标题: 国人独创的光棍节，英文是这样表达滴 [打印本页] 作者: hycarey12 时间: 2012-11-17 15:13 标题: 国人独创的光棍节，英文是这样表达滴 国人就是有才！但知道单身有几种表达方式吗？ 摘自@加拿大戴伟“我以前不知道中国的"Bachelor's/Singles Day"的中文名字是光棍节.一听就想歪了:有点太直接了吧?不管它!先学一点跟光棍节有关的英语:Bachelor=单身汉 Single=单身的 Taken=已经有了男女朋友 Pick up=大概是泡妞的意思.例如:It's a bad idea to pick up a taken man who pretends he's a bachelor!”
