验货员论坛

标题: 染色织疵用英语 [打印本页]

作者: celiahe 时间: 2007-12-6 09:03
标题: 染色织疵用英语
frosting霜白疵、起霜花(印染引起)　
blur剪毛不良　　
barring条痕、条花　　
bare cloth稀布　　
Broken figures错花　　Crack稀弄　　Cracked ends筘痕　　Defective lift夹起　　Darts and steels刀线　　Decating mark布头纬向皱横　　Duvet小环结　　***粗粒　　
Facing拖浆、罩色(印花疵点)　　
Felter跳花、跳纱　　
harness skip跳花、跳纱　　
Gout飞花织入　　
Loom fly飞花织入　　
Hard size浆斑　　
Joining stencil mark 　　搭头印(手工印花疵点)　　
Keel红印色　　
Marking off搭色　　
Mildew霉、生霉　　
Minor defects普通瑕疵、中类　　
Major defects次要瑕疵、大类　　
Super major defects主要瑕疵、特大类　　Mi***k错纬　　
Weaving under花纹少织(多梭箱织机的换纬运动不良造成)　　
Starch lump浆斑　　
Start-up marks开车痕　　
Stripy defects条花疵点　　Reed mark筘痕　　
Shuttle mark局部纹路不明(主要由于开口运动或投梭失常所致)　　
Snap/snappers拖浆　　
Stain warp渍经　　
Staining斑点染色、染斑

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)