天气不太好。)
B:No, it is very grey and cold. Maybe it will rain.
(不好,又阴又冷。可能要下雨。)
A:Do you think it will rain this weekend?
(你认为这个周末会下雨吗?)
B:Perhaps. Why? Are you going somewhere?
(也许吧。什么事?你要去哪里吗?)
A:Well, I was thinking of going to the Great Wall.
(哦,我在考虑去长城。)
B:You should be OK. Take an umbrella just in case it rains.
(你应该可以去。带把雨伞以防下雨。) 第123句 刮风的时候天冷 It's cold when it's windy.
情景对话:
A:Beijing has been really cold this week.(北京这周一直很冷。)
B:Yes, it has. And the north wind makes it even colder.(是的,是这样。北风使天更冷。)
A:Yes. It's cold when it's windy.(是的,刮风的时候天冷。)
B:You should wear a warm coat and a hat.(你应该穿暖和的衣服,戴上帽子。)
A:I know. Maybe the weather will get better soon.(我知道。也许天气很快会变好。)
B:At least the sky is clear and blue.(至少天空是晴朗、蔚蓝的。)
A:Yes. But it's still really cold!(是的,但是天还是太冷了!) 第124句 北京的夏天通常很热 Beijing is usually very hot in the summer.
情景对话:
A:The Olympics are in Au-gust, aren't they?
(奥林匹克运动会是在8月召开,对吧?)
B:Yes, August 2008.
(是的,2008年8月。)
A:Beijing is usually very hot in the summer.
(北京的夏天通常很热。)
B:Yes, but it should be cooler by August. It's hotter in June and July.
(是的,但是到8月的时候天气就应该凉爽一些了。6、7月会更热一些。)
A:Good. I hope so.
(好,我希望如此。)
B:Yes, it'll be fine. It's not so hot in August.
(是的,天气会很好的。8月不会太热。) 第125句 我更喜欢傍晚因为比较凉爽 I prefer evening because it's cooler.
情景对话:
A:It's so hot in the day-time.(白天天真热。)
B:Yes, and there's a lot of traffic pollution. It's not so nice.(是的,交通污染很严重。很不好。)
A:It's always the same with big cities. Too many cars.(大城市都这样。汽车太多。)
B:I prefer evening because it's cooler.(我更喜欢傍晚因为比较凉爽。)
A:After the rush hour and a long hot day, it's better then.(繁忙炎热的漫长一天过去了,那时要好很多。) 第126句 我头疼 I've got a headache.
情景对话:
A:Are you OK? You don't look well.(你没事吧?你看起来气色不好。)
B:It's nothing. I've just got a little headache.(没事。我就是头有点疼。)
A:Too much work, not e-nough rest!(工作太辛苦,休息不足!)
B:Yes, probably. I think I'll sleep early tonight.(是的,很可能是这样。我想我今晚要早点休息。)
A:You should take an as-pirin and get some sleep.(你应该吃一片阿司匹林,然后睡一觉。)
B:You're right. A good sleep and I'll feel better tomor-row.(你说得对。好好睡一觉,我明天就会感觉好一些的。) 第127句 我想我得流感了 I think I've got the flu.
情景对话:
A:How are you feeling today?(你今天感觉怎么样?)
B:Not so good. I think I've got the flu.(不太好。我想我得流感了。)
A:Maybe it's just a cold. Maybe you're just tired and need a good rest.(也许只是着凉了。可能你只是太累了,需要好好休息一下。)
B:Yes, you could be right. I do feel very tired.(是的,也许你说得对。我确实感觉非常疲劳。)
A:You should take some hot tea and get a good sleep. You'll feel better in the morning.(你应该喝些热茶,好好睡一觉。早晨的时候你就会感觉好一些的。)
B:I hope so. Maybe I just need a rest.(希望如此。也许我只是需要好好休息一下。) 第128句 我后背疼 I've got backache.
情景对话:
A:Are you alright? You look stiff.(你没事吧?看起来你的身体很僵硬。)
B:I hurt my back yesterday.
I've got backache today.(我昨天伤到了后背。我今天后背疼。)
A:Too much walking and shopping!(走路逛商店逛得太久!)
B:Probably. But it hurts quite a lot. I think I need to rest today.(很可能是这样。但是太疼了。我想我今天需要休息。)
A:You should take it easy and have a rest. Maybe have a back massage.(不要太担心,好好休息一下。或许去按摩一下后背。)
B:Good idea. Maybe tomor-row. It's too painful now.(好主意。可能明天吧。现在太疼了。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:25 第131句 我牙疼 I've got toothache. 情景对话:
A:Do you know a good dentist?(你知道好的牙医吗?)
B:Why? Have you got toothache?(有事吗?你牙疼吗?)
A:Yes. I've got toothache. It's really painful!(是的。我牙疼。真疼啊!)
B:Well, you should take a painkiller now. I'll try and fix a dentist for you.(哦,你现在应该吃片止痛片。我试试给你约个牙医。)
A:Thanks. Have you got any painkillers?(谢谢。你有止痛片吗?)
B:Yes. I'll get you some.(是的,我给你拿几片。) 第132句 我的脚踝扭伤了 I've twisted my ankle. 情景对话:
A:What's up? Why are you limping?(怎么了?你为什么一瘸一拐的?)
B:I twisted my ankle. It re-ally hurts.(我的脚踝扭伤了。很疼。)
A:How did you do that?(怎么搞的?)
B:It was nothing serious. I just twisted it when I was walking.(没什么大事。是我走路的时候扭伤的。)
A:It looks swollen. You shouldn't walk on it. You should rest.(看起来肿了。你不应该再用伤脚走路了。你应该休息。)
B:I know. I'm going to put some ice on it.(我知道。我将在它上面敷些冰。) 第133句 我需要买隐形眼镜 I need to get some contact lenses. 情景对话:
A:Do you know a good op-tician?(你知道好的眼镜商吗?)
B:Why? What's the problem?(什么事?怎么了?)
A:It's stupid really. I lost my contact lenses. I need to get some new ones.(真笨。我把隐形眼镜弄丢了。我得买副新的。)
B:That shouldn't be a prob-lem. I know somewhere good.(这不成问题。我知道一个好地方。)
A:Thanks. It's a real nuisance without them.(谢谢。没有眼镜真是不方便。)
B:Don't worry.We'll get you sort-ed.(别担心。咱们会把问题解决的。) 第134句 我嗓子疼 I've got a sore throat. 情景对话:
A:You sound a bit rough. Are you OK?(你的声音有点哑。你没事吧?)
B:Yes, I'm fine. I've just got a sore throat.(是的,我很好。我就是嗓子疼。)
A:Do you need any medicine?(你需要吃点药吗?)
B:No, I don't think so. A few hot drinks and I'll be OK.(不,我想不用。喝几杯热水就好了。)
A:Let's have some tea. That'll be good for you.(咱们喝茶吧。这对你有好处。)
B:Thanks. I'm sure I'll be fine.(谢谢。我相信我会好的。) 第135句 我感觉筋疲力尽 I feel exhausted. 情景对话:
A:You look tired. It’s been a long day.(你看起来疲惫。你忙了一整天。)
B:Yes, it has. I’m exhaust-ed. I’m so tired.(是的,是这样。我筋疲力尽了。我太累了。)
A:Well, I’m not surprised. We’ve done a lot today. Lots of walking.
(哦,我不惊讶。我们今天做了很多事情。走了太多的路。)
B:I know. I’m so tired that I could fall asleep right now.(我知道。我太累了,以至于马上就能睡着。)
A:Well, why don’t you go and have a rest?(哦,那你为什么不去休息一会?)
B:You’re right.A good, long sleep. That’s what I need.
(你说得对。好好地睡一大觉。这正是我所需要的。) 第136句 你可以在这个市场里找到有意思的古董 You can find interesting antiques in the market. 情景对话:
A:Shall we go to the Panji-ayuan market at the weekend?(我们周末去潘家园市场好吗?)
B:Good idea! Are you look-ing for anything special?(好主意!你在找什么特别的东西吗?)
A:No, nothing in particular. But it would be good to look at the antiques.
(不,没有具体的目标。但是看看古董会很有趣。)
B:Well, you can find interest-ing antiques there.(哦,你能在那里找到有趣的古董。)
A:I've heard it's really a good market.(我听说那是一个非常好的市场。)
B:Yes, you can find nearly everything there. We'd better go early.
(是的,在那里你几乎什么都能找到。咱们最好早点去。) 第137句 有好的中国艺术品陈列馆吗? Is there a good gallery for Chinese art? 情景对话:
A:It would be good to see some Chinese art.(我想看看中国艺术品。)
B:You mean traditional paintings, or modern art?(你是说传统绘画,还是现代艺术?)
A:Both. I'd like to see both. Is there a good gallery for Chinese art?
(都有。我都想看看。有好的中国艺术品陈列馆吗?)
B:There're lots of good places ——— markets, art shops, galleries.
(有很多好地方———市场、艺术品商店、陈列馆。)
A:Well, let's go. I'd like to see as much as possible.(那么,咱们去吧。我想尽可能多地看看。)
B:OK. Are you interested in buying something?(好的。你有兴趣买点什么吗?)
A:Definitely, if the price is OK!(当然,如果价钱合理的话。) 第138句 你喜欢中国传统家具吗 Do you like traditional Chinese furniture? 情景对话:
A:There're some amazing things in this market.(在这个市场里有一些奇妙的东西。)
B:Yes. Look at these statues, they look really old.(是的。看这些雕像,它们看起来非常古老。)
A:Are they real, or fake?(它们是真的吗?还是假的?)
B:I don't know. You have to be careful.(我不知道。你得小心。)
A:Look at this fantastic fur-niture. Do you like traditional Chi-nese furniture?
(看这件漂亮的家具。你喜欢中国传统家具吗?)
B:Yes, I do. But it's proba-bly very expensive. And I don't know if it's genuine.
(是的,我喜欢。但是它很可能非常贵。而且我也不知道它是否是真品。) 第139句 在这里你几乎可以买到所有的东西 You can buy almost everything here. 情景对话:
A:I can't decide what to buy.(我决定不了买什么。)
B:What kind of things are you looking for?(你在找哪一类的东西?)
A:I don't know. Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
(我不知道。也许是一幅画,也许是一些丝绸,也许是玉器。)
B:Well, you can buy almost everything here.(哦,在这里你几乎可以买到所有的东西。)
A:I know. That's the prob-lem. Too many choices, too many nice things.
(我知道。这正是问题所在。太多的选择,太多的好东西。)
B:Try and decide. Why don't you buy some of that jade which is really pretty?
(看看,然后决定。你为什么不买那些漂亮的玉器呢?)
A:Yes, maybe you are right. It's very pretty. OK — I'll go for the jade.
(是的,也许你说得对。确实很漂亮。好的———我将选择玉。) 第140句 如果你到处走走的话,可以买到价廉物美的好东西 You can get some good bargains if you look around. 情景对话:
A:I love the different markets in Beijing.(我喜欢北京的各个市场。)
B:Yes — you can find just everything you want.(是的———你几乎可以找到所有想要的东西。)
A:You can get some really good bargains if you look around.(如果你到处走走的话,可以买到价廉物美的好东西。)
B:And if you haggle! You've got to haggle over the price.(如果你砍价的话!你得砍价。)
A:I know, but that's OK. The markets are much more inter-esting than the shops.(我知道,但是没关系。在市场买东西比商店有趣多了。)
B:Yes, I suppose it's a bet-ter experience and you can get things cheaper.(是的,我想在市场买东西是更好的经历,而且你可以买到更便宜的东西。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:26 第141句 我下周去上海 I'm going to Shanghai next week. 情景对话:
A:I'm going to Shanghai next week.(我下周去上海。)
B:Really? Is it your first time? Have you been there be-fore?(真的吗?是第一次去吗?你以前去过吗?)
A:No, I've never been there before. What's the best way to go there?(不,我以前从未去过。去那里最佳的方法是什么?)
B:Well, flying is definitely the quickest. There are several flights every day.(哦,乘飞机无疑是最快的。每天有几次航班。)
A:What about the train?(坐火车怎么样?)
B:Sure, you can also take the train. It's cheaper, but it takes longer time.(是的,你也可以乘火车去。坐火车更便宜一些,但是花的时间要长。) 第142句 乘飞机到上海需要多长时间? How long does it take to fly to Shang-hai? 情景对话:
A:I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.(我想乘火车更便宜一些,但是我没有那么多的时间。)
B:Maybe you should go by air. It 'll be much quicker.(也许你应该乘飞机去。那会快很多。)
A:How long does it take to fly to Shanghai?(乘飞机到上海需要多长时间?)
B:It's only about an hour.(大约只需要一个小时。)
A:And there are many flights every day, aren't there?(每天都有很多次航班吗?)
B:Yes, but it'll be more expensive than travelling by train.(是的,但是乘飞机比坐火车要贵得多。) 第143句 你可以乘火车去上海 You could go to Shanghai by train. 情景对话:
A:You could go to Shanghai by train.(你可以乘火车去上海。)
B:I like travelling by train.
It's more interesting.(我喜欢乘火车旅行。乘火车更有趣。)
A:Well, if you have time, you should consider it.(哦,如果你有时间的话,应该考虑乘火车。)
B:How long does it take?(乘火车需要多长时间?)
A:You can catch the overnight train. It takes about 12 hours.(你可以乘夜车。需要12个小时。)
B:I'll think about it. Maybe I will take the train.(我会考虑的。也许我会乘火车去。) 第144句 我在哪里上火车 Where do I get the train? 情景对话:
A:I think perhaps I will go to Shanghai by train.(我想也许我将乘火车去上海。)
B:I can help you buy your ticket.(我可以帮你买火车票。)
A:Where do I get the train?(我在哪里上火车?)
B:At the Beijing Railway Sta-tion. It's really central.(在北京火车站。就在市中心。)
A:And is it easy to get the ticket?(容易买到火车票吗?)
B:Yes. I'll take you there and help you book your trip.(是的。我会带你去那儿,并且帮你订车票。) 第145句 开车去怎么样 What about driving? 情景对话:
A:What about driving to Shanghai?
(开车去上海怎么样?)
B:Driving? No way. It's too far.
(开车去?绝对不行。太远了。)
A:I just thought it would be an interesting way to see lots of places.How long will it take?
(我想这一定是有趣的旅行方式,能看到许多地方。开车去需要多长时间?)
B:I am not sure. But i don't think you have so much time.
(我不太确信,但我认为你没这么多时间。)
A:It was just a thought. Any-way, I don't have a car.
(这仅仅是一个想法。而且,我也没有车。) 第146句 我怎样到那里 How do I get there? 情景对话:
A:See you later this evening.(今晚见。)
B:Yes. See you at six at the restaurant.(好的。6点在餐馆见。)
A:OK. By the way, how do I get there?(好。顺便问一下,我怎样到那里?)
B:To the restaurant? Take a taxi. It's the easiest way.(到餐馆?乘出租车去。这是最简便的方法。)
A:I guess so. How about the subway?(我想也是这样。乘地铁怎么样?)
B:Yes. You could take the subway. The restaurant is very close to Chaoyang subway.(是的,你也可以乘地铁。餐馆离朝阳门站非常近。) 第147句 坐一站还是坐十站,票价都一样。 It's a one—price tick-et, either one stop or ten stops. 情景对话:
A:I think I'll take the sub-way.(我想我将乘地铁。)
B:OK. It might even be quicker than to take a taxi, espe-cially in rush hours.(好。乘地铁可能比乘出租车还快,尤其是在交通的高峰时刻。)
A:Tell me what I should do. How do I get a ticket?(告诉我该做什么。我怎样才能买到地铁票?)
B:It's easy. Just go to the ticket office in the subway.(这容易。到地铁的售票处去就行了。)
A:And how much is the ticket?(地铁票多少钱一张?)
B:It's a one—price ticket, either one stop or ten stops. It doesn't matter how far you are going.(坐一站还是坐十站票价都一样。你坐多远都没有关系。)
A:Well, that sounds simple e-nough. I'll take it.(哦,听起来很简单。我就坐地铁了。) 第148句 这个周末我想租一辆自行车。 I'd like to hire a bike this weekend. 情景对话:
A:What are your plans for the weekend?(你这个周末的计划是什么?)
B:I'd like to hire a bike. I think it would be a good idea to do some cycling on Sunday.(我想租一辆自行车。我想在周日的时候去骑自行车将是一个不错的主意。)
A:If the weather's fine ...(如果天气好的话……)
B:I'm sure it will be. It's been good so far this week.(我肯定天气一定会好的。这周的天气一直不错。)
A:I know a good place to hire bikes if you want.(如果你想租自行车的话我知道一个租车的好地方。)
B:Thanks. That would be really helpful.(谢谢。那太好了。)
A:But remember, be careful when you ride a bike. (但是请记住,骑车的时候要小心。) 第149句 有导游的旅行比较好 It's better to take a guided tour. 情景对话:
A:Is it expensive to take a taxi to the Ming Tombs and the Summer Palace?(乘出租车去明十三陵和颐和园贵吗?)
B:Yes...but there's a better way.(是的……但是去那里有一个更好的方法。)
A:To go to both the Ming Tombs and the Summer Palace?(明十三陵和颐和园都能去吗?)
B:Yes. It's probably quite ex-pensive, too... but it's much nicer and easier.(是的。可能也很贵……不过更好,也更容易一些。)
A:What is it?(那是什么方法?)
B:A guided tour. It's better to take a guided tour. Your hotel ar-ranges everything.(跟旅行团走。最好有导游。你所住的饭店能安排所有的事情。)
A:Good idea. Sounds better.(好主意。听起来更好一些。) 第150句 你为什么不步行呢? Why don't you walk? 情景对话:
A:Let's meet tonight at the Thai restaurant. About 7.
(咱们今晚在泰国餐馆见。大约7点。)
B:Fine. I'll take a taxi.
(好。我会打出租车去。)
A:Why don't you walk? It's only about 20 minutes walking and it's a nice evening.
(你为什么不步行呢?步行只要大约20分钟,何况今晚如此怡人。)
B:Never thought about it. I suppose you are right. It's quite a short walk.
(从没想过步行。我想你是对的。步行也不远。)
A:And it's good exercise! You'll enjoy your dinner more.
(而且步行是很好的锻炼!你晚饭会吃得更香。)
B:That's true. Maybe I'll do more walking in Beijing. Get less taxis to keep fit.
(那一定。也许我在北京将多走一走。少坐出租车,身体会很棒。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:26 第151句我将在书店门前等你
A:What time shall we meet tonight?(我们今晚什么时间见面?)
B:About 7 should be fine. Where’s best for you to meet?(大约7点比较合适。在哪里见面对你合适?)
A:Anywhere in Wangfujing Street would be good.(在王府井大街的任何地方都合适。)
B:Ok. I’ll meet you in front of the bookshop at 7. Is that ok for you?(好。我7点在书店门前等你。好吗?)
A:Perfect. See you then.(好极了。到时候见。)
第152句 在蒙古餐馆的隔壁 It’s next to the Mon-golian restaurant. 情景对话:
A:How was your dinner last night? Was it a good restaurant?
(你昨晚的晚餐怎么样?那家餐馆好吗?)
B:Yes, it was very good. I really like Vietnamese food.
(是的,非常好。我非常喜欢越南菜。)
A:Sounds good. I’d like to try it. Where is the restaurant exactly?
(听起来不错。我也想尝一尝。那家餐馆的确切位置在哪里?)
B:Well, you know that Mon-golian restaurant we went to last week?
(哦,你知道我们上周去的那家蒙古餐馆吧?)
A:Yes, is it near that?
(是的,离那里很近吗?)
B:Yes, it’s beside it. It’s next to the Mongolian restaurant.
(是的,就在它旁边。在那家蒙古餐馆的隔壁。)
第153句 在旅馆的对面 It’s opposite the hotel. 情景对话:
A:Do you know a good sports shop?(你知道哪家体育商店好吗?)
B:Yes. There’re lots of good sports shops. In fact, there’s one very near your hotel.
(是的。有很多家好的体育商店。事实上,有一家离你住的旅馆非常近。)
A:Is there? Where exactly?(是吗?确切位置在哪里?)
B:In the shopping mall, which is opposite the hotel. Straight across the road.
(在旅馆对面的购物中心里。就在马路的正对面。)
A:Do you know which floor?(你知道在几楼吗?)
B:On the third or fourth floor. I can’t remember exactly, but it’s a good shop.
(在三楼或者四楼。我记不太清了,但是那是一家不错的商店。)
第154句 上楼,在二楼 Go upstairs, it’s on the second floor. 情景对话:
A:I’ll see you tonight at the restaurant about 7 o’clock.(今晚7点在餐馆见。)
B:Ok, no problem. Grand Ho-tel at 7, at the restaurant.(好的,没问题。7点在格兰德饭店的餐馆见。)
A:Yes, it’s the Cantonese restaurant. I forget the exact name.
(好的,那是一家广东餐馆。我忘了它确切的名字了。)
B:Where is it exactly in the hotel?(它在饭店的什么位置?)
A:Go upstairs, it’s on the second floor. If you want, I’ll meet you downstairs in the lobby.(上楼,在二楼。如果你愿意的话,我可以和你在楼下大堂见。)
B:No, don’t worry. I’ll be fine. I’ll find it. See you there at 7.
(不,不必担心。我没问题。我会找到的。7点在那里见。)
第155句 就在天安门广场的南面 It’s just south of Tian’anmen Square. 情景对话:
A:Where’s the famous Peking Duck restaurant?(著名的北京烤鸭店在哪里?)
B:You mean the Quanjude Restaurant?(你是说全聚德饭店吗?)
A:Yes, that’s the one. Is it easy to find?(是的,就是它。容易找到吗?)
B:Yes, very easy. It’s on Qianmen Street.(是的,很容易。在前门大街上。)
A:It’s just south of Tian’anmen Square, isn’t it?(就在天安门广场的南面,对吗?)
B:Yes, that’s right. It’s on the left side as you go down Qianmen Street.
(是的,就在那。顺着前门大街走,它在左边。) 第156句 在中国的东北部
A:Are you from Beijing?(你是北京人吗?)
B:Well, I’ve lived in Beijing for over ten years, but originally I’m from Harbin.(哦,我在北京已经住了10多年了,但是我来自哈尔滨。)
A:Harbin? Where’s that?(哈尔滨?它在哪里?)
B:It’s in the north-east of China.(在中国的东北部。)
A:What’s it like?(它什么样?)
B:It’s a good city. But it’s much colder than Beijing. Every year there is a famous ice-festival in Harbin in winter.(它是个好城市。但是它比北京冷得多。哈尔滨每年冬天都举行著名的冰雪节。)
第157句 在中国的南部 That’s in the south of China. 情景对话:
A:I'm going to visit friends in Guangzhou next week.(我下周要去广州看朋友。)
B:That's in the south of China, isn't it?(广州在中国的南部,对吗?)
A:It is. It's different from Beijing. The people are different, too.(是的。它和北京不同。人也不同。)
B:And the food!(还有食物也不同!)
A:Yes, Cantonese food is dif-ferent from Beijing cuisine.(是的,广东菜和北京菜很不一样。)
B:Well, I hope you have a good trip. I'd like to visit Guangzhou myself one day.
(哦,我希望你旅行愉快。将来我也想去广州。)
第158句 颐和园在北京的西北部 情景对话:
A:What’s the best way to get to the Summer Palace?(去颐和园最好的方法是什么?)
B:Probably taking a taxi is the fastest.(可能乘出租车是最快的。)
A:I might check if there is an organised tour from the hotel.(我会看一下旅馆有没有组织旅游团。)
B:That could be a good idea. The hotel would organise a guide.(这是一个好主意。旅馆会安排导游。)
A:Yes. Where is the Sum-mer Palace?(是的。颐和园的位置在哪里?)
B:It’s not too far. It’s in the north-west of Beijing.(不太远。在北京的西北部。)
第159句 就在长安街往南一点 It’s just a little south of Chang’an Avenue. 情景对话:
A:I’ve got to book my train ticket to Shanghai.(我得预订去上海的火车票。)
B:I can come with you and help you book it.(我可以和你一起去帮你订票。)
A:Thanks, that’d be great. Where is the railway station?(谢谢,那太好了。火车站在哪里?)
B:It’s very central. It’s just a little south of Chang’an Av-enue.(它在市中心。就在长安街往南一点。)
A:That sounds easy.(听起来很容易。)
B:Yes. It’s not difficult to get there. Come on, let’s catch a taxi.
(是的,去那里并不难。走吧,咱们打辆出租车。)
第160句 在市中心的东南方 It’s south-east of the city centre. 情景对话:
A:Let’s go to Panjiayuan market this weekend.
(咱们这个周末去潘家园市场吧。)
B:That’d be interesting. Where is it?
(那会很有趣。它在哪里?)
A:It’s south-east of the city centre.
(在市中心的东南方。)
B:Is it far? Is it easy to get there?
(远吗?到那里容易吗?)
A:No, it’s not far. It’s about 20 minutes in a taxi.
(不,不远。坐出租车大约20分钟。)
B:That sounds ok. Maybe we can find some bargains.
(听起来不错。也许我们能找到价廉物美的东西。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:29
第161句 你做什么工作
What’s your job?
情景对话:
A:What’s your job?(你做什么工作?)
B:For now, I’m a student at the university.(目前,我在大学里读书。)
A:I thought you were working.
(我以为你工作了。)
B:Well, I work as a tour guide in the holidays.(哦,在假期我做导游。)
A:That must be quite inter-esting.(那一定很有趣吧。)
B:Yes, it is. I like meeting new people and it’s a good chance to practise my English.(是的,很有趣。我喜欢认识新人,而且这也是个练习英语的好机会。)
第162句
你做什么工作
What do you do?
情景对话:
A:That sounds an interesting job. Do you like it?(听起来是个有趣的工作。你喜欢它吗?)
B:Yes, I do. What do you do in London?(是的,我喜欢。你在伦敦做什么?)
A:I’m a teacher. I work in a secondary school.(我是一个老师。我在中学教书。)
B:A teacher? So you must get good holidays too!(老师?那么你也一定有假期了!)
A:Yes, I suppose so. Teachers get better holidays than most people.(是的,我想是这样。老师的假期比其他人都长。)
B:But I’m sure it’s hard work too.(但是我想那也是辛苦的工作。)
第163句
我妻子是个医生。
My wife’s a doctor.
情景对话:
A:And your wife? Is she a teacher also?(你妻子呢?她也是老师吗?)
B:No, my wife’s a doctor. She works in a hospital in Lon-don.(不,我妻子是医生。她在伦敦一家医院工作。)
A:That must be a hard job.(那一定是很辛苦的工作。)
B:Yes, it can be. But she re-ally loves her work.(是的,是这样。但是她非常爱自己的工作。)
A:Maybe it would be interest-ing for her to visit a hospital in Beijing.(她如果参观北京的医院一定很有趣。)
B:I think she would really like that.(我想她会非常愿意的。)
第164句
我因公出差来这里
I’m here on business.
情景对话:
A:Hi, how are you?(嗨,你好吗?)
B:I’m fine, thanks.(我很好,谢谢。)
A:Are you working in Bei-jing or here on holiday?(你在北京工作还是在这里度假?)
B:Actually, I’m here on business. I’m from Toronto.(事实上,我因公出差来这里。我从多伦多来。)
A:From Canada. What do you do?(从加拿大来。你做什么工作?)
B:I work in Canadian tele-vision. I sell television programs.(我在加拿大电视台工作。我销售电视节目。)
第165句 我做全职工作
A:What age are your children? Are they still at school or at work?(你的孩子们多大了?他们在上学还是工作了?)
B:My daughter is 19 and she’s at university. My son’s 17 and he’s still at school.(我女儿19岁,她在上大学。我儿子17岁,他还在上中学。)
A:Do you work?(你工作吗?)
B:Yes, I work full-time.(是的,我做全职工作。)
A:Of course!(当然!)
B:Before I had my children, I was a teacher. Maybe I’ll teach again sometime.(在我有孩子前,我是老师。可能有一天我还会教学的。)
第166句 她是一家软件公司的设计师
She’s a designer for a software company.
情景对话:
A:What about your wife? What does she do?(你妻子呢?她做什么工作?)
B:She’s a designer for a software company.(她是一家软件公司的设计师。)
A:That sounds interesting.(听起来很有趣。)
B:Yes. It’s a new company in Beijing. She really likes her work.(是的。这是北京的一家新公司。她非常喜欢自己的工作。)
A:I think it must be exciting to work in the software and com-puter industry.(我想从事软件和计算机工作一定很令人兴奋。)
B:Yes. Everything is chang-ing so quickly.(是的。一切都变化太快了。)
第167句
几年前我就不工作了
I stopped to work a few years ago.
情景对话:
A:Are you enjoying your holi-day in Beijing?(你在北京度假愉快吗?)
B:Yes, very much. We’re having a great time.(是的,非常愉快。我们玩得非常开心。)
A:What do you do back in the States?(你在美国做什么?)
B:Oh, I’m retired now. I stopped to work a few years ago.(哦,我现在退休了。几年前我就不工作了。)
A:So you’ve got lots of time now for holidays!(所以你现在有充足的时间度假了!)
B:Well, yes. I used to run my own business and it took all my time.(哦,是的。我过去有自己的公司,它占据了我所有的时间。)
第168句
我是一名运动物理疗师
I’m a sports physiotherapist.
情景对话:
A:What work do you do in U.K.?(你在英国做什么工作?)
B:Physiotherapy. I’m a sports physiotherapist.(做物理疗法。我是运动物理疗师。)
A:That’s really useful and it’s a good job.(那真的非常有用而且是一个好工作。)
B:Yes. I work with people with sports injuries.(是的。我的工作面对的是那些在体育运动中受伤的人。)
A:You could work here in Bei-jing during the Olympics.(在奥林匹克运动会期间你可以在北京工作。)
B:Yes. I’m sure there will be a lot of athletes needing physio-therapy.(是的。我想到时候会有很多运动员需要物理疗法。)
A:And you could help me with my bad back!(你还能帮我治治我的背!)
第169句
我在政府部门工作
I work in a govern-ment office.
情景对话:
A:And what about you? What do you do?(你呢?你做什么工作?)
B:I work in a government office in west Beijing.(我在北京西部的一个政府部门工作。)
A:Do you like your work?(你喜欢你的工作吗?)
B:Sometimes. It can be really interesting but sometimes it can be a bit boring.(还行。有时候非常有趣,但有时候有点枯燥。)
A:I guess that’s like most jobs.(我想这跟大多数工作一样。)
B:Yes, but overall it’s a good job. And I like the people I work with.(是的,但总的说来是个好工作。而且我喜欢我的工作伙伴。)
A:That’s really important. Good colleagues can change ev-erything.(这是很重要的。好同事能改变一切。)
第170句
我是一个摄影师。
我在北京一家报社工作。
I’m a photographer. I work for a newspaper in Beijing.
情景对话:
A:What do you work at?(你做什么工作?)
B:Me? I’m a photographer. I do photography.(我吗?我是一个摄影师。我搞摄影。)
A:What kind of photography?(哪种摄影?)
B:Well, I work for a newspa-per in Beijing.(哦,我在北京一家报社工作。)
A:I bet that’s really interest-ing. Lots of different things to do.(我敢肯定这个工作一定很有趣。有很多事情可做。)
B:Yes, it is. Everyday is dif-ferent. It can be really exciting.(是的,是这样。每天都不同。很令人兴奋。)作者: hung 时间: 2007-12-26 20:29 第171句 你大学毕业以后将做什么? What will you do when you finish university? 情景对话:
A:What will you do when you finish university?
(你大学毕业以后将做什么?)
B:I’m not sure yet. There’s a lot of possibilities.
(我现在还不确定。有很多的可能性。)
A:But you haven’t decided yet?
(但是你还没有决定吗?)
B:No, not yet. I’d like to work in television.
(是的,还没有。我想在电视台工作。)
A:Like in BTV or CCTV?
(像北京电视台或者中央电视台?)
B:Yes, but I’m not sure exactly what I’d like to do.
(是的,但是我还不肯定我究竟想做什么。) 第172句 你想从事媒体工作 You’d like to work in the media. 情景对话:
A:So, you would like to work in the media.(这么说,你想从事媒体工作。)
B:Yes, I think so. I’m just not 100% sure what I’d like to do.
(是的,我想是这样。我只是对我想做什么还不能100%的肯定。)
A:The media is a good area to work.(媒体是一个不错的领域。)
B:Yes. Television, newspapers, magazines, radio. I just need to decide.
(是的。电视、报纸、杂志、广播。我需要做出决定。)
A:Which do you prefer?(你更喜欢哪个?)
B:Television definitely. But I also would like to work in magazines.
(当然是电视。但是我也想在杂志社工作。)
A:Well, good luck!(那么,祝你好运!) 第173句 我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者 My friend works for a newspaper.He’s a sports journalist. 情景对话:
A:You’re right. Jobs in the media can be interesting.(你说得对。媒体工作很有趣。)
B:I know. My friend works for a newspaper. He’s a sports journalist.
(我知道。我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者。)
A:What a great job! I’d love to do that.(多好的工作啊!我也想干这行。)
B:Yes. He really loves it. He’s so lucky.(是的。他非常喜欢这个工作。他太幸运了。)
A:And the Olympics are coming. He’ll have a great time then.
(奥林匹克运动会即将召开了。到时候他会非常开心的。)
B:Yes. He’s really looking forward to the Olympics.
(是的,他在热切地盼望奥林匹克运动会的召开。) 第174句 她在一家餐馆做兼职服务员 She works part-time as a waitress in a restaurant. 情景对话:
A:What does your daughter want to do when she finishes university?
(你女儿大学毕业后想做什么?)
B:She’s not sure just now. She’s too busy studying and working.
(她现在还不确定。她的学习和工作太忙了。)
A:Working? You mean she’s also working while she’s at university?
(工作?你是说她在上大学的同时还在工作吗?)
B:Yes and no. It’s just a little work. She works part-time as a waitress in a restaurant.
(是,也不是。那只是一份简单的工作。她在一家餐馆做兼职服务员。)
A:So she can earn a little extra money?(所以她能额外挣一点钱?)
B:Exactly. She saves it for her holidays.(正是这样。她攒钱去度假。) 第175句 我想找份新工作 I’d like to get a new job. 情景对话:
A:How’s things at work?(你的工作怎么样?)
B:So-so. A bit boring really. I think I’d like to get a new job.
(一般般。有点枯燥。我想找份新工作。)
A:Why? Don’t you like your job?
(怎么了?你不喜欢自己的工作吗?)
B:No, not really. I just want a change. And I’d like to earn more.
(是的,不太喜欢。我想换个工作。我想挣得多一点。)
A:So what kind of job are you looking for?(那你在找什么样的工作呢?)
B:I’d like to work in hotel management. I’m going to apply for a new training course.
(我想做旅馆管理工作。我在申请新的培训课程。)
A:Good luck! I hope you suc-ceed.(祝你好运!我希望你成功。) 第176句 你认为故宫怎么样
What did you think of the Forbidden City?
情景对话:
A:Hi! How was your day?(嗨!你今天过得好吗?)
B:Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City — so much walking!
(很好,尽管我从故宫回来有点累———走得太多了!)
A:What did you think of the Forbidden City?(你认为故宫怎么样?)
B:I thought it was wonder-ful, but there were too many people, too many tourists.
(我认为故宫美极了,但是人太多了,游客太多了。)
A:Yes, it can be very busy at this time of year.(是的,一年的这个时候故宫总是非常热闹。)
B:It’s too busy and too crowded for me. I want to go back when it is quieter.
(对我来说太闹了,太拥挤了。我想等它清静一些的时候再去看看。) 第177句 你喜欢北海公园吗
Do you like Behai Park?
情景对话:
A:Hi! Did you have a nice day today?(你好!你今天过得愉快吗?)
B:Yes. We had a lovely walk in Behai Park. It’s been a perfect day for a walk.
(是。我们在北海公园散步,非常愉快。今天是散步的绝好天气。)
A:And do you like Behai Park?(你喜欢北海公园吗?)
B:Yes. It was really beautiful. We stopped for tea in the park and we hired a small boat.
(是的。北海公园非常漂亮。我们在公园里喝茶,我们还租了一条小船。)
A:Ah — so you went boat-ing?(啊———这么说你们划船了?)
B:Yes, it was so peaceful comparing with the busy traffic in Beijing. Behai was a real es-cape!
(是的,跟北京繁忙的交通状况相比,这里是如此宁静。北海真是一个世外桃源。)
第178句 你在颐和园玩得怎么样 How was your day at the Summer Palace? 情景对话:
A:Hi! You look tired but happy! How was your day at the Summer Palace?
(你好!你看起来很累,但是很开心。你在颐和园玩得怎么样?)
B:It was great. Lots of people, but not too crowded.
(好极了。人很多,但是不太拥挤。)
A:That’s good. Sometimes in summer time, it can be really crowded and busy.
(那不错。夏季的时候,有时候颐和园非常拥挤、吵闹。)
B:Well, today was fine. And it was lovely walking round the lake.
(哦,今天不错。在湖的四周散步真好。)
A:Yes. It’s so nice there, with lovely views all round the lake.
(是的。那里真不错,湖四周的景致非常美。)
B:Yes, very peaceful. A good break away from the traffic and pollution in the city!
(是的,非常宁静。可以远离城市的喧嚣和污染。)
第179句 长城很热闹吗
Was it busy at the Great Wall?
情景对话:
A:Hi! You look as if you’ve had a long day!(你好!你看起来似乎刚刚度过了漫长的一天!)
B:We have had a long day. We went walking on the Great Wall.(我们确实度过了漫长的一天。我们在长城漫步了。)
A:Was it busy there?(那里很热闹吗?)
B:Busy?! It was like the Beijing subway at rush hours, or the Wangfujing Street on a busy shopping day!(热闹?!就像北京高峰时刻的地铁一样,或者像客流量大时的王府井大街!)
A:Oh dear! I suppose it can get very crowded with tourists.(噢,天哪!我想那里的游客一定非常多,非常拥挤。)
B:Well, we will go back when it’s less busier.(哦,当它不那么拥挤时,我们还会去的。) 第180句 你在喇嘛庙玩得如何? How was your visit to the Lama Temple? 情景对话:
A:Hi! Did you have a good day?(你好!你今天过得愉快吗?)
B:Yes, thanks. It was a very nice day.(是的,谢谢。这是非常愉快的一天。)
A:How was your visit to the Lama Temple?(你在喇嘛庙玩得如何?)
B:It was lovely. The Temple is such an interesting place and the buildings were very beautiful.(非常好。喇嘛庙是个有趣的地方,建筑很美。)
A:Yes. I like the Temple, too. It’s a peaceful place.(是的。我也喜欢喇嘛庙。那是个清净的地方。
B:And I love the smell of the incense!(我还喜欢香火的味道。) 作者: hung 时间: 2007-12-26 20:32 第191句 我能预订去西安的旅程吗 Can I book a trip to Xi’an?
情景对话:
A:Good morning! I’d like to book a trip to Xi’an.(早上好!我想预订去西安的旅程。)
B:When do you want to go?(你想什么时候走?)
A:Friday, if possible. And coming back on Sunday. Just a short trip.(周五,如果可能的话。周日回来。只是一个短期的旅行。)
B:OK, let me see. I think we can arrange that.(好的,让我看看。我想我们可以安排。)
A:Thanks.(谢谢。)
B:Here we are. From the ho-tel to the airport, flight at 11 o’clock on Friday morning, and two nights in hotel in Xi’an.(你看这样。先从旅馆到飞机场,航班是周五上午11点的,在西安的旅馆住两个晚上。)
A:That sounds ideal. And the return flight to Beijing is on Sun-day.(听起来非常理想。而且回北京的航班是周日的。)
第192句 音乐会8点开始 The concert begins at 8 o’clock.
情景对话:
A:Can we book tickets for the concert this evening?
(我们可以预订今晚音乐会的票吗?)
B:Yes, no problem. How many tickets?
(是的,没问题。要几张票?)
A:Two please. How much are they?
(两张。多少钱?)
B:We’ve got tickets at 75 yuan and 100 yuan. Which would you like?
(我们有75元一张的和100元一张的。你要哪种?)
A:The 75 yuan tickets will be fine, thanks.
(75元一张的就行,谢谢。)
B:OK. That’s two tickets at 75 yuan each — a total of 150 yuan, please. And the concert begins at 8 o’clock.
(好的,75元的要两张———一共是150元。音乐会8点开始。) 第193句 旅馆的汽车上午9点准时出发 The hotel bus leaves at 9 am exactly.
情景对话:
A:Excuse me. We are go-ing on the hotel tour to the Ming Tombs and the Great Wall tomorrow.
(劳驾。我们明天要随旅馆的旅游团去明十三陵和长城。)
B:Yes. How can I help you?
(是的。我能为您做什么?)
A:Can you tell us what time the bus leaves?
(你能告诉我们汽车什么时候出发吗?)
B:Certainly. The hotel bus leaves at 9 am exactly.
(当然。旅馆的汽车上午9点准时出发。)
A:From where?
(从哪里出发?)
B:Just outside the hotel in the parking lot.
(就在旅馆外面的停车场。) 第194句 您预订了一张桌子,7点的 The table is reserved for 7 o’clock.
情景对话:
A:Hello! Can I book a table in the restaurant for to-morrow evening, please?(您好!我能在餐馆预订一张桌子吗?明晚的。)
B:Yes. For how many people?(可以。几个人的桌子?)
A:For three, please. And for 7 o’clock, if possible.(三个人的。如果可能的话,定为明晚7点。)
B:Yes, that should be fine. Can I have your name, please?(是的,可以。您叫什么名字?)
A:Clark. Mr. Clark.(克拉克,克拉克先生。)
B:OK, Mr. Clark. The table is reserved for 7 o’clock. For three, tomorrow evening.(好,克拉克先生。为您预订了一张桌子,三个人,明晚7点。) 第195句 导游10点将在大堂等你 The guide will meet you in the lobby at 10.
情景对话:
A:Hello! We’ve booked a tour of the Hutongs tomorrow with a guide.(您好!我们已经预订了明天去胡同旅游,有导游。)
B:Yes. And how can I help you?(是的。您需要什么帮助?)
A:We’re expecting to meet the guide first, but we’re not sure of the time.(我们期望先和导游见见面,但是我们不确定见面的时间。)
B:OK. Let me check.(好的。让我看一下。)
A:Thanks. It’s just that we don’t want to be late.(谢谢。我们只是不想迟到。)
B:Here are the details. Your guide will meet you in the hotel lobby at 10 am to-morrow morning. Her name is Ping.(这里有详细的安排。你们的导游明天上午10点将在旅馆大堂和你们见面。她的名字叫平。) 第196句 我11点左右到旅馆接你 I’ll pick you up at the hotel around 11.
情景对话:
A:See you tomorrow then. What time is our meeting?(明天见。我们什么时候见面?)
B:It’s at midday, at 12.(中午12点。)
A:Shall I get a taxi and meet you there?(我打辆出租车,然后在那里等你好吗?)
B:No, I’ll come here first. It’s on my way and it’ll be easier.(不,我先到这儿。顺路,这样更方便一些。)
A:Thanks. That’s good. Where will we meet?(谢谢。那好。我们在哪里见面?)
B:I’ll pick you up at the hotel around 11. I’ll call you on your mobile when I arrive.(我11点左右到旅馆接你。我到的时候给你打手机。) 第197句 我想预订在旅馆的健身俱乐部做按摩 I’d like to book a massage in the hotel health club. 情景对话: A:Hello, is that the Health Club?(喂,是健康俱乐部吗?)
B:Yes.How can I help you?(是的。我能为您做点什么?)
A:I’d like to book a massage in the Health Club.(我想预订在健康俱乐部做按摩。)
B:No problem. What time would you like to come?(没问题。你想什么时候来?)
A:At 8. Is that OK?(8点。可以吗?)
B:8 is fine. We are on the first floor of the hotel.(8点可以。我们在旅馆的一层。)
第198句 我明天得早起 I need to get up very early tomorrow.
情景对话:
A:Can I book an alarm call for tomorrow morning, please?(我能预订明早的叫起服务吗?)
B:Certainly, sir. What time?(当然可以,先生。几点?)
A:Well, I need to get up very early tomorrow morning. About 5:30.(哦,我明天得起得很早。大约5:30吧。)
B:That’s no problem. 5:30 is booked for your alarm call. What’s your room number?(没问题。您预订了5:30的叫起服务。您的房间号码是多少?)
A:It’s 6-1-5.(是6-1-5。)
B:OK, sir. That’s done. Alarm call for Room 6-1-5 at 5:30 tomorrow morning.(好的,先生。好了。明天早晨5:30为您提供叫醒服务,房间号是6-1-5。) 第199句 我明天需要雇一名翻译 I need to hire a translator for tomorrow.
情景对话:
A:Excuse me, does the Hotel Business Centre arrange translators?(请问,旅馆的商务中心能安排翻译吗?)
B:Yes, it does. Do you need a translator all day?(是的,安排。你需要全天的翻译吗?)
A:No, I only need to hire a translator for a meeting to-morrow. From 3 to 5 in the afternoon.(不,只需要雇一名翻译参加一个会议。下午3点到5点。)
B:OK. We can arrange that and book a translator for you.(好。我们可以安排为您预订一名翻译。)
A:That’s excellent. It’s very helpful. Thanks.(那太好了。帮大忙了。谢谢。)
B:You’re welcome. Please come to the Business Centre just before 3 o’clock.(不客气。请在3点之前来商务中心。)
第200句 您想怎样付账 How would you like to pay?
情景对话:
A:Good morning! I’d like to check out, please.(早上好!我想结账,办理退房手续。)
B:Certainly. Room number?(当然。房间号码是多少?)
A:Six — one — five.(6-1-5。)
B:Mr. Clark. Thank you. How would you like to pay, Mr. Clark?(克拉克先生。谢谢您。您想怎样付账,克拉克先生?)
A:Can I pay by credit card? Here’s my Visa card.(我能用信用卡付账吗?这是我的信用卡。)
B:No problem. If you’d just like to check your bill, Mr. Clark, please sign here.(没问题。如果您想查看账单的话,请在这里签字,克拉克先生。)
A:That’s all OK. Many thanks.(没问题。非常感谢。) 作者: HoCheung 时间: 2007-12-26 21:16
pretty good! supporting作者: hung 时间: 2007-12-27 07:47 第201句 如果你晚到的话就给我打电话 Call me if you are running late. A:Let’s meet this evening at the restaurant.(咱们今晚在餐馆见。)
B:OK. I might be a little late, depending on the traffic.(好。我可能会晚到一会儿,要看交通的情况。)
A:No problem. Call me if you are running late.(没关系。如果你晚到的话就给我打电话。)
B:OK. What’s your mo-bile number?(好的。你的手机号码是多少?)
A:It’s one - three - one - eight - two - seven - five - six - nine.(是1-3-1-8-2-7-5-6-9。)
B:Got it. Thanks.(记住了。谢谢。) 第202句 我的房间号码是8216 My room number is 8216.
A:Excuse me, can you help me, please?(劳驾,您能帮我一下吗?)
B:Certainly. What can I do for you?(当然。您要我做什么?)
A:I need an internet ca-ble for my laptop.(我需要一条笔记本电脑的网线。)
B:No problem. I’ll get one sent up to your room.(没问题。我会叫人把网线送到您的房间去。)
A:Thanks. My room number is 8216.(谢谢。我的房间号码是8216。)
B:Eight - two - one - six. That’s fine, sir. We’ll send it immediately.
(8-2-1-6。没问题,先生。我们马上送去。)
第203句 大约是4500元 It costs about 4500 Yuan.
A:I really like that camera.(我非常喜欢那台照相机。)
B:Yes? You should check out the price.(是吗?你应该看看价格。)
A:Let’s see. Wow! It costs about 4500 Yuan. That’s way too expensive for me.(让我们看看。哇!大约是4500元。这对我来说太贵了。)
B:Four thousand five hundred! That is pricey.(4500!太贵了。)
A:Yes, maybe I’ll look for something cheaper.(是的,也许我们应该看看便宜点的。)
B:Yes. 4500 — that’s a lot of money for a camera.(好的。4500元对相机来说是很贵。) 第204句 电话号码是85977339 The phone number is 8597 7339.
情景对话:
A:So,we’ll go to the restaurant tonight?(那么,我们今晚去餐馆吗?)
B:Yes,that sounds like a good idea. Maybe we should book a table.(好啊,这是个好主意。也许我们应该先订一张桌。)
A:Do we need to?(有必要吗?)
B:Maybe not, but sometimes it’s really busy.(也许不需要,但是餐馆有时人很多的。)
A:OK, we’ll call and reserve a table. Do you know the num-ber?(好的,我们会打电话预订一张桌子。你知道电话号码吗?)
B:Yes,the phone number is 8597 7339.(是的,号码是8597 7339。)
A:Eight - five - nine - seven. Seven - double three - nine.(8-5-9-7,7-3-3-9。) 第205句 航班16:40起飞 The flight leaves at 16:40.
情景对话:
A:I need to get to the airport by 2 tomorrow afternoon.(我明天下午2点要赶到机场。)
B:Of course - you’re going to Shanghai, aren’t you?(当然———你要去上海,不是吗?)
A:Yes, just for the weekend. I’m back on Monday.(是的,就在周末去。周一就回来。)
B:What time’s your flight?(你乘几点的航班?)
A:The flight leaves at 16:40.(航班16:40起飞。)
B:Sixteen - forty? You’ll have plenty of time.(16点40分?你有足够的时间。) 第206句 航班号是BA 038 The flight number is BA 038.
情景对话:
A:I’m going to the air-port tomorrow. My wife’s ar-riving from London.
(我明天要去机场。我妻子从伦敦来。)
B:I hope she has a good time in Beijing.
(祝她在北京愉快。)
A:Thanks. I’m sure she will. She’s really looking for-ward to it.
(谢谢。我肯定她会的。她非常期待来北京。)
B:When does her flight arrive?
(她的航班几点到?)
A:In the morning ... about 9 o’clock, I think.
(上午……大约9点,我想。)
B:You better be sure! Don’t be late for your wife. What’s the flight number?
(你一定要把时间搞准。接你的妻子不要迟到。航班号是多少?)
A:Don’t worry. The flight number is BA 038. I’ll be there.
(别担心。航班号是BA 038。我会准时到那里的。)
第207句 她17日离开 She leaveson the 17th.
情景对话:
A:How long is your wife staying?(你妻子来这里待多久?)
B:She’s got two-weeks holiday, so about 13-14 days.(她有两周的假期,所以待13到14天吧。)
A:That’s enough time to see a lot in Beijing and to do lots of things.(那有足够的时间在北京观光了,也有足够的时间做很多事了。)
B:Yes, I’m sure it is. She’ll have a good time.(是的,我想是的。她将在这里待得非常愉快。)
A:When does she go back?(她什么时候回去?)
B:She leaves on the 17th.(她17日离开。) 第208句 我29日回来 I will return on the 29th.
情景对话:
A:I’ll go back to Lon-don with her, but I’ll be back in Beijing pretty soon.
(我将和她一起回伦敦,但是我很快会再回北京。)
B:How long will you be away?
(你要离开多长时间?)
A:Back in London? About ten or eleven days. Less than two weeks.
(回伦敦吗?大约10天或者11天。不超过两周。)
B:So when are you back exactly?
(那么你确定哪天回来?)
A:I will return on the 29th.(我29日回来。)
B:Oh, that’s not long.
(哦,时间不长。)
第209句音乐会是23日晚上8点开 The concert is at 8pm on the 23rd.
情景对话:
A:So you will miss the concert while you are in Lon-don.
(你回伦敦的话就将错过音乐会了。)
B:Really? When is it?
(真的?音乐会是什么时间开?)
A:It’s a week before you get back.
(在你回来一周之前开。)
B:When exactly? Maybe I could change my flight.
(具体是什么时间?也许我可以改航班。)
A:The concert is at 8pm on the 23rd.
(音乐会是23日晚上8点开。)
B:No, that’s too early for me. Pity. I’ll have to miss it.
(不,对我来说太早了。遗憾!我只能错过它了。)
第210句我们将在上海待四个晚上 We're staying in Shanghai for four nights.
情景对话:
A:When your wife is here, will you stay in Beijing the whole time?(当你妻子来时,你们会一直待在北京吗?)
B:Most of the time we’ll be in Beijing, but we’ll also do a short visit to Shanghai.(大部分的时间我们将在北京。但是我们也将去上海一小段时间。)
A:That’ll be exciting. I think your wife will see a big difference between the two cities.(那太棒了!我想你妻子会看到这两个城市有很大不同。)
B:Yes. I’m sure she will.(是的,我想她会的。)
A:And how long will you be in Shanghai?(你们将在上海待多久?)
B:We’re staying four nights in Shanghai.(我们将在上海待四个晚上。) 作者: hung 时间: 2007-12-27 07:48 第211句 你有特大号的吗? Do you have it in ex-tra large?
情景对话:
A:Can I try that jacket, please? The red one.(我可以试试那件夹克吗?红色的那件。)
B:Here it is. We also have it in black.(给您。我们还有黑色的。)
A:Mmm. It’s OK, perhaps a little tight. I’m not sure if it re-ally fits.(这件不错,但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。)
B:Is it too small? Do you need a larger size?(它太小了吗?您需要大一号的吗?)
A:Yes, I think so. Do you have it in extra large?(是的,我想是这样。你们有特大号的吗?)
B:Yes, I’ll get you one in XL.(是的,我这就给您拿一件XL号的。)
第212句 太小了。 It’s too small.
情景对话:
A:Can I also see that sweater, please?(我能再看看那件毛衣吗?)
B:Here it is.(给您。)
A:This looks the wrong size for me. It’s too small.(看起来这不是我的号码。它太小了。)
B:We’ve got it in other sizes too. Here’s a bigger one, it’s Large.(我们还有其他号码的。这件大一些,是大号的。)
A:Yes, I think that fits much better.(是的,我想它更合身。) 第213句 我在找43号的 I’m looking for size 43
情景对话:
A:Can I help you?(您需要什么?)
B:Yes, can I try on those shoes, please? The brown ones.(是的,我能试试那双鞋吗?褐色的那双。)
A:What size are you?(您穿多大号的鞋?)
B:I’m looking for size 43.(我在找43号的。)
A:Let me check. Here they are, these are forty-threes.(让我看看。给您,这双是43号的。)
B:Good. They fit perfectly.(好的。这双非常合适。) 第214句 它们是100%棉的吗? Are they 100% cotton?
情景对话:
A:Do you want to buy some T-shirts?
(你想买几件T恤衫吗?)
B:Yes. Let me have a look at those ones.
(是的。让我看看那几件。)
A:OK. We’ve got them in all sizes and colours.
(好的。我们有各种颜色和各种号码。)
B:They look good quality. Are they 100% cotton?
(它们看起来质量很好。它们是100%棉的吗?)
A:Yes. All of these are pure cotton. I’ve also got cotton and lycra mix, if you want.
(是的。所有这些都是纯棉的。如果你需要的话,我们还有棉加莱卡的。)
B:No, don’t worry. These are fine.
(不,不用。这些很好。) 第215句 你们有丝巾吗? Do you have silk scarves?
情景对话:
A:I’m looking for a pre-sent for my friend.(我在给我的朋友挑礼物。)
B:What kind of things?(什么样的礼物?)
A:Something simple and nice. Perhaps a bag or a scarf.(又简单又好的。也许一个包或者一条围巾。)
B:We have bags and scarves over there.(那边有包和围巾。)
A:Do you have any silk scarves?(你们有丝巾吗?)
B:Yes, we have lots. Here they are.(是的,我们有很多。在这儿。) 第216句 你们还有其他什么颜色的? What other colours do you have?
情景对话:
A:Those silk scarves are lovely. Can I see the red and yellow ones?(那些丝巾真漂亮。我能看看红色和黄色的吗?)
B:Here they are. We have many more — in differ-ent sizes, styles and colours.(给您。我们还有很多———各种尺寸、风格和颜色。)
A:I like this one. It’s really nice. But I’m not so sure about the colour.(我喜欢这条。真漂亮。但是我对颜色不是十分肯定。)
B:Do you want to see some others?(你想看看其他的吗?)
A:Yes, please. What other colours do you have?(是的。你们还有其他什么颜色的?)
B:Oh, nearly everything ... orange, purple, blue, green, red, yellow.(哦,几乎各种颜色的都有……橘色的,紫色的,蓝色的,绿色的,红色的,黄色的。) 第217句 颜色太深了。我想要颜色浅一点的 It’s too dark. I’d like a lighter colour.
情景对话:
A:Let me see the red scarf, please.(让我看看这条红围巾。)
B:Here it is.(给您。)
A:It’s really nice. It’s good quality silk.(真漂亮。是质量很好的丝绸。)
B:Yes, all our silk is the best quality.(是的,我们所有的丝绸都是质量最好的。)
A:I’m not 100% sure about the colour though. It’s too dark. I’d like a lighter colour.(我还不能对颜色100%地肯定。颜色太深了。我想要颜色浅一点的。)
B:How about this one, instead of the dark red?(这条不是深红色的怎么样?)
第218句 这是真皮的吗? Is this real leather?
情景对话:
A:Can I look at that bags, please?(我能看看那个包吗?)
B:This bag?(这个包?)
A:No, that ones, over there.(不,那个,那边的。)
B:Here it is.(给您。)
A:Is this real leather?(这是真皮的吗?)
B:No, it’s not real leather, but it’s good quality.(不,不是真皮的,但是质量很好。)
第219句 这些不合适。我要大一号的。
These don’t fit.I need a bigger size.
情景对话:
A:Can I also see those red shoes, please?(我能看看那双红色的鞋吗?)
B:Certainly.Here they are. We also have them in other colours.(当然。给您。我们还有其他颜色的。)
A:Oh . . .these are a bit tight.I think they’re too small.(哦……这双有点挤脚。我想它们太小了。)
B:Are you sure? I can get you bigger ones.(你肯定吗?我可以给您拿大一号的。)
A:Yes.These don’t fit.I need a bigger size.(是的,它们不合适。我需要大一号的。)
B:OK.One moment, please.(好的,请稍等。) 第220句 我不喜欢那个风格 I don’t like that style.
情景对话:
A:Look at those shoes. They’re really beautiful.
(看那双鞋。它们可真漂亮。)
B:Those ones? I don’t really like them.
(那双吗?我不太喜欢。)
A:I think they’d suit you. You’d look good in that style.
(我想它们适合你。你穿那个风格的一定漂亮。)
B:Suit me? But I don’t like that style.
(适合我?但是我不喜欢那个风格。)
A:You should try them! You’ll be surprised.
(你应该试一试。一定会让你大吃一惊。)
B:No, definitely not. I don’t like them.
(不,绝对不会。我不喜欢它们。) 作者: hung 时间: 2007-12-27 07:52 第221句 比萨饼不错,但是我更喜欢面条
Pizza is good, but I prefer noodles.
情景对话:
A:Let’s have a look at the menu.(咱们看一下菜单。)
B:What do you want to eat?(你想吃点什么?)
A:Just something simple. I don’t like big lunch.(简简单单就可以。我不喜欢午餐吃得太多。)
B:Neither do I. It makes me tired in the afternoon.(我也是。吃多了下午就觉得累。)
A:How about pizza? Do you like pizza?(比萨饼怎么样?你喜欢比萨饼吗?)
B:Pizza is good, but I prefer noodles. I think I’ll have noodles.(比萨饼不错,但是我更喜欢面条。我想我要吃面条。)
第222句 我可以来一些米饭吗? Can I have some rice, please?
情景对话:
A:Let’s order some dishes. Shall we get beef and pork? (咱们点几个菜。我们要牛肉和猪肉吗?)
B:Yes, and some veg-etable dishes. (好的,再来一些蔬菜。)
A:Let’s get some soup too. (咱们也要汤吧。)
B:OK. What about noodles or rice? (好的。面条和米饭怎么样?)
A:I’m easy. Which do you prefer? (我哪样都行。你更喜欢哪样?)
B:Rice for me. Can I have some rice, please? (我要米饭。我能来一些米饭吗?)
第223句 你们有英文的菜单吗?
Do you have a menu in Eng-lish, please?
情景对话:
A:There are so many things in this menu — so many different dishes.(菜单上列出了这么多的东西———有这么多不同的菜。)
B:Yes, I think you’ll have to help me and explain them.(是的,我想你得帮我解释一下它们都是什么。) A:Maybe I can translate some for you.(也许我能给你翻译一下。)
B:Thanks. But maybe they have a menu in English.(谢谢。但是说不定他们有英文的菜单呢。)
A:You’re right. That would be easier. Let’s ask the waitress.(说得对。那样就容易了。咱们问问女侍者。)
B:Excuse me. Do you have a menu in English?(劳驾。你们有英文菜单吗?)
第224句 你能把这个给我解释一下吗?
Can you explain this to me, please?
情景对话:
A:That’s better. The English menu should be easier for you. (那就好多了。看英文菜单对你就容易多了。) B:Yes, I think it’s easier to choose now. (是的,我想现在容易做出选择了。)
A:If you need any help, just ask. Some of the specialities might seem strange to you. (如果你需要帮助,就问我。有些特色菜对你可能很陌生。)
B:OK. What’s this shrimp dish? Can you explain this to me, please? (好的。这道虾菜是什么?你能给我解释一下吗?)
A:Ah, that’s fresh shrimps in an wine sauce. (啊,是用酒和酱油浸泡的鲜虾。)
B:Sounds interesting. I might try that. (听起来很有意思。我想尝尝。)
第225句 川菜非常辣
Sichuan food is really spicy.
情景对话:
A:This is lovely. I think it’s one of my favourite restaurants in Beijing.(这里很可爱。我想这是我最喜欢的北京餐馆之一。)
B:Yes, it’s good. Sichuan cuisine is really nice.(是的,是不错。川菜非常辣。)
A:It’s so different from Beijing cuisine and Cantonese cuisine.(川菜跟北京菜和广东菜非常不同。)
B:Yes. Sichuan food is real-ly spicy. It’s hotter than other food.(是的。川菜非常辣。比其他菜都辣。) A:I think I prefer it to other cuisines. I love chillies!(我想跟其他菜比起来我更喜欢川菜。我喜欢红辣椒!)
第226句 旅馆里的广东餐馆很好
The Cantonese restau-rant in the hotel is good.
情景对话:
A:Have you tried the Thai restaurant in your hotel?(你在旅馆里的泰国餐馆吃过饭吗?)
B:Yes, it was good. I quite like Thai food.(是的,那里不错。我很喜欢泰国菜。)
A:Do you prefer Chinese cuisine?(你更喜欢中国菜吗?)
B:Well, I like both. Chinese cuisine is great and Thai food is good too. (哦,两个我都喜欢。中国菜很好,泰国菜也不错。)
A:You should also try the Cantonese restaurant in your hotel.(你还应该到旅馆里的广东餐馆去试试。)
B:I have! I had dinner there a few days ago.
The Cantonese restaurant in the hotel is very good. (我已经去过了!几天前我在那里吃的饭。旅馆里的广东餐馆很好。)
第227句 我非常喜欢吃鱼
I really like fish.
情景对话:
A:What shall we order? What would you like to eat?(我们点什么?你想吃什么?)
B:Well, I really like fish.(哦,我非常喜欢吃鱼。)
A:OK, we will definitely order fish. They have great fish here.(好的,我们一定要点鱼。他们这里的鱼非常棒。)
B:Good.What else should we order?(好啊。我们还应该点什么?)
A:Oh,lots of things! We’ll order some meat dishes too — and some vegetables, noo-dles and soup.(噢,很多很多!我们还要点些肉菜———还有蔬菜、面条和汤。)
B:Great. I’m hungry so I could eat a lot.(好极了!我饿了,能吃很多东西。)
第228句 我喜欢很多种蔬菜
I like lots of different vegetables.
A:OK, we’ve ordered some meat dishes, some soup and some fish.(好,我们已经点了一些肉菜,汤还有鱼。)
B:How about vegetable dishes? I like lots of different vegetable dishes.(蔬菜怎么样?我喜欢各种不同的蔬菜。)
A:Don’t worry. I’ve ordered some nice ones.(别着急。我已经点了一些好吃的蔬菜。)
B:Good. Vegetables are good for you.(好。吃蔬菜对身体有好处。)
第229句 我推荐烤鸭
I recommend the roast duck.
情景对话:
A:The food looks good here!(这里的食物看起来不错。)
B:It does. It’s a really good restaurant here. You’ll like it. (是的。这里确实是一家好餐馆。你会喜欢这里的。)
A:There are so many things on the menu. I’m not sure what I want. (菜单上有这么多东西。我都不确定我要什么。)
B:What would you like? I recommend the roast duck. (你喜欢什么?我推荐烤鸭。)
A:Is it good here? (这里的烤鸭好吗?)
B:Yes, it’s always good here. You should try it. (是的,这里的烤鸭非常好。你应该尝尝。) I recommend the dumplings.
我推荐饺子。
A You know that restaurant you told me about?
你记得你告诉我的那家餐馆吗?
B Which one?哪家?
A The one near Wangfujing Street. I’m going there tomorrow.
在王府井大街附近的那家。我明天想去那里 。
B Oh, that one! You’ll enjoy it – it’s good.
噢,那家!你会喜欢那里的——它很不错。
A What should I try? Do they have any speciality?
我应该吃什么?他们有特色菜吗?
B Yes, I recommend the dumplings. They’re really tasty.
哦,我推荐饺子。饺子非常香作者: hung 时间: 2007-12-27 07:55 第241句
你是哪里人 Where are you from? 情景对话:
A:Hi! Pleased to meet you. My name’s Sue. Sue Davis.(嗨!很高兴认识你。我叫苏,苏·戴维斯。)
B:Good to meet you too. Welcome to Beijing. I’m Yan.(我也很高兴认识你。欢迎来北京。我是燕。)
A:Hi Yan. Are you from Beijing?(嗨,燕!你是北京人吗?)
B:No, but I’ve lived here for nearly ten years, so I think it’s now my home city.(不是,但是我在这里已经住了将近10年了,所以我想这里就是我的家乡。)
A:Where are you from o-riginally?(你原来是哪里人?)
B:From Harbin, in the north-east. I was born there.(哈尔滨人,中国的东北。我在那里出生。)
第242句
我是英国人。 我出生在曼彻斯特 I’m British. I was born in Manchester. 情景对话:
A:And how about you, Sue? You’re from England, aren’t you?(苏,你呢?你是英国人,不是吗?)
B:Yes, I am. I’m British. I was born in Manchester.(是的,我是。我是英国人。我出生在曼彻斯特。)
A:Ah, the home of Manchester United!(啊,曼联队的家乡!)
B:Yes, but I don’t live there any more. I left Manchester a long time ago.(是的,但是我已经不住在那里了。我很久以前就离开曼彻斯特了。)
A:And where do you live now?(那你现在住在哪里?)
B:In Cambridge. I work in a hospital in Cambridge.(住在剑桥。我在剑桥的一家医院工作。)
A:Ah, I’ve heard of Cambridge too — a very fa-mous city.(啊,我也听说过剑桥———非常有名的城市。)
第243句
我是中国人。 我是南京人。 I’m Chinese. I’m from Nanjing. 情景对话:
A:Let me introduce my friend Wang.(让我介绍一下我的朋友王。)
B:Hi Wang. Pleased to meet you. Are you from Beijing?(嗨,王!很高兴认识你。你是北京人吗?)
A:No, I’m not. I live here and work here but I’m not from Beijing.(不,我不是。我住在这里,工作在这里,但是我不是北京人。)
B:So, where are you from origi-nally?(那么,你最初是哪里人?)
A:From Nanjing. Do you know Nanjing? I was born there but I came to Beijing to go to university.(南京人。你知道南京吗?我出生在那里,但是我来北京上大学。)
B:Nanjing? No, I haven’t been to Nanjing — yet! Maybe I’ll visit it one day.(南京?不,我没去过南京———还没有!也许有一天我会去的。)
A:I hope you do. It’s a good city too.(希望你去。南京是一个不错的城市。) 第244句 我想他们是法国人 I think they’re French. 情景对话:
A:There are a lot of tourists and tour groups to-day.(今天有很多的旅游者和旅游团。)
B:Yes, I think every-where is really busy.(是的,我想到处都很拥挤。)
A:What about them? I can’t make out the language they’re speaking. It’s not English.(他们呢?我搞不懂他们在说什么语言。不是英语。)
B:Let me try to listen.(让我听听看。)
A:Do you know what the language is? Can you understand it?(你知道他们说的什么语言吗?你能听懂吗?)
B:Yes, I think they’re French. I speak a little French.(是的,我想他们是法国人。我会讲一点儿法语。) 第245句
她是韩国人 She’s Korean. 情景对话:
A:Did you watch TV last night? Did you see that singer?
(你昨晚看电视了吗?你看到那位歌手了吗?)
B:At the concert on TV?
(电视音乐会上的那位?)
A:Yes, that one. She was so good. I really liked her songs and her voice.
(是的,就是那位。她很棒。我非常喜欢她的歌和她的声音。)
B:You should buy her CD.
(你应该买她的CD。)
A:Maybe I will. Is she Chinese?
(也许我会买的。她是中国人吗?)
B:No, she’s Korean! But she’s incredibly popular in China.
(不,她是韩国人!但是她在中国相当受欢迎。) 第246句
你是哪个城市的人 Which city do you come from? 情景对话:
A:You’re American, aren’t you?(你是美国人,不是吗?)
B:Yes, I am. I’m from the States, but my husband is Cana-dian.(是的,我是。我是美国人,但是我的丈夫是加拿大人。)
A:Which city do you come from?(你是哪个城市的人?)
B:Well, I’m from Chicago originally. I was born there. But we live in New York now.(哦,我最初是芝加哥人。我出生在那里。但是我们现在住在纽约。)
A:And your husband? Where is he from in Canada?(你丈夫呢?他是加拿大哪里人?)
B:He’s from Toronto.(他是多伦多人。)
A:Ah, Toronto. I have friends in Canada, but not in Toronto — in Vancouver.(啊,多伦多。我有朋友在加拿大,但是不在多伦多———在温哥华。)
第247句
他们是欧洲人。 They're European. 情景对话:
A:There are so many tourists in Beijing now.(现在北京的旅游者太多了。)
B:Yes, I guess it's a really popular destination nowadays.(是的,我想如今这里是非常受欢迎的地方。)
A:Look at this - the hotel is full of tourists.(看这里--这家旅馆里满是旅游者。)
B:What language are they speaking? I don't quite under-stand what they're speaking.(他们讲的是什么语言?我不太明白他们在说什么。)
A:I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German, Spanish.(我想他们在说各种不同的语言--法语、意大利语、德语、西班牙语。)
B:Ah, they're all European.(啊,他们都是欧洲人。)
A:Yes, I guess so. From France, Italy, Spain and Ger-many.(是的,我想是这样。他们是法国人、意大利人、西班牙人和德国人。
第248句
他们是加拿大人和美国人 They’re Canadians and Americans. 情景对话:
A:What about that group? They’re speaking English, aren’t they?
(那个旅游团呢?他们在讲英语,不是吗?)
B:Yes. Let me try and listen to the accents.
(是的,让我试着听听他们的口音。)
A:British? American? What do you think?
(是英国人?还是美国人?你怎么想?)
B:Ah, they’re definitely North American — I think they’re Canadians and Americans.
(啊,他们当然是北美人———我想他们是加拿大人和美国人。)
A:So many tourists!
(这么多的游客!)
B:Well, China is really popular these days, especially with the Olympics coming.
(哦,现在中国的确非常受欢迎,尤其是奥林匹克运动会即将在这里召开。)
第249句
我喜欢泰国和越南菜 I like Thai and Viet-namese food. A:Where shall we eat tonight? What do you like?(我们今晚到哪里吃饭?你想吃什么?)
B:I’m not sure. There’s so much to choose from.(我不太肯定。有这么多可选择的。)
A:Italian or French? I know some good Italian and French restaurants.(意大利菜还是法国菜?我知道几家非常好的意大利和法国餐馆。)
B:No, I prefer Asian. I’m just not sure which.(不,我更喜欢亚洲菜。我只是不肯定该选亚洲哪个国家的菜。)
A:Well, there’s lots of Chinese to choose from — Beijing, Sichuan, Cantonese.(哦,有很多中国菜可以选择———北京菜,四川菜和广东菜。)
B:I like Thai and Viet-namese food too — shall we try one of those?(我也喜欢泰国和越南菜———我们去尝尝其中一样好吗?)
A:Me too. Good idea. I know a great Thai restaurant in Sanlitun. Let’s go there.(我也喜欢。好主意。我知道在三里屯有一家很大的泰国餐馆。咱们去那儿吧!)作者: hung 时间: 2007-12-27 07:59 如果你累了的话就应该休息 You should have a rest if you’re tired.
情景对话:
A:How do you feel?
(你感觉怎么样?)
B:I feel tired. We’ve done a lot of walking!
(我感觉很累。我们一直在走!)
A:Well, you always have to walk a lot when you visit the Great Wall.
(哦,游览长城就得走很多的路。)
B:I know. But I feel so tired, I could fall asleep.
(我知道。但是我感觉太累了,我要睡着了。)
A:You should have a rest if you’re tired. You’ll feel bet-ter.
(感到累的话就休息一下。你会感觉好一些的。)
B:You’re right. I’ll sleep on the bus when we go back.
(你说得对。回去的时候我要在车上睡觉。)
我更喜欢德国车 I prefer German cars.
情景对话:
A:That’s a nice car. What brand is it?(那是一辆好车。是什么牌的?)
B:I think it’s Korean Hyundai.(我想是韩国现代。)
A:It looks good. I wonder how much it costs.(看起来不错。我想知道它的价格。)
B:I don’t know. Korean cars are usually quite reasonable.(我不知道。韩国车的价格通常都很合理。)
A:Yes, I guess so. I really prefer German cars.(是的,我想也是。我更喜欢德国车。)
A:I have to meet my friend at 2 o’clock at the ho-tel.
(我两点要在旅馆见一个朋友。)
B:No problem. What time is it now?
(没问题。现在几点?)
A:It’s 1:30. I don’t want to be late. I should leave now
(现在是1点半。我不想迟到。我现在就得走。)
B:Don’t worry. You’ll make it in time. Why don’t you take a taxi?
(别着急。你会及时赶到的。你为什么不坐出租车呢?)
A:I suppose I should. Is that the quickest way?
(我想我应该坐出租车。这是最快的方法吗?)
B:Yes. You’ll get there in good time.
(是的。你会提前到达那里的。)
如果我是你,我就到王府井的那些店看看 If I was you, I’d try the shopsin Wangfujing.
情景对话:
A:I’m trying to find a good Chinese medicine shop.
(我想找一家好的中药店。)
B:Why? What are you looking for?
(怎么了?你想要什么?)
A:It’s a skin cream for my husband. Someone rec-ommended a traditional cream.
(给我丈夫买一种护肤霜。有人向我推荐一种中药护肤霜。)
B:If I was you, I’d try the shops in Wangfujing.
(如果我是你,我就到王府井的那些店看看。)
A:Are they good? Do you think I’ll find it there?
(那些店怎么样?你觉得我在那里能买到吗?)
B:Yes, there’s two or three traditional medicine shops — and they’re very helpful.
(是的,那里有两三家中药店———它们很有帮助。)
你说得对。也许我应该买那件夹克衫 You’re right.Maybe I should buy that jacket.
A:Oh, I can’t decide!
(噢,我决定不下来!)
B:Why? What’s the prob-lem?
(怎么了?有什么问题?)
A:It’s this jacket. I don’t know if I should buy it. I don’t know if it suits me. And it’s quite expensive.
(就是这件夹克衫。我不知道我是不是应该买。我不知道它适不适合我。而且它太贵了。)
B:But it suits you per-fectly. If I was you, I would buy it.
(但是它非常适合你。如果我是你,我就买。)
A:Do you think so? Do I look OK in it?
(你这样认为吗?我穿上好看吗?)
B:Yes, you look great. And it’s not really too expen-sive — that’s a good price.
(是的,你看起来很棒。而且也不太贵———价钱很便宜。)
别着急。不会有问题Don’t worry. Ev-erything will be OK.
A:I’ve got to rush!
(我得赶快了!)
B:Why? What’s the problem?
(哦?怎么了?)
A:I’ve got to meet my friend. I said I would meet him at the concert at 7. And it’s 6:45 now!
(我要去见一个朋友。我说我7点在音乐会上跟他见面。现在已经6点45了!)
B:Well, go and catch a taxi quickly. You’ll get there in 15 minutes.
(喔,快去打辆出租车。你15分钟内会赶到那里的。)
A:I hope I’m not late. I’d better hurry.
(我希望不要迟到。我最好赶紧的了!)
B:Don’t worry. Every-thing will be OK.
(别着急。不会有问题。)
如果你走得早,就不会那么拥挤If you go early, it will be less busy.
情景对话:
A:I’ve got to go to the embassy tomorrow to get a visa.
(我明天得去大使馆办签证。)
B:Oh, you usually have to wait a long time.
(噢,通常情况下你要等很长时间。)
A:I know. There’s al-ways a long queue with lots of people.
(我知道。总是很多的人排很长的队伍。)
B:But if you go early, it will be less busy.
(但是如果你去得早,就不会那么拥挤。)
A:You’re right. If I go when the embassy opens, it won’t be so busy.
(你说得对。如果大使馆一开门我就去,人就不会那么多。)
B:That’s what you should do. Go early!
(你就应该这么做。早点去!)
这个市场上商品的价格便宜很多 The prices are much cheaper in the mar-ket.
情景对话:
A:It’s too expensive for me. I want something cheaper.
(对我来说它太贵了。我想买便宜一些的。)
B:Maybe we should try another place. This shop is very pricey.
(也许我们应该到另一个地方去看看。这家商店太贵了。)
A:We could go to the jewellery market near the Temple of Heaven.
(我们可以去天坛附近的珠宝市场看看。)
B:Yes, let’s go there. The prices are much cheaper in the market.
(好的,咱们就去那儿。那个市场上商品的价格要便宜很多。)
A:And you can still find good quality pearls.
(而且你还可以找到质量好的珍珠。)
B:As long as they are not as expensive as here!
(只要它们不像这里这样贵就行。)作者: hung 时间: 2007-12-27 08:03 这个多少钱 How much is this?情景对话:
A:These look good quality. And better prices.
(这些看起来质量不错。价格也便宜。)
B:And there’s a good selection. Lots to choose from.
(还有很大的选择余地。有很多的东西可以供挑选。)
A:How does this look on me?
(我戴上这个怎么样?)
B:Oh, that’s lovely. The necklace really suits you.
(噢,很漂亮。这条项链适合你。)
A:The pearls look very good quality too. I think I might buy this one.
(这些珍珠看起来质量也非常好。我想我可能买这条。)
B:Yes, you should. I’m sure it will be cheaper here than the other shop.
(是的,你应该买。我肯定这里比其他商店的都便宜。)
A:Excuse me, please. How much is this?
(劳驾。这条多少钱?)
我在找便宜一些的东西I’m looking for something less expensive.
情景对话:
A:That’s 1000 yuan.
(1000元。)
B:Mmm ... that’s still very expensive. It’s cheaper than the other shop, but still expensive.
(呣……还是很贵。比那家商店便宜,但还是贵。)
C:I’m sure you can bargain here. Try and get a lower price.
(我肯定在这里你可以砍价。试试看要个便宜的价格。)
B:Well, I’m looking for something less expensive. 1000 yuan is far too much.
(你看我想买便宜一点的,1000元太多了。)
C:How much do you want to spend?
(你打算花多少钱?)
B:I don’t know. Maybe a few hundred, but not a thousand!
(我不知道。大概几百元,反正不是一千元。)
价格不高It doesn’t cost much.
情景对话:
A:Look at this necklace. This looks a better price and it looks good.
(看这条项链。价格更便宜,而且看上去不错。)
B:Let me try it.
(让我戴戴试试。)
A:See. I told you. It’s perfect for you.
(看,我告诉过你吧,你戴上太合适了。)
B:I like it — and the pearls are lovely.
(我喜欢它———这些珍珠也很漂亮。)
A:And the price is much lower.
(价格还便宜得多。)
B:You’re right. It doesn’t cost much. I can easily afford this one. I’m going to buy it.
(你说得对。价格不高。我绝对付得起。我就买它了。)
美元的兑换率是多少What’s the ex-change rate for dollars?
情景对话:
A:Good morning. I’d like to change some money, please.
(早晨好。我想兑换一些钱。)
B:Certainly, sir. What cur-rency?
(当然可以,先生。你有哪种货币?)
A:Dollars. US dollars. I’d like to change them into yuan, please.
(美元。美国美元。我想把它们兑换成人民币。)
B:How much do you want to change?
(你想兑换多少?)
A:Two hundred and fifty dollars, thanks. What’s the ex-change rate for dollars?
(二百五十美元,谢谢。美元对人民币的兑换率是多少?)
B:It’s 8. Eight yuan to one dollar.
(是8。8元人民币兑1美元。)
我买不起那个 I can’t afford that.
情景对话:
A:I really like that small lacquer table, but it’s a bit too expensive for me.
(我非常喜欢那张漆桌,但是它对我来说有点贵。)
B:How much is it?
(这张桌子多少钱?)
A:800 yuan. I can’t afford that.
(800元。我买不起。)
B:It’s not too bad a price for a small table.
(对于一张小桌子来说价格还不算太高。)
A:I suppose so. But it’s just a bit too much for me. I wonder if they would accept a lower price.
(我想是的。但是价格对我来说有点高。我想他们是否能卖便宜一些。)
B:Well, you can only try. You should ask. Decide what you are willing to pay.
(哦,那你只能试试了。你应该问一问。决定你愿意付多少钱。)
你好!这是我的朋友李Hi! This is my friend Li.
情景对话:
A:Hi! This is my friend Li.
(你好!这是我的朋友李。)
B:Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.
(你好,李!你好吗?很高兴见到你。)
A:I’m fine, thanks. What are you guys up to?
(我很好,谢谢。你们哥儿几个在干什么?)
B:We’re going for a beer. Want to join us?
(我们去喝啤酒。愿意一起去吗?)
A:Cool. That sounds good. Where are you going?
(好啊!听起来不错。你们打算去哪儿?)
B:Up to Houhai. We’ll find a bar — there’s lots of them.
(去后海。 我们得找一家酒吧———那儿有很多。)
A:Great. I could do with a beer.
(好极了。我可以喝一杯。)作者: hung 时间: 2007-12-27 08:07 你好!这是我的朋友李Hi! This is my friend Li. 情景对话:
A:Hi! This is my friend Li.(你好!这是我的朋友李。)
B:Hi Li. How are you doing? It’s good to meet you.(你好,李!你好吗?很高兴见到你。)
A:I’m fine, thanks. What are you guys up to?(我很好,谢谢。你们哥儿几个在干什么?)
B:We’re going for a beer. Want to join us?(我们去喝啤酒。愿意一起去吗?)
A:Cool. That sounds good. Where are you going?(好啊!听起来不错。你们打算去哪儿?)
B:Up to Houhai. We’ll find a bar — there’s lots of them.(去后海。 我们得找一家酒吧———那儿有很多。)
A:Great. I could do with a beer.(好极了。我可以喝一杯。)
很高兴见到你Pleased to meet you
情景对话:
A.So where do you work Li?
A.那么,李你在哪里工作?
B.At Beijing University. I work in the IT department. You know, computers and so on.
B.在北京大学。我在信息技术系工作。你知道,就是计算机之类的。
A.Must be quite interesting. So how do you know Gao Yu?
A.一定非常有趣吧!那你又是怎样认识高雨的呢?
B.Well, she works in anoth-er department. But we’re old friends anyway.
B.喔,她在另一个系工作。但是我们可是老朋友了。
A.Small world! And I know Gao Yu through my friend Dave. Ah, here’s Dave now.
A.世界太小了!我通过我的朋友戴维认识了高雨。啊,戴维来了。
B.Hi Dave. I’m Li. Pleased to meet you.
B.你好,戴维!我是李。很高兴认识你。
让我来介绍陈先生Let me introduce Mr Chan.
情景对话:
A:Delighted you could come to Beijing!(很高心你能来北京。)
B:Thank you. And I’m delighted I could make it. It’s great to meet you after all this time.(谢谢你。我很高兴我终于来了。这么久之后见到你非常高兴。)
A:Well, please have a seat. Can I get you a tea, or coffee, or water?(请坐。我给你拿杯茶、咖啡还是水?)
B:Tea would be fine thanks. I’m so glad we can have this meeting today.(茶就行,谢谢。我很高兴今天能彼此见面。) A:Yes. My colleague, Mr Chan, will also join us short-ly.(是的。我的同事,陈先生,一会儿将加入我们。)
B:Good. I’ve been looking forward to meeting him. (好。我一直期待着见到他。)
A:Here he is. Let me introduce Mr Chan.(他来了。让我来介绍陈先生。)
很高兴再次见到你。你明天有空吗?Good to see you again. Are you free tomorrow?
情景对话:
A:I’m afraid I have to go. I’ve got to get an early night.(恐怕我得走了。我今晚得早点休息。)
B:No problem. Anyway, it’s good to see you again. Are you free tomorrow?(没问题。无论怎样都很高兴再次见到你。明天你有空吗?)
A:Tomorrow? I might be. What time?(明天?可能有空。什么时候?)
B:How about early evening just after work? We could meet for dinner.(明天傍晚下班之后怎么样?我们见面后一起吃晚饭。)
A:Around six o’clock? I think I could do that.(六点左右?我想可以。)
B:Or lunchtime if that’s easier for you. I’m free both times.(或者是午餐时间如果你更合适的话。我两个时间都有空。)
A:Early evening is best. Shall we say six — at your ho-tel?(傍晚最好。咱们6点在你的旅馆见面好吗?)
我可以带朋友一起来吗Can I bring my friend with me?
情景对话:
A:OK. Dinner tomorrow night — I’ll see you at six.(好的。明晚一起吃晚饭———我6点和你见面。)
B:Perfect. Can I bring a friend with me? There’s someone I’d like you to meet.(好极了。我能带个朋友来吗?我想让你见一个人。)
A:Certainly. Who is that?(当然可以。那个人是谁?)
B:She’s a colleague from my work. She said she would be interested to meet you. Perhaps you can do business together.(她是我一起工作的同事。她说她很有兴趣见见你。也许你们可以一起做生意。)
A:Ah, she’s in the same field of work?(啊,她从事同一领域的工作吗?)
B:Yes. And I thought it would be good to put you two together.(是的。我想让你们两个认识是一件好事。)
我想让你见见高太太I’d like you to meet Mrs Gao.
情景对话:
A:Hi! Good to see you. I’d like you to meet Mrs Gao. She’s my colleague.(嗨!很高兴见到你。我想让你见见高太太。她是我的同事。)
B:Pleased to meet you. Neil told me about you.(很高兴认识你。尼尔跟我说起过你。)
C:I’m pleased to meet you too. I believe we work in the same area.(我也很高兴认识你。我相信我们从事的是同样的领域。)
B:Yes, so I understand. How did you get into IT?(是的,我也这样想。你是怎么进入信息技术业的?)
C:Oh, I was interested in computers at university I guess.(哦,我想从我上大学的时候我就对计算机感兴趣。)
B:Me too! Anyway, we can talk about it over dinner.(我也是!无论怎样,我们在吃饭的时候可以好好谈一谈。)
这位是大卫。他从多伦多来And this is David. He’s from Toronto.
情景对话:
A:I’ve got another friend coming in about 20 minutes. He might be running a bit late, but he’ll be here soon.(我还有一位朋友大约20分钟后到。他可能会晚到一会儿,但是他很快会到的。)
B:Who is he? Have we met him before?(他是谁?我们以前见过他吗?)
A:No, I don’t think so. He’s another guy who works with me. A Canadian.(不,我想没有。他是另一个和我一起工作的小伙子。一个加拿大人。)
B:I look forward to seeing him.(我期待着见到他。)
A:Here he is — he’s early. Let me introduce him. This is David. He’s from Toronto.(他来了———他提前到了。让我来介绍他。这位是大卫。他从多伦多来。)
B:Hi David. Glad you could come.(嗨,大卫。很高兴你能来。)
很高兴认识大家It’s been nice to meet everybody.
情景对话:
A:It’s been nice to meet everybody.(很高兴认识大家。)
B:Yes, we must do this again — meet for dinner or a drink. It’s been good.(是的,我们一定再来一次———见面吃顿饭或者喝一杯。今天太高兴了。)
A:Do you have a contact number? What’s your mobile number?(你有联系方式吗?你的手机号码是多少?)
B:Yes, I do. And you must give me yours.(是的,我有。你也一定要把你的给我。)
A:Yes, it would be good to keep in touch and meet again.(好的,要保持联系,还要再见面。)
B:Yes. And sooner rather than later!(是的。越早越好!)作者: hung 时间: 2007-12-27 08:11 很高兴认识大家 It’s been nice to meet everybody. 情景对话:
A:It’s been nice to meet everybody.(很高兴认识大家。)
B:Yes, we must do this again — meet for dinner or a drink. It’s been good.(是的,我们一定再来一次———见面吃顿饭或者喝一杯。今天太高兴了。)
A:Do you have a contact number? What’s your mobile number?(你有联系方式吗?你的手机号码是多少?)
B:Yes, I do. And you must give me yours.(是的,我有。你也一定要把你的给我。)
A:Yes, it would be good to keep in touch and meet again.(好的,要保持联系,还要再见面。)
B:Yes. And sooner rather than later!(是的。越早越好!)
第282句 我每天都练一点 I practise a little ev-eryday.
情景对话:
A:So how do you keep your English up to speed?(那么你是怎样使自己的英语不断进步的呢?)
B:Well, I practise a little ev-eryday.(喔,我每天都练一点。)
A:How? In what ways?(怎么练?用什么样的方式练?)
B:Lots of different ways. I listen to my favourite music CDs in English. I usually read an Eng-lish-language newspaper most days. I try and speak a little everyday.(很多不同的方式。我听自己最喜欢的英语版音乐CD。大多数的日子我通常要看英语报纸。我每天还努力说一点英语。)
A:That sounds good. I guess it’s important to keep it alive, to use it as much as you can.(听起来不错。我想持续不断地学习,尽可能地去使用英语很重要。)
第283句
很难找到学习的时间 It’s difficult to find the time to study. 情景对话:
A:I’d like to study and practise English more, but it’s difficult. Life is so busy.(我想更多地学习和练习英语,但是很难。生活太忙碌了。)
B:Yes, it is. It’s difficult to find the time to study.(是的,是这样。很难找到学习的时间。)
A:I know. I’m busy at work all week. It takes me ages to get home in the rush hour. And then I’m tired. I just don’t have enough time!(我知道。我一周都忙于工作。在交通高峰时刻回家花去了相当长的时间。回到家以后我也累了。我就是没有足够的时间!)
B:Maybe you have to find different ways you can study and learn—especially if time is difficult.(也许你得找到能够学习英语的其他方法———尤其是在时间很紧的情况下。)
A:You’re right. Like lis-tening to CDs when I’m go-ing to work and reading newspapers and magazines or using my time at the weekend to study.(你说得对。像上班的时候听CD,读报纸和杂志,或者用周末的时间学习。)
练习说很有用It’s good to practise speaking.
情景对话:
A:It’s good to practise as much listening and reading as you can in your spare time.(在你的业余时间尽可能地多听多读有好处。)
B:Yes, it is. But I think it’s more important to prac-tise speaking.(是的,是这样。但是我想练习说更重要。)
A:Yes, it’s good to practise speaking. Luckily, there are so many Eng-lish-speaking people in Bei-jing now.(是的,练习说很有用。幸运的是,现在北京有这么多讲英语的人。)
B:Yes, there’re lots of opportunities. You can have conversations at work and lots of other places.(是的,有很多的机会。你可以在工作中和其他场合用英语会话。)
A:It all helps. There’s nothing as good as really us-ing the language with na-tive-speakers.(这些都很有帮助。再没有什么比跟母语是英语的人交流更好的。)作者: xalm520 时间: 2007-12-27 08:34
GOOD! Thank you!!作者: hung 时间: 2008-1-25 15:44 标题: 学说千句英语:第284句 练习说很有用 It’s good to practise speaking.
情景对话:
A:It’s good to practise as much listening and reading as you can in your spare time.(在你的业余时间尽可能地多听多读有好处。)
B:Yes, it is. But I think it’s more important to prac-tise speaking.(是的,是这样。但是我想练习说更重要。)
A:Yes, it’s good to practise speaking. Luckily, there are so many Eng-lish-speaking people in Bei-jing now.(是的,练习说很有用。幸运的是,现在北京有这么多讲英语的人。)
B:Yes, there’re lots of opportunities. You can have conversations at work and lots of other places.(是的,有很多的机会。你可以在工作中和其他场合用英语会话。)
A:It all helps. There’s nothing as good as really us-ing the language with na-tive-speakers.(这些都很有帮助。再没有什么比跟母语是英语的人交流更好的。)作者: hung 时间: 2008-1-25 15:45 标题: 学说千句英语:第285句 我每周都去上汉语
I go to Chinese lessons every week
情景对话:
A:And how about you? I heard you’re learning Chinese.
(你怎么样?我听说你在学习汉语。)
B:Yes, I am. It’s difficult too, but I’m studying as much as I can.
(是的,我是。汉语也很难,但是我尽可能多地学习。)
A:Yes, it can be hard. How do you study?
(是的,学汉语会很难。你怎么学习?)
B:I go to Chinese lessons every week. It’s a small class and we meet every Tuesday evening.
(我每周去上汉语课。这是一个小班级,我们每周二见面。)
A:Well, we should start having conversations in Chinese too — that will help you!
(哦,我们应该也用汉语对话———那对你有帮助!)
B:It certainly will. I’m not sure if I’m ready yet but I’ll try.
A:I wish I could speak more languages.(我希望我能讲更多的语言。)
B:Me too. I’d like to learn Spanish too.(我也是。我还想学西班牙语。)
A:Imagine if you spoke Chinese, English and Spanish! Three of the biggest languages in the world.(想想如果你能说汉语、英语和西班牙语,那该多好啊!它们是世界上最重要的语言之中的三种。)
B:Yes. You could go ev-erywhere. You would have no problem getting a good job.(是啊!如果那样,你哪里都能去。要找到一份好工作也没有问题。)
A:Is Spanish easy?(西班牙语好学吗?)
B:I don’t know. Perhaps easier than English or Chinese.(我不知道。也许比英语和或者汉语简单。)
A:But first I must keep improving my English and you must practise your Chinese!(但是首先我必须提高我的英语水平,你必须练习汉语!)作者: hung 时间: 2008-1-25 15:48 标题: 学说千句英语:第287句 我每天都设法读报纸
I try to read the newspaper everyday 情景对话:
A:You should read a news-paper or a magazine as often as you can.(你应该尽可能地经常读报纸或者杂志。)
B:I do. I try to read the newspaper everyday. And I buy English magazines.(我读。我每天都设法读报纸。我还买英语杂志。)
A:It’s a great way to in-crease your vocabulary and find new expressions.(这是扩大你的词汇量和发现新的表达法的最佳方法。)
B:I know. If I find new words or anything I don’t know, I check the dictionary.(我知道。如果我发现了新单词或者其他我不懂的东西,我就查字典。)
A:Yes. It’s just a good habit — and it helps your Eng-lish all the time.(好的。这是一个好习惯———它对你的英语学习总是有帮助。)
B:I know, and it feels good — as if I learn a little extra everyday.(我知道,而且感觉不错———好像我每天都能额外学到一点东西。)作者: hung 时间: 2008-1-25 15:49 标题: 学说千句英语:第288句 有时发音很难
Sometimes the pronun-ciation is difficult. 情景对话:
A:What’s the most difficult thing about learning English?(学习英语最大的困难是什么?)
B:For me? Sometimes the pronunciation is difficult.(对于我吗?有时发音很难。)
A:Yes — for me too, with Chinese!(是的———对我来说,汉语的发音也难。)
B:You know how it is though. It’s not always obvious how you pronounce a word when you see it.(你知道发音有多难。当你看到一个单词的时候你并不总是清楚它该如何发音。)
A:That’s true. I suppose it shows how important it is to listen to English also — to hear it on the TV or the radio or CD.(是这样。我想这也说明听英语是多么重要———利用电视、收音机或者CD听英语。)
B:Definitely. You need to hear the language too. You need to practise listening.(当然。你也需要听这种语言。你需要练习听力。)作者: hung 时间: 2008-1-25 15:52 标题: 学说千句英语:第292-295句 我明天将在旅馆接你
I’ll see you tomorrow at the hotel A:I’ll see you tomorrow at the hotel.(我明天将在旅馆接你。)
B:OK. What time will you come?(好的。你什么时候来?)
A:I’ll come at 10. I won’t be late.(10点。我不会迟到的。)
B:Where shall I wait for you? In the lobby?(我在哪儿等你?在大堂吗?)
A:Yes, that’s fine. After that, we’ll go and visit the Sum-mer Palace. You’ll enjoy that.(好的,可以。之后我们去游览颐和园。你会喜欢的。)
B:I’m going to take lots of photographs. I’m sure it will be very beautiful.(我要照很多照片。那里肯定非常美。)
情景对话:
A:What are your plans for the next few weeks?
(你下几个星期的计划是什么?)
B:The usual! Work, work and more work! But I will also take a trip to Shang-hai.
(跟往常一样!工作,工作还是工作!但我还要去上海一趟。)
A:When are you going to visit Shanghai?
(你什么时候去上海?)
B:I will go at the end of the month. I’ll go for a long weekend.
(月末。我会去度一个长周末。)
A:Will you fly, or take the train?
(你坐飞机去,还是坐火车去?)
B:Oh, I won’t go by train. I won’t have much time. I’ll fly — it’s quicker.
(哦,我不坐火车。我没有那么多时间。我坐飞机去———会快一些。)
第295句
我觉得周末天气会热
I think the weekend will be hot.
情景对话:
A:Actually, I think you’re wrong. I don’t think it will rain this weekend.(但我想你错了。我觉得这个周末不会下雨。)
B:Really? What do you think it will be like?(真的吗?你觉得天气会怎样?)
A:I think the weekend will be hot. That’s what the TV weather forecast says.(我想这个周末会热。电视上的天气预报是这样说的。)
B:Well, maybe it will be hot. Maybe cold. Who knows?(哦,可能会热。可能会冷。谁知道呢?)
A:Well, if the weather is good, why don’t you come with us?(哦,如果天气好的话,你为什么不跟我们一起去呢?)
B:Sorry, I can’t. I’m go-ing to watch the football match on TV.(对不起,我不能去。我要看电视足球比赛。) 作者: celiahe 时间: 2008-1-25 16:04
Thank you for your sharing!作者: cdphz 时间: 2008-1-27 09:12
路过
顶一下!!!!作者: xiaojun98 时间: 2008-2-24 19:29
the best thing of all is talking!作者: ted213 时间: 2008-2-25 18:54
so so.........作者: veslon 时间: 2008-3-16 22:54
This is usefull....作者: winkingyeung 时间: 2008-3-23 11:11 作者: Alice.zeng 时间: 2008-4-3 11:47
good!作者: 中国广西 时间: 2008-5-7 21:39
支持!有没有验货时一些经常用的英语词,请发上。谢谢!谢谢! 作者: tonyk 时间: 2008-5-9 13:51
It is a good post.作者: zhoujian350 时间: 2008-5-27 21:34
you are so kind . thanks for your sharing作者: SKYS 时间: 2008-5-28 08:51
good good作者: kaijunHU 时间: 2008-6-2 17:29
thank you for you shared作者: jackpuma 时间: 2008-6-11 18:58
好东东,强力支持.值得学习!作者: wt135325 时间: 2008-7-13 20:26
First of all thank you very much.
Although these dialog are very common and easy ,but it is not easy for using freely. So let's carefully learn from ABC.作者: qingshui88 时间: 2008-8-29 19:26
很好的资料,谢谢分享 作者: 无痕 时间: 2008-9-6 16:28
谢谢楼主的分享作者: philipchen 时间: 2008-9-9 10:14
thanks for your sharing, please go on作者: nbinspector 时间: 2008-9-29 10:55
版主,你也太夸张了吧,强顶作者: tjw44792908 时间: 2008-10-14 18:13
谢谢了,作者: 小时候就不帅 时间: 2008-11-7 12:37
真是有心人啊!作者: Steve888 时间: 2008-11-7 14:38
我正好路过,顶一下LZ的贴作者: christinaxu_32 时间: 2008-11-14 10:29
This is usefull.... 作者: jasonlin1975 时间: 2008-11-20 16:22
谢谢楼主的分享作者: kevenzhong-668 时间: 2008-12-5 21:53
很不错,不防全部放上来嘛作者: kevenzhong-668 时间: 2008-12-5 22:27
真是有心人,多谢了!作者: iami 时间: 2009-1-21 16:11
practise the below core dialogue:
hi,stone,I'd like to introduce my friend ,lisa.
hi,lisa,it's nice meeting you.
nice metting you ,too.
lisa, you know, I've heard a lot about you.
really? I hope it's not anything bad about me.
Not at all. You are very popular. Anythin I've heard has been good.作者: dzhsailor 时间: 2009-2-15 11:51
this is a basic engish , practicalitly作者: jacky3841 时间: 2009-2-25 21:12
感谢lz作者: penxq83 时间: 2009-3-1 21:55
Thanks for LZ sharring ,but we copy used long times ,can you acctched a filw or a document for we download ,many thanks作者: Jansensong 时间: 2009-3-26 19:14
Thanks a lot作者: QAINTJ 时间: 2009-4-16 18:15
Thanks!!!!!作者: tasn520 时间: 2009-4-23 11:21
帮忙顶了..作者: tasn520 时间: 2009-4-23 11:26
tks ,,,,,,,作者: brave 时间: 2009-4-23 15:17
很好的学习资料,谢谢。作者: suiyi1980 时间: 2009-5-2 19:14
thank you very much !作者: 杀破狼 时间: 2009-5-9 01:52
oh..my god. LZ. are you crazy?why don't you make a doc file and up to here?作者: qchen 时间: 2009-5-15 11:27
一定要顶的作者: luoxiang 时间: 2009-5-23 09:46
谢谢了,好好学学了!作者: chris.sz 时间: 2009-5-26 12:19
Thank you very much!作者: pengzl 时间: 2009-7-16 14:21
好像没传完呢作者: zsp0911 时间: 2009-7-29 09:07
can't thanks more for your information at here.作者: swot1984 时间: 2009-8-16 22:48
楼主继续啊作者: BrookeLi 时间: 2009-8-25 11:47
打了个2.95折,楼主加油 作者: 空中花狐 时间: 2009-11-7 12:26 标题: 回复 1# hung 的帖子 Where do you get this ?作者: WHG168 时间: 2009-11-7 13:20
非常好,大力支持作者: Given 时间: 2010-1-28 15:26
It's very useful.作者: Jackych 时间: 2010-3-23 23:46
Awsome, you do very well.作者: 397993817 时间: 2010-3-28 22:46
Thanks a lot作者: sunwaydeng 时间: 2010-4-16 08:32
Upload a whole file, please. Thanks.作者: wangmic 时间: 2010-6-21 16:20
good content. thank you for your sharing作者: 电子电气 时间: 2010-9-8 15:14
好东西,学习中,Thank you very much!作者: xjf2008 时间: 2010-9-8 16:42
henhao xuexi作者: fxy104 时间: 2010-9-9 08:41
好的英语学习资料,谢谢了!作者: 小也 时间: 2010-12-4 21:49
赞一个,呵呵作者: yuanxiang2000 时间: 2011-1-2 21:21
thank you very much作者: Stone2011 时间: 2011-5-5 16:13
学习,不错作者: tony-song 时间: 2011-5-9 10:02
very useful informations . thanks ,
i suggest all of us not only recite above sentences every day but also open your mouth t o talk with others . the latter is a useeful method for us to improve english level .作者: MS168 时间: 2011-6-28 19:24
辛苦了,谢谢。。。作者: hcdm2011 时间: 2011-7-4 22:47
Very good.support strongly.作者: CANNYLAMS 时间: 2011-7-6 14:30
zhi chi ding !作者: sageshen55 时间: 2011-8-4 20:11
版主继续啊!怎么才295句啊!期待后面的705句呢!作者: 西点高材生 时间: 2012-4-11 23:45 作者: Tony.L 时间: 2012-5-24 20:00
LZ辛苦了!Tks for your sharing!